| 歌曲 | Suzanne |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | SO LONG, MARIANNE |
| [00:00.00] | 作曲 : Leonard Cohen |
| [00:01.00] | 作词 : Leonard Cohen |
| [00:10.520] | Suzanne takes you down to her place near the river |
| [00:16.300] | You can hear the boats go by |
| [00:19.790] | You can spend the night beside her |
| [00:23.120] | And you know that she's half crazy |
| [00:26.920] | But that's why you want to be there |
| [00:30.170] | And she feeds you tea and oranges |
| [00:33.970] | That come all the way from China |
| [00:36.910] | And just when you mean to tell her |
| [00:41.150] | That you have no love to give her |
| [00:44.580] | Then she gets you on her wavelength |
| [00:48.550] | That you've always been her lover |
| [00:51.990] | And you want to travel with her |
| [01:01.980] | And you want to travel blind |
| [01:05.600] | And you know that she will trust you For you've touched her perfect body with your mind. |
| [01:13.530] | And Jesus was a sailor |
| [01:22.330] | When he walked upon the water |
| [01:26.200] | And he spent a long time watchingFrom his lonely wooden tower |
| [01:32.810] | And when he knew for certain |
| [01:36.870] | Only drowning men could see him |
| [01:40.750] | He said 'All men will be sailors then |
| [01:44.700] | Until the sea shall free them' |
| [01:47.930] | But he himself was broken |
| [01:50.800] | Long before the sky would open |
| [01:54.420] | Forsaken, almost human .He sank beneath your wisdom like a stone |
| [02:03.0] | And you want to travel with him |
| [02:12.100] | And you want to travel blind.And you know |
| [02:15.400] | that you can trust her.For she's touched your perfect body with her mind. |
| [02:24.710] | Now Suzanne takes your hand |
| [02:33.120] | And she leads you to the river |
| [02:37.440] | She is wearing rags and feathers.From Salvation Army counters |
| [02:45.380] | And the sun pours down like honey On our lady of the harbour |
| [02:51.620] | And she shows you where to look |
| [02:55.600] | Among the garbage and the flowers.There are heroes in the seaweed |
| [03:02.430] | There are children in the morning |
| [03:05.550] | They are leaning out for love.And they will lean that way forever |
| [03:12.280] | While Suzanne holds the mirror |
| [03:16.900] | And you want to travel with her |
| [03:23.790] | And you want to travel blind |
| [03:26.260] | And you know that you can trust her.For she's touched your perfect body with her mind. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Leonard Cohen |
| [00:01.00] | zuò cí : Leonard Cohen |
| [00:10.520] | Suzanne takes you down to her place near the river |
| [00:16.300] | You can hear the boats go by |
| [00:19.790] | You can spend the night beside her |
| [00:23.120] | And you know that she' s half crazy |
| [00:26.920] | But that' s why you want to be there |
| [00:30.170] | And she feeds you tea and oranges |
| [00:33.970] | That come all the way from China |
| [00:36.910] | And just when you mean to tell her |
| [00:41.150] | That you have no love to give her |
| [00:44.580] | Then she gets you on her wavelength |
| [00:48.550] | That you' ve always been her lover |
| [00:51.990] | And you want to travel with her |
| [01:01.980] | And you want to travel blind |
| [01:05.600] | And you know that she will trust you For you' ve touched her perfect body with your mind. |
| [01:13.530] | And Jesus was a sailor |
| [01:22.330] | When he walked upon the water |
| [01:26.200] | And he spent a long time watchingFrom his lonely wooden tower |
| [01:32.810] | And when he knew for certain |
| [01:36.870] | Only drowning men could see him |
| [01:40.750] | He said ' All men will be sailors then |
| [01:44.700] | Until the sea shall free them' |
| [01:47.930] | But he himself was broken |
| [01:50.800] | Long before the sky would open |
| [01:54.420] | Forsaken, almost human . He sank beneath your wisdom like a stone |
| [02:03.0] | And you want to travel with him |
| [02:12.100] | And you want to travel blind. And you know |
| [02:15.400] | that you can trust her. For she' s touched your perfect body with her mind. |
| [02:24.710] | Now Suzanne takes your hand |
| [02:33.120] | And she leads you to the river |
| [02:37.440] | She is wearing rags and feathers. From Salvation Army counters |
| [02:45.380] | And the sun pours down like honey On our lady of the harbour |
| [02:51.620] | And she shows you where to look |
| [02:55.600] | Among the garbage and the flowers. There are heroes in the seaweed |
| [03:02.430] | There are children in the morning |
| [03:05.550] | They are leaning out for love. And they will lean that way forever |
| [03:12.280] | While Suzanne holds the mirror |
| [03:16.900] | And you want to travel with her |
| [03:23.790] | And you want to travel blind |
| [03:26.260] | And you know that you can trust her. For she' s touched your perfect body with her mind. |
| [00:10.520] | sū shān nà dài nǐ dào tā hé biān de chù suǒ |
| [00:16.300] | nǐ men néng tīng dào xiǎo chuán shǐ guò |
| [00:19.790] | jīn wǎn nǐ kě yǐ dāi zài tā de shēn páng |
| [00:23.120] | nǐ zhī dào tā yǐ jī jìn fēng kuáng |
| [00:26.920] | dàn zhè jiù shì wèi hé nǐ xiǎng zài tā shēn páng |
| [00:30.170] | tā qǐng nǐ hē chá, wèi nǐ chéng zǐ |
| [00:33.970] | nà kě dōu shì yí lù cóng zhōng guó yùn lái |
| [00:36.910] | zhèng dāng nǐ dǎ suàn gào sù tā |
| [00:41.150] | nǐ bú huì ài tā |
| [00:44.580] | tā què dǎ duàn nǐ de huà, ràng nà hé liú huí dá |
| [00:48.550] | nǐ yī zhí shì tā xīn zhōng de ài rén |
| [00:51.990] | nǐ xiǎng hé tā yì qǐ lǚ xíng |
| [01:01.980] | nǐ xiǎng màn wú mù dì de lǚ xíng |
| [01:05.600] | nǐ zhī dào tā huì háo wú bǎo liú de xìn rèn nǐ, yīn wèi nǐ yǐ yòng xiǎng xiàng chù mō le tā wán měi dí shēn tǐ |
| [01:13.530] | yē sū shì yī wèi shuǐ shǒu |
| [01:22.330] | dāng tā zǒu zài hǎi miàn shàng |
| [01:26.200] | tā zhǎng shí jiān tiào wàng, cóng tā gū dú de mù tǎ shàng |
| [01:32.810] | dāng tā què qiè dì zhī dào |
| [01:36.870] | zhǐ yǒu nì shuǐ zhě néng bǎ tā kàn dào |
| [01:40.750] | tā shuō:" suǒ yǒu rén yīng dàng chéng wèi shuǐ shǒu" |
| [01:44.700] | zhí dào dà hǎi jiāng tā men jiě fàng |
| [01:47.930] | kě shì tā zì jǐ què xiān bēng kuì |
| [01:50.800] | zǎo zài nà tiān kōng kāi liè zhī qián |
| [01:54.420] | tā jī hū xiàng rén lèi yí yàng, bèi pāo qì le, tā xiàng kuài shí tou yí yàng, chén rù le nǐ zhì huì de hǎi yáng |
| [02:03.0] | nǐ xiǎng hé tā yì qǐ lǚ xíng |
| [02:12.100] | nǐ xiǎng màn wú mù dì de lǚ xíng, nǐ zhī dào |
| [02:15.400] | nǐ yě xǔ nǐ huì xìn rèn tā, yīn tā yǐ yòng xiǎng xiàng chù mō nǐ wán měi dí shēn tǐ |
| [02:24.710] | xiàn zài sū shān nà lā zhe nǐ de shǒu |
| [02:33.120] | lǐng nǐ zǒu xiàng hé biān |
| [02:37.440] | tā chuān zhe de cū bù má yī, shì cóng jiù shì jūn nà lái de |
| [02:45.380] | yáng guāng rú mì qīng sǎ, zī rùn zhe wǒ men de hé biān nǚ shì |
| [02:51.620] | tā zhǐ gěi nǐ gāi kàn xiàng hé chǔ |
| [02:55.600] | zài lā jī yǔ yě huā dāng zhōng zài hǎi zǎo zhī jiān yǒu xǔ duō yīng xióng |
| [03:02.430] | qīng chén yǒu xǔ duō hái tóng |
| [03:05.550] | tā men shēn shǒu qiú ài, qiě huì yǒng yuǎn zhè yàng |
| [03:12.280] | sū shān nà ná zhe jìng zi |
| [03:16.900] | nǐ xiǎng hé tā lǚ xíng |
| [03:23.790] | nǐ xiǎng màn wú mù dì de lǚ xíng |
| [03:26.260] | nǐ zhī dào nǐ kě yǐ xìn rèn tā, yīn nǐ yǐ yòng xiǎng xiàng chù mō tā wán měi dí shēn tǐ |