Choo Choo Ch' Boogie

歌曲 Choo Choo Ch' Boogie
歌手 Louis Jordan
专辑 Jivin' With Jordan

歌词

[00:16] Headin' for the station with a pack on my back
[00:19] I'm tired of transportation in the back of a hack
[00:22] I love to hear the rhythm of the clickety-clack
[00:25] And hear the lonesome whistle, see the smoke from the stack
[00:27] And pal around with democratic fellas named Mac
[00:30] So take me right back to the track, Jack
[00:34] Choo-choo, choo-choo ch'boogie
[00:36] Woo-woo, woo-woo ch'boogie
[00:39] Choo-choo, choo-choo ch'boogie
[00:42] Take me right back to the track, Jack
[01:01] You reach your destination, but alas and alack
[01:04] You need some compensation to get back in the black
[01:07] You take a morning paper from the top of the stack
[01:10] And read the situations from the front to the back
[01:12] The only job that's open needs a man with a knack
[01:15] So put it right back in the rack, Jack
[01:18] Choo-choo, choo-choo ch'boogie
[01:21] Woo-woo, woo-woo ch'boogie
[01:24] Choo-choo, choo-choo ch'boogie
[01:27] Take me right back to the track, Jack
[01:57] Gonna settle down by the railroad track
[02:00] Live the life of Riley in the beaten down shack
[02:03] So when I hear a whistle, I can peep through the crack
[02:05] And watch the train a-rollin' when it's ballin' the jack
[02:08] Well, I just love the rhythm of the clickety-clack
[02:11] So take me right back to the track, Jack
[02:14] Choo-choo, choo-choo ch'boogie
[02:17] Woo-woo, woo-woo ch'boogie
[02:19] Choo-choo, choo-choo ch'boogie
[02:22] Take me right back to the track, Jack
[02:34] Take me right back to the track, Jack

歌词大意

[00:16] bēi zhe xíng lǐ qù chē zhàn
[00:19] shòu gòu le chē xiāng lǐ zhōu chē láo dùn
[00:22] wǒ xǐ huān tīng kuàng qiě kuàng qiě de jié zòu
[00:25] tīng zhe jì liáo qì dí kàn zhe chē tóu mào zhe yān
[00:27] bèi mín zhǔ dǎng wéi zhe de huǒ jì jiào mài kè
[00:30] hái shì dài wǒ shàng lù ba huǒ jì
[00:34] huǒ chē, chī chī chī, yáo bǎi
[00:36] wū wū, wū wū jiào, yáo bǎi
[00:39] huǒ chē, chī chī chī, yáo bǎi
[00:42] dài wǒ shàng lù ba huǒ jì
[01:01] nǐ dào le mù dì dì, dàn shì kě xī
[01:04] nǐ xū yào bǔ cháng lái huí fù yíng shēng
[01:07] nǐ ná qǐ luàn duī shàng de zǎo bào
[01:10] cóng tóu kàn dào wěi chá xìn xī
[01:12] zhāo pìn de gōng zuò dōu dé yǒu jīn gāng zuàn
[01:15] suǒ yǐ rēng huí jià zi shàng ba huǒ jì
[01:18] huǒ chē, chī chī chī, yáo bǎi
[01:21] wū wū, wū wū jiào, yáo bǎi
[01:24] huǒ chē, chī chī chī, yáo bǎi
[01:27] dài wǒ shàng lù ba huǒ jì
[01:57] zài guǐ dào páng ān dùn xià lái
[02:00] zài pò wō péng lǐ guò huó
[02:03] dāng wǒ tīng dào qì dí, wǒ cóng fèng xì wàng qù
[02:05] kàn dào huǒ chē jí chí ér guò
[02:08] wǒ xǐ huān tīng kuàng qiě kuàng qiě de jié zòu
[02:11] suǒ yǐ dài wǒ shàng lù ba huǒ jì
[02:14] huǒ chē, chī chī chī, yáo bǎi
[02:17] wū wū, wū wū jiào, yáo bǎi
[02:19] huǒ chē, chī chī chī, yáo bǎi
[02:22] dài wǒ shàng lù ba huǒ jì
[02:34] dài wǒ shàng lù ba huǒ jì