Our Lady of Solitude - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Leonard Cohen
[00:01.00]	作词 : Leonard Cohen
[00:04.000]	All summer long she touched me
[00:13.000]	She gathered in my soul
[00:21.000]	From many a thorn, from many thickets
[00:28.000]	Her fingers, like a weaver's
[00:35.000]	quick and cool
[00:39.000]	And the light came from her body
[00:47.000]	And the night went through her grace
[00:56.000]	All summer long she touched me
[01:03.000]	And I knew her
[01:07.000]	I knew her
[01:11.000]	face to face
[01:14.000]	And her dress was blue and silver
[01:22.000]	And her words were few and small
[01:33.000]	She is the vessel of the whole wide world
[01:39.000]	Mistress, oh mistress
[01:46.000]	of us all
[01:54.000]	Dear lady，queen of solitude
[02:03.000]	I thank you with my heart
[02:11.000]	for keeping me so close to thee
[02:17.000]	while so many, oh so many, stood apart
[02:29.000]	And the light came from her body
[02:37.000]	And the night went through her grace
[02:46.000]	All summer long she touched me
[02:53.000]	I knew her
[02:57.000]	I knew her
[03:01.000]	face to face

[00:00.00]	zuò qǔ : Leonard Cohen
[00:01.00]	zuò cí : Leonard Cohen
[00:04.000]	All summer long she touched me
[00:13.000]	She gathered in my soul
[00:21.000]	From many a thorn, from many thickets
[00:28.000]	Her fingers, like a weaver' s
[00:35.000]	quick and cool
[00:39.000]	And the light came from her body
[00:47.000]	And the night went through her grace
[00:56.000]	All summer long she touched me
[01:03.000]	And I knew her
[01:07.000]	I knew her
[01:11.000]	face to face
[01:14.000]	And her dress was blue and silver
[01:22.000]	And her words were few and small
[01:33.000]	She is the vessel of the whole wide world
[01:39.000]	Mistress, oh mistress
[01:46.000]	of us all
[01:54.000]	Dear lady, queen of solitude
[02:03.000]	I thank you with my heart
[02:11.000]	for keeping me so close to thee
[02:17.000]	while so many, oh so many, stood apart
[02:29.000]	And the light came from her body
[02:37.000]	And the night went through her grace
[02:46.000]	All summer long she touched me
[02:53.000]	I knew her
[02:57.000]	I knew her
[03:01.000]	face to face

[00:04.000]	tā liáo bō zhe wǒ màn màn cháng xià
[00:13.000]	tā zuān rù wǒ de líng hún
[00:21.000]	yuè guò sēn chén de jīng jí hé guàn mù
[00:28.000]	zhǐ jiān wǎn rú zhī niǎo chuān suō
[00:35.000]	qīng kuài yòu gū lěng
[00:39.000]	tā cóng tiān shàng lái huàn hū rú yuè
[00:47.000]	yè wǎn zài tā de yōu yǎ zhōng liú lián
[00:56.000]	tā liáo bō zhe wǒ màn màn cháng xià
[01:03.000]	wǒ men jiù yào xiāng jiàn
[01:07.000]	wǒ men jiù yào xiāng jiàn
[01:11.000]	sì mù xiāng duì
[01:14.000]	qún biān shì shēn lán de hú shuǐ yǔ yín sè de yuè guāng chóng féng
[01:22.000]	yí jìng wú jiā yán yǔ shēn cáng
[01:33.000]	tā shì wàn wù zhī líng
[01:39.000]	wǒ de gū niáng
[01:46.000]	ràng wǒ yǔ tā xiāng bàn
[01:54.000]	qīn ài de jì liáo de shèng jié zhī guāng
[02:03.000]	shì wǒ gǎn jī bù jìn de yuè liàng
[02:11.000]	jiāng wǒ tuī xiàng nǐ
[02:17.000]	shì nà jì liáo de yè kōng chéng quán
[02:29.000]	tā cóng tiān shàng lái huàn hū rú yuè
[02:37.000]	yè wǎn zài tā de yōu yǎ zhōng liú lián
[02:46.000]	tā liáo bō zhe wǒ màn màn cháng xià
[02:53.000]	wǒ men jiù yào xiāng jiàn
[02:57.000]	wǒ men jiù yào xiāng jiàn
[03:01.000]	sì mù xiāng duì