Hallelujah

歌曲 Hallelujah
歌手 Leonard Cohen
专辑 Various Positions

歌词

[00:04.458] Now I've heard there was a secret chord
[00:08.690] That David played, and it pleased the Lord
[00:13.400] But you don't really care for music, do you?
[00:21.100] It goes like this
[00:24.299] The fourth, the fifth
[00:26.399] The minor fall, the major lift
[00:30.669] The baffled king composing Hallelujah
[00:38.480] Hallelujah
[00:42.099] Hallelujah
[00:46.680] Hallelujah
[00:50.598] Hallelujah
[01:00.398] Your faith was strong but you needed proof
[01:04.768] You saw her bathing on the roof
[01:08.980] Her beauty and the moonlight overthrew you
[01:17.200] She tied you
[01:19.228] To a kitchen chair
[01:21.828] She broke your throne, and she cut your hair
[01:25.890] And from your lips she drew the Hallelujah
[01:32.828] Hallelujah, Hallelujah
[01:41.247] Hallelujah, Hallelujah
[01:55.390] You say I took the name in vain
[01:59.298] I don't even know the name
[02:03.208] But if I did, well really, what's it to you?
[02:11.289] There's a blaze of light
[02:13.670] In every word
[02:15.999] It doesn't matter which you heard
[02:19.728] The holy or the broken Hallelujah
[02:24.279] Hallelujah, Hallelujah
[02:36.909] Hallelujah, Hallelujah
[02:50.439] I did my best, it wasn't much
[02:54.499] I couldn't feel, so I tried to touch
[02:58.199] I've told the truth, I didn't come to fool you
[03:06.469] And even though
[03:08.339] It all went wrong
[03:10.999] I'll stand before the Lord of Song
[03:14.819] With nothing on my tongue but Hallelujah
[03:22.800] Hallelujah, Hallelujah
[03:30.959] Hallelujah, Hallelujah
[03:39.379] Hallelujah, Hallelujah
[03:48.389] Hallelujah, Hallelujah
[03:56.399] Hallelujah, Hallelujah
[04:04.330] Hallelujah, Hallelujah
[04:12.800] Hallelujah, Hallelujah
[04:21.339] Hallelujah, Hallelujah
[04:30.480] Hallelujah

歌词大意

[00:04.458] wǒ tīng shuō yǒu yí gè yǐn mì de xián yīn
[00:08.690] dà wèi yǎn zòu le tā, zhè miào yīn dé dào le zhǔ de xǐ huān
[00:13.400] nǐ bú shì zhēn de guān xīn zhè xuán lǜ, duì me
[00:21.100] zhè xuán lǜ shì xiàng zhè yàng de
[00:24.299] dì sì hé xián, dì wǔ hé xián
[00:26.399] shí ér dī chén, shí ér gāo áng
[00:30.669] kùn huò de guó wáng pǔ xiě le zhè hā lì lù yà zhī gē
[00:38.480] hā lì lù yà
[00:42.099] hā lì lù yà
[00:46.680] hā lì lù yà
[00:50.598] hā lì lù yà
[01:00.398] nǐ de xìn niàn jiān dìng, què yě de jiē shòu kǎo yàn
[01:04.768] nǐ zài wū dǐng shàng, kàn jiàn zhèng zài mù yù de tā
[01:08.980] yuè guāng xià de tā de měi mào, zhēng fú le nǐ
[01:17.200] tā yǐn yòu nǐ
[01:19.228] dào chú fáng de yǐ zi shàng
[01:21.828] tā dǎ pò le nǐ de wáng zuò, jiǎn diào le nǐ de tóu fà
[01:25.890] cóng nǐ de zuǐ chún zhōng, tā de měi lì dé dào sòng zàn, hā lì lù yà
[01:32.828] hā lì lù yà, hā lì lù yà
[01:41.247] hā lì lù yà, hā lì lù yà
[01:55.390] nǐ shuō wǒ dào yòng le nà gè míng zì
[01:59.298] rán ér wǒ shèn zhì dōu bù zhī dào nà gè míng zì
[02:03.208] dàn shì rú guǒ wǒ zhēn de zhè me zuò le, tā duì nǐ yì wèi zhe shén me ne?
[02:11.289] huǒ yàn guāng máng
[02:13.670] zài měi yí gè zì zhōng shǎn yào
[02:15.999] nǐ tīng dào de nèi xiē yòu yǒu shén me zhòng yào
[02:19.728] shén shèng de, huò zhě pò suì de, hā lì lù yà zhī gē
[02:24.279] hā lì lù yà, hā lì lù yà
[02:36.909] hā lì lù yà, hā lì lù yà
[02:50.439] wǒ yòng jìn quán lì, què réng rán bù gòu
[02:54.499] wǒ bù zài néng gǎn jué de dào, wǒ zhǐ néng shì zhe mō suǒ
[02:58.199] wǒ duì nǐ shuō guò zhè gè shì shí, wǒ bìng méi yǒu qī piàn nǐ
[03:06.469] jǐn guǎn rú cǐ
[03:08.339] suǒ yǒu de yī qiè dōu zǒu xiàng le cuò wù zhī lù
[03:10.999] wǒ jiāng zhàn zài gē qǔ zhī shén miàn qián
[03:14.819] shén me dōu wú fǎ chàng chū, chú le zhè hā lì lù yà zhī gē
[03:22.800] hā lì lù yà, hā lì lù yà
[03:30.959] hā lì lù yà, hā lì lù yà
[03:39.379] hā lì lù yà, hā lì lù yà
[03:48.389] hā lì lù yà, hā lì lù yà
[03:56.399] hā lì lù yà, hā lì lù yà
[04:04.330] hā lì lù yà, hā lì lù yà
[04:12.800] hā lì lù yà, hā lì lù yà
[04:21.339] hā lì lù yà, hā lì lù yà
[04:30.480] hā lì lù yà