If I Didn't Know Better

歌曲 If I Didn't Know Better
歌手 Luther Vandross
专辑 Dance With My Father

歌词

[00:11.360] I think sometimes I can read your mind
[00:16.960] When you make things up I can tell you lie
[00:20.470] I see the things that your man can't see
[00:24.480] And I wonder what kind of man is he
[00:27.700] The one who you say is your lover
[00:30.630] Who you insist takes care of you under the covers
[00:34.530] And who is there for you and loves you like no other
[00:38.450] Then you kiss and tell me that you love me like a brother
[00:42.130] If I didn't know better
[00:45.200] I'd think that you were mine, you're with me all the time
[00:49.780] If I didn't know better
[00:53.030] I'd swear we're more than friends, you're touching me again
[00:57.670] If I didn't know better
[01:01.250] I'd think we were in love
[01:03.170] Girl, do you wanna tell me something
[01:06.030] Oh, oh, oh
[01:15.470] I could be wrong about the things you say
[01:19.350] But I don't rub up on my friends that way
[01:23.390] You tell me that you've always been a flirt
[01:27.380] But if it goes wrong, I could get hurt
[01:30.200] But no, you insist it's harmless playin'
[01:33.370] It's just a part of who you are, that it's just your nature
[01:37.350] And that it's fine
[01:38.750] You know I'm a friend, it's really nothing
[01:41.400] You say that I'm just like a
[01:42.930] That I'm just like a brother
[01:44.920] If I didn't know better
[01:48.230] I'd think that you were mine, you're with me all the time
[01:52.620] If I didn't know better
[01:56.370] I'd swear we're more than friends, you're touching me again
[02:00.490] If I didn't know better
[02:04.200] I'd think we were in love
[02:06.700] Girl, do you wanna tell me something
[02:09.090] Oh, oh, oh
[02:14.740] My idea of a friend is when you
[02:18.490] Do a lotta things together and have a lotta fun
[02:22.610] But my definition of love is different
[02:26.260] You touch and hold each other
[02:28.110] And you only want to be alone clinging to each other
[02:34.070] Like you and he should be, but like you and I are
[02:39.190] Well, I know it sounds crazy but
[02:41.800] If I didn't know better
[02:45.360] I'd think that you were mine, you're with me all the time
[02:49.700] If I didn't know better
[02:53.260] I'd swear we're more than friends, you're touching me again
[02:57.320] If I didn't know better
[03:01.020] I'd think we were in love
[03:03.770] Girl, do you wanna tell me something
[03:06.070] Oh, oh, oh
[03:19.270] If I didn't know better
[03:22.520] I'd think that you were mine, you're with me all the time
[03:26.980] If I didn't know better
[03:30.350] I'd swear we're more than friends, you're touching me again
[03:34.680] If I didn't know better
[03:38.330] I'd think we were in love
[03:40.560] Girl, do you wanna tell me something

歌词大意

[00:11.36] wǒ gǎn jué yǒu shí wǒ néng dú dǒng nǐ de sī xiǎng
[00:16.96] dāng nǐ zài bǔ jiù yī xiē shì qíng de shí hòu, wǒ néng gào sù nǐ zěn yàng shuō huǎng
[00:20.47] wǒ néng kàn dào nǐ de ài rén kàn bú dào de shì qíng
[00:24.48] wǒ hěn hào qí tā shì gè shén me yàng de nán rén
[00:27.70] nǐ kǒu zhōng suǒ wèi de ài rén
[00:30.63] nǐ kǒu zhōng suǒ wèi de mò mò zhī chí nǐ de nán rén
[00:34.53] dàn shì cǐ shí cǐ kè ài zhe nǐ de rén zhǐ yǒu yí gè
[00:38.45] dàn nǐ qīn wěn wǒ de liǎn jiá, gào sù wǒ nǐ ài zhe wǒ xiàng ài zhe gē ge
[00:42.13] wǒ bù zhī dào rú hé shì hǎo
[00:45.20] wǒ zǎo yǐ rèn wéi nǐ shì wǒ de, wǒ men zài yì qǐ hěn zhǎng shí jiān le
[00:49.78] wǒ wú yán yǐ duì
[00:53.03] wǒ gǎn jué wǒ men zhī jiān de guān xì zǎo yǐ chāo yuè le yǒu yì, nǐ yòu qīn wěn le wǒ
[00:57.67] wǒ bù zhī rú hé shì hǎo
[01:01.25] wǒ gǎn jué wǒ men zǎo yǐ xiāng ài
[01:03.17] bǎo bèi, nǐ shì bú shì xiǎng gào sù wǒ shén me
[01:06.03] ō
[01:15.47] wǒ kě néng yǒu diǎn wù jiě le nǐ de yì sī
[01:19.35] dàn wǒ duì dài péng yǒu jué duì bú shì zhè gè yàng zi
[01:23.39] nǐ gào sù wǒ nǐ jīng cháng gǎo diǎn ài mèi
[01:27.38] dàn shì shì qíng biàn de hěn zāo, wǒ huì shòu shāng de
[01:30.20] dàn shì nǐ què rèn wéi zhè zhǐ shì gè méi shén me de xiǎo yóu xì
[01:33.37] zhè zhǐ shì nǐ de yī bù fen, nǐ nǐ tiān xìng rú cǐ
[01:37.35] zhè hěn hǎo wán
[01:38.75] nǐ zhǐ shì bǎ wǒ dāng gè péng yǒu, méi shén me qí tā de qíng gǎn
[01:41.40] nǐ shuō wǒ zhǐ shì xiàng yí gè
[01:42.93] yí gè gē ge
[01:44.92] wǒ jìng wú yán yǐ duì
[01:48.23] wǒ rèn wéi nǐ shì wǒ de rén, nǐ hé wǒ zǒng shì xíng yǐng bù lí
[01:52.62] dàn shì wǒ bù zhī dào rú hé jì xù
[01:56.37] wǒ fā shì wǒ men zǎo yǐ shì liàn rén le, nǐ qīn wěn zhe wǒ
[02:00.49] wǒ bù zhī rú hé shì hǎo
[02:04.20] wǒ gǎn jué wǒ men zǎo yǐ xiàn rù ài hé
[02:06.70] bǎo bèi, nǐ shì bú shì xiǎng gēn wǒ shuō diǎn shén me
[02:09.09] ō
[02:14.74] wǒ gǎn jué péng yǒu
[02:18.49] zhǐ shì zài yì qǐ zuò xiē shì qíng, yǒu xiē gòng tóng ài hào ér yǐ
[02:22.61] dàn shì duì yú ài rén de dìng yì què dà bù xiāng tóng
[02:26.26] wǒ men hù xiāng yōng bào zhe
[02:28.11] nǐ xiàn zài què zhǐ shì bào zhù le wǒ, hái shì gū shēn yī rén
[02:34.07] jiù xiàng nǐ hé tā yīng gāi yǒu de yàng zi, dàn shì wǒ men xiàn zài què shì zhè yàng yī zhǒng guān xì
[02:39.19] hǎo ba, wǒ zhī dào zhè yī qiè tīng qǐ lái hěn fēng kuáng
[02:41.80] dàn wǒ yě zhǐ néng zhè me shuō le
[02:45.36] wǒ rèn wéi nǐ shì wǒ de, wǒ men liǎ xíng yǐng bù lí
[02:49.70] wǒ bù zhī rú hé shì hǎo
[02:53.26] wǒ fā shì wǒ men zǎo yǐ chāo yuè le péng yǒu, nǐ yī cì yòu yī cì de qīn wěn zhe wǒ
[02:57.32] wǒ bù zhī rú hé shì hǎo
[03:01.02] wǒ gǎn jué wǒ men zài liàn ài
[03:03.77] bǎo bèi, nǐ shì bú shì yǒu huà yào duì wǒ shuō
[03:06.07] ō
[03:19.27] wǒ bù rèn wéi hái yǒu shén me kě yǐ zuò de le
[03:22.52] wǒ rèn wéi nǐ shì wǒ de, wǒ men xíng yǐng bù lí
[03:26.98] wǒ bù zhī dào rú hé shì hǎo
[03:30.35] wǒ fā shì wǒ men zǎo yǐ chāo yuè le péng yǒu, nǐ yī cì yòu yī cì de qīn wěn zhe wǒ
[03:34.68] wǒ bù zhī dào rú hé shì hǎo
[03:38.33] wǒ rèn wéi wǒ men zǎo yǐ shì ài rén
[03:40.56] bǎo bèi, gào sù wǒ yī xiē shì qíng ba