Lover Lover Lover (Live)

歌曲 Lover Lover Lover (Live)
歌手 Leonard Cohen
专辑 Field Commander Cohen: Tour of 1979

歌词

[00:04.44] Lover Lover Lover
[00:05.83]
[01:30.19] I asked my father,
[01:33.82] I said, "Father change my name."
[01:40.14] The one I'm using now it's covered up
[01:43.31] with fear and filth and cowardice and shame.
[01:50.29]
[01:50.70] Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
[02:00.85] yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
[02:09.58]
[02:11.22] He said, "I locked you in this body,
[02:15.18] I meant it as a kind of trial.
[02:21.48] You can use it for a weapon,
[02:25.19] or to make some woman smile."
[02:31.17]
[02:31.66] Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
[02:41.76] yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
[02:50.15]
[02:51.69] "Then let me start again," I cried, “
[02:55.51] "please let me start again, “
[03:01.74] I want a face that's fair this time,
[03:05.92] I want a spirit that is calm."
[03:11.82]
[03:12.17] Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
[03:22.21] yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
[03:30.17]
[03:31.98] "I never never turned aside," he said, “
[03:36.45] "I never walked away. “
[03:42.31] It was you who built the temple,
[03:45.07] it was you who covered up my face."
[03:52.08]
[03:52.87] Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
[04:02.89] yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
[04:12.18]
[05:11.80] And may the spirit of this song,
[05:15.55] may it rise up pure and free.
[05:21.25] May it be a shield for you,
[05:24.96] a shield against the enemy.
[05:30.81]
[05:31.42] Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
[05:41.31] yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
[05:51.69]
[05:52.27] Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
[06:00.75] yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.

拼音

[00:04.44] Lover Lover Lover
[00:05.83]
[01:30.19] I asked my father,
[01:33.82] I said, " Father change my name."
[01:40.14] The one I' m using now it' s covered up
[01:43.31] with fear and filth and cowardice and shame.
[01:50.29]
[01:50.70] Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
[02:00.85] yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
[02:09.58]
[02:11.22] He said, " I locked you in this body,
[02:15.18] I meant it as a kind of trial.
[02:21.48] You can use it for a weapon,
[02:25.19] or to make some woman smile."
[02:31.17]
[02:31.66] Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
[02:41.76] yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
[02:50.15]
[02:51.69] " Then let me start again," I cried, "
[02:55.51] " please let me start again, "
[03:01.74] I want a face that' s fair this time,
[03:05.92] I want a spirit that is calm."
[03:11.82]
[03:12.17] Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
[03:22.21] yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
[03:30.17]
[03:31.98] " I never never turned aside," he said, "
[03:36.45] " I never walked away. "
[03:42.31] It was you who built the temple,
[03:45.07] it was you who covered up my face."
[03:52.08]
[03:52.87] Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
[04:02.89] yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
[04:12.18]
[05:11.80] And may the spirit of this song,
[05:15.55] may it rise up pure and free.
[05:21.25] May it be a shield for you,
[05:24.96] a shield against the enemy.
[05:30.81]
[05:31.42] Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
[05:41.31] yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
[05:51.69]
[05:52.27] Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
[06:00.75] yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.

歌词大意

[00:04.44] ài rén, ài rén, ài rén
[00:05.83]
[01:30.19] wǒ qǐ qiú wǒ de fù qīn
[01:33.82] wǒ shuō:" fù qīn, gěi wǒ gǎi gè míng zì ba."
[01:40.14] xiàn zài wǒ yòng de míng zì yǐ mǎn shì
[01:43.31] kǒng jù wū huì dǎn xiǎo yǔ xiū chǐ
[01:50.29]
[01:50.70] shì de ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén huí dào wǒ shēn biān
[02:00.85] shì de ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén huí dào wǒ shēn biān
[02:09.58]
[02:11.22] tā shuō:" wǒ bǎ nǐ suǒ zài zhè shēn tǐ lǐ,
[02:15.18] wǒ zhǐ xiǎng zuò gè shì yàn
[02:21.48] nǐ kě yǐ dàng chéng wǔ qì
[02:25.19] huò zhě ràng mǒu gè nǚ rén xǐ yuè."
[02:31.17]
[02:31.66] shì de ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén huí dào wǒ shēn biān
[02:41.76] shì de ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén huí dào wǒ shēn biān
[02:50.15]
[02:51.69] nà ràng wǒ chóng xīn kāi shǐ", wǒ kū hǎn
[02:55.51] qǐng ràng wǒ zài chóng xīn kāi shǐ
[03:01.74] wǒ xiǎng yào yī zhāng měi lì de liǎn
[03:05.92] wǒ xiǎng yào yī kē níng jìng de xīn."
[03:11.82]
[03:12.17] shì de ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén huí dào wǒ shēn biān
[03:22.21] shì de ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén huí dào wǒ shēn biān
[03:30.17]
[03:31.98] wǒ cóng méi zhuǎn shēn", tā shuō:
[03:36.45] wǒ cóng méi zǒu kāi
[03:42.31] shì nǐ jiàn qǐ le gōng diàn
[03:45.07] shì nǐ zhē zhù le wǒ de liǎn páng."
[03:52.08]
[03:52.87] shì de ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén huí dào wǒ shēn biān
[04:02.89] shì de ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén huí dào wǒ shēn biān
[04:12.18]
[05:11.80] xī wàng zhè shǒu gē de jīng shén
[05:15.55] néng zhèn fèn chún cuì de zì yóu
[05:21.25] yuàn tā chéng wéi nǐ de dùn pái
[05:24.96] duì kàng dí rén de dùn pái
[05:30.81]
[05:31.42] shì de ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén huí dào wǒ shēn biān
[05:41.31] shì de ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén huí dào wǒ shēn biān
[05:51.69]
[05:52.27] shì de ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén huí dào wǒ shēn biān
[06:00.75] shì de ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén, ài rén huí dào wǒ shēn biān