You Have Loved Enough

歌曲 You Have Loved Enough
歌手 Leonard Cohen
专辑 Ten New Songs

歌词

[00:00.00] 作曲 : Leonard Cohen/Sharon Robinson
[00:01.00] 作词 : Leonard Cohen/Sharon Robinson
[00:20.160] I said I’d be your lover.
[00:27.710] You laughed at what I said.
[00:35.430] I lost my job forever.
[00:42.720] I was counted with the dead.
[00:50.500] I swept the marble chambers'
[00:57.920] But you sent me down below.
[01:05.710] You kept me from believing
[01:13.320] Until you let me know:
[01:21.010] That I am not the one who loves
[01:26.570] It’s love that seizes me.
[01:36.020] When hatred with his package comes'
[01:41.200] You forbid delivery.
[01:48.460] And when the hunger for your touch
[01:55.490] Rises from the hunger'
[02:03.860] You whisper' "You have loved enough'
[02:10.840] Now let me be the Lover."
[02:19.040] And when the hunger for your touch
[02:26.010] Rises from the hunger'
[02:34.230] You whisper' "You have loved enough'
[02:41.110] Now let me be the Lover."
[03:22.930] I swept the marble chambers'
[03:30.330] But you sent me down below.
[03:38.260] You kept me from believing
[03:45.730] Until you let me know:
[03:53.380] That I am not the one who loves
[04:03.220] It’s love that chooses me.
[04:09.350] When hatred with his package comes'
[04:13.850] You forbid delivery.
[04:21.110] And when the hunger for your touch
[04:28.010] Rises from the hunger.
[04:36.270] You whisper' "You have loved enough'
[04:43.340] Now let me be the Lover."
[04:51.330] And when the hunger for your touch
[04:58.620] Rises from the hunger.
[05:06.690] You whisper' "You have loved enough'
[05:13.610] Now let me be the Lover..."

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Leonard Cohen Sharon Robinson
[00:01.00] zuò cí : Leonard Cohen Sharon Robinson
[00:20.160] I said I' d be your lover.
[00:27.710] You laughed at what I said.
[00:35.430] I lost my job forever.
[00:42.720] I was counted with the dead.
[00:50.500] I swept the marble chambers'
[00:57.920] But you sent me down below.
[01:05.710] You kept me from believing
[01:13.320] Until you let me know:
[01:21.010] That I am not the one who loves
[01:26.570] It' s love that seizes me.
[01:36.020] When hatred with his package comes'
[01:41.200] You forbid delivery.
[01:48.460] And when the hunger for your touch
[01:55.490] Rises from the hunger'
[02:03.860] You whisper' " You have loved enough'
[02:10.840] Now let me be the Lover."
[02:19.040] And when the hunger for your touch
[02:26.010] Rises from the hunger'
[02:34.230] You whisper' " You have loved enough'
[02:41.110] Now let me be the Lover."
[03:22.930] I swept the marble chambers'
[03:30.330] But you sent me down below.
[03:38.260] You kept me from believing
[03:45.730] Until you let me know:
[03:53.380] That I am not the one who loves
[04:03.220] It' s love that chooses me.
[04:09.350] When hatred with his package comes'
[04:13.850] You forbid delivery.
[04:21.110] And when the hunger for your touch
[04:28.010] Rises from the hunger.
[04:36.270] You whisper' " You have loved enough'
[04:43.340] Now let me be the Lover."
[04:51.330] And when the hunger for your touch
[04:58.620] Rises from the hunger.
[05:06.690] You whisper' " You have loved enough'
[05:13.610] Now let me be the Lover..."

歌词大意

[00:20.160] zú yǐ ràng wǒ shēn xiàn qí zhōng
[00:27.710] nǐ xiào wǒ yì yǔ chī kuáng
[00:35.430] wǒ wèi nǐ fàng qì suǒ yǒu
[00:42.720] sǐ shén yǐ xiàng wǒ zhāo shǒu
[00:50.500] wǒ lèi sā diàn táng shí jiē
[00:57.920] dàn nǐ wú qíng jué bié
[01:05.710] zhōng shǐ wǒ shēn xìn
[01:13.320] shēn xìn
[01:21.010] wǒ bú shì shòu ài zhī rén
[01:26.570] ér shì ài qíng jiāng wǒ bǎng fù
[01:36.020] dāng zēng hèn yǒng xiàng xīn tóu
[01:41.200] què nán yú fā xiè
[01:48.460] dāng chéng xīn qī pàn nǐ de fǔ wèi
[01:55.490] rú jī sì kě bān
[02:03.860] nǐ què dī yín, nǐ de ài yǐ suǒ shèng wú jǐ
[02:10.840] ràng wǒ chéng wéi nǐ de qíng rén ba
[02:19.040] dāng chéng xīn qī pàn nǐ de fǔ wèi
[02:26.010] rú jī sì kě bān
[02:34.230] nǐ què dī yín, nǐ de ài yǐ suǒ shèng wú jǐ
[02:41.110] ràng wǒ chéng wéi nǐ de qíng rén ba
[03:22.930] wǒ lèi sā diàn táng shí jiē
[03:30.330] dàn nǐ wú qíng jué bié
[03:38.260] zhōng shǐ wǒ shēn xìn
[03:45.730] shēn xìn
[03:53.380] wǒ bú shì shòu ài zhī rén
[04:03.220] shì ài qíng xuǎn zé le wǒ
[04:09.350] dāng zēng hèn yǒng xiàng xīn tóu
[04:13.850] què nán yú fā xiè
[04:21.110] dāng chéng xīn qī pàn nǐ de fǔ wèi
[04:28.010] rú jī sì kě bān
[04:36.270] nǐ què dī yín, nǐ de ài yǐ suǒ shèng wú jǐ
[04:43.340] ràng wǒ chéng wéi nǐ de qíng rén ba
[04:51.330] dāng chéng xīn qī pàn nǐ de fǔ wèi
[04:58.620] rú jī sì kě bān
[05:06.690] nǐ què dī yín, nǐ de ài yǐ suǒ shèng wú jǐ
[05:13.610] ràng wǒ chéng wéi nǐ de qíng rén ba