| 歌曲 | Take This Longing |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | The Best Of Leonard Cohen |
| 作曲 : Leonard Cohen | |
| 作词 : Leonard Cohen | |
| Many men have loved the bells you fastened to the rein | |
| And everyone who wanted you | |
| They found what they will always want again | |
| Your beauty lost to you yourself just as it was lost to them | |
| Oh take this longing from my tongue | |
| Whatever useless things these hands have done | |
| Let me see your beauty broken down | |
| Like you would do for one you love | |
| Your body like a searchlight my poverty revealed | |
| I would like to try your charity | |
| Until you cry, now you must try my greed | |
| And everything depends upon how near you sleep to me | |
| Just take this longing from my tongue | |
| All the lonely things my hands have done | |
| Let me see your beauty broken down | |
| Like you would do for one your love | |
| Hungry as an archway through which the troops have passed | |
| I stand in ruins behind you | |
| With your winter clothes, your broken sandal straps | |
| I love to see you naked over there especially from the back | |
| Oh take this longing from my tongue | |
| All the useless things my hands have done | |
| Untie for me your hired blue gown | |
| Like you would do for one that you love | |
| You're faithful to the better man, | |
| I'm afraid that he left | |
| So let me judge your love affair in this very room | |
| Where I have sentenced mine to death | |
| I'll even wear these old laurel leaves that he's shaken from his head | |
| Just take this longing from my tongue | |
| All the useless things my hands have done | |
| Let me see your beauty broken down | |
| Like you would do for one you love | |
| Like you would do for one you love |
| zuò qǔ : Leonard Cohen | |
| zuò cí : Leonard Cohen | |
| Many men have loved the bells you fastened to the rein | |
| And everyone who wanted you | |
| They found what they will always want again | |
| Your beauty lost to you yourself just as it was lost to them | |
| Oh take this longing from my tongue | |
| Whatever useless things these hands have done | |
| Let me see your beauty broken down | |
| Like you would do for one you love | |
| Your body like a searchlight my poverty revealed | |
| I would like to try your charity | |
| Until you cry, now you must try my greed | |
| And everything depends upon how near you sleep to me | |
| Just take this longing from my tongue | |
| All the lonely things my hands have done | |
| Let me see your beauty broken down | |
| Like you would do for one your love | |
| Hungry as an archway through which the troops have passed | |
| I stand in ruins behind you | |
| With your winter clothes, your broken sandal straps | |
| I love to see you naked over there especially from the back | |
| Oh take this longing from my tongue | |
| All the useless things my hands have done | |
| Untie for me your hired blue gown | |
| Like you would do for one that you love | |
| You' re faithful to the better man, | |
| I' m afraid that he left | |
| So let me judge your love affair in this very room | |
| Where I have sentenced mine to death | |
| I' ll even wear these old laurel leaves that he' s shaken from his head | |
| Just take this longing from my tongue | |
| All the useless things my hands have done | |
| Let me see your beauty broken down | |
| Like you would do for one you love | |
| Like you would do for one you love |
| [00:06.308] | xǔ duō rén ài zhe zhōng shēng |
| [00:10.880] | ér nǎi jǐn wò jiāng shéng |
| [00:15.948] | shuí xiǎng dé dào nǎi |
| [00:20.232] | shuí jiù huì zhǎo dào xiǎng zài cì dé dào de |
| [00:27.311] | nǎi diū shī le nǎi zì jǐ de měi |
| [00:31.099] | jiù xiàng diū gěi tā men de yī yàng |
| [00:35.696] | ō cóng wǒ de shé shàng qǔ xià zhè tān lán |
| [00:40.790] | wǒ de shǒu zuò le suǒ yǒu wú yòng de shì xiàng |
| [00:45.806] | ràng wǒ kàn nǎi de měi yān miè |
| [00:51.944] | jiù xiàng nǎi wèi suǒ ài zhī rén zuò de nà yàng |
| [01:03.438] | nǎi de xíng tǐ wǎn ruò tàn zhào de dēng |
| [01:08.454] | ràng wǒ de pín fá bào lù |
| [01:13.051] | wǒ xiǎng yào nǎi de shī shě |
| [01:17.623] | zhí dào nǎi kū, xiàn zài nǐ bì xū pǐn cháng wǒ de tān lán |
| [01:24.937] | yī qiè yǐ kào zài |
| [01:28.751] | nǐ shuì shí yǔ wǒ zhǐ chǐ de jù lí |
| [01:33.192] | jiù bǎ zhè zhǒng kě wàng cóng wǒ de shé shàng qǔ zǒu |
| [01:38.390] | wǒ de shǒu zuò le suǒ yǒu gū dú de shì xiàng |
| [01:43.327] | ràng wǒ kàn nǎi de měi yān miè |
| [01:49.309] | jiù xiàng nǎi wèi suǒ ài zhī rén zuò de nà yàng |
| [02:00.803] | jī kě rú gǒng mén |
| [02:05.479] | zhè xiē shì bīng chuān xíng ér guò |
| [02:10.129] | wǒ zhàn zài nǎi shēn hòu de fèi xū |
| [02:13.629] | yǔ nǎi de dōng yī, yǔ nǎi huài sǔn de liáng xié xié dài |
| [02:22.171] | wǒ xǐ ài kàn nǎi chì luǒ dì zhàn zài nà |
| [02:26.821] | yóu qí shì cóng nǎi de shēn hòu |
| [02:30.504] | ō cóng wǒ de shé shàng qǔ xià zhè tān lán |
| [02:35.572] | wǒ de shǒu zuò le suǒ yǒu wú yòng de shì xiàng |
| [02:40.405] | bāng wǒ jiě xià nǎi zū lái de lán páo |
| [02:46.308] | jiù xiàng nǎi wèi suǒ ài zhī rén zuò de nà yàng |
| [02:57.463] | nǎi zhōng yú gèng hǎo de rén |
| [03:02.243] | ér wǒ dān xīn tā huì lí kāi nǎi |
| [03:06.841] | suǒ yǐ ràng wǒ shěn pàn nǎi de ài |
| [03:10.289] | zài zhè gè wǒ pàn chù wǒ de ài sǐ xíng de fáng zhōng |
| [03:18.570] | wǒ shèn zhì huì chuān shang zhè xiē lǎo qù de guì yè |
| [03:22.122] | tā cóng tóu shàng dǒu xià lái de zhè xiē |
| [03:26.798] | cóng wǒ de shé shàng qǔ xià tān lán ba |
| [03:31.814] | wǒ de shǒu zuò le suǒ yǒu wú yòng de shì xiàng |
| [03:36.411] | ràng wǒ kàn nǎi de měi yān miè |
| [03:42.315] | jiù xiàng nǎi wèi suǒ ài zhī rén zuò de nà yàng |
| [03:50.935] | jiù xiàng nǎi wèi suǒ ài zhī rén zuò de nà yàng |
| [04:01.541] | ... |