蒙语歌词: | |
TUULJIN UUL(托尔金山) | |
Baruunqi talaas ni harahlaar h’oi | |
Baharmaar saihan Tuuljin uul aa h’oi | |
Bars irves hoyor h’oi | |
Baildaj baimaar Tuuljin uul aa h’oi. | |
Z’uunqi talaas ni harahlaar h’oi | |
Z’uitei saihan Tuuljin uul aa h’oi | |
Z’uil b’uriin shuvuu ni h’oi | |
Jirgej baimaar Tuuljin uul aa h’oi. | |
汉语翻译: | |
从东侧望过去 | |
景色迷人的托尔金山 | |
从西侧望过去 | |
虎豹猞猁出没的托尔金山 | |
从左侧看过去 | |
风景美丽的托尔金山 | |
从右侧看过去 | |
百鸟争鸣的托尔金山 |
meng yu ge ci: | |
TUULJIN UUL tuo er jin shan | |
Baruunqi talaas ni harahlaar h' oi | |
Baharmaar saihan Tuuljin uul aa h' oi | |
Bars irves hoyor h' oi | |
Baildaj baimaar Tuuljin uul aa h' oi. | |
Z' uunqi talaas ni harahlaar h' oi | |
Z' uitei saihan Tuuljin uul aa h' oi | |
Z' uil b' uriin shuvuu ni h' oi | |
Jirgej baimaar Tuuljin uul aa h' oi. | |
han yu fan yi: | |
cong dong ce wang guo qu | |
jing se mi ren de tuo er jin shan | |
cong xi ce wang guo qu | |
hu bao she li chu mo de tuo er jin shan | |
cong zuo ce kan guo qu | |
feng jing mei li de tuo er jin shan | |
cong you ce kan guo qu | |
bai niao zheng ming de tuo er jin shan |
méng yǔ gē cí: | |
TUULJIN UUL tuō ěr jīn shān | |
Baruunqi talaas ni harahlaar h' oi | |
Baharmaar saihan Tuuljin uul aa h' oi | |
Bars irves hoyor h' oi | |
Baildaj baimaar Tuuljin uul aa h' oi. | |
Z' uunqi talaas ni harahlaar h' oi | |
Z' uitei saihan Tuuljin uul aa h' oi | |
Z' uil b' uriin shuvuu ni h' oi | |
Jirgej baimaar Tuuljin uul aa h' oi. | |
hàn yǔ fān yì: | |
cóng dōng cè wàng guò qù | |
jǐng sè mí rén de tuō ěr jīn shān | |
cóng xī cè wàng guò qù | |
hǔ bào shē lì chū mò de tuō ěr jīn shān | |
cóng zuǒ cè kàn guò qù | |
fēng jǐng měi lì de tuō ěr jīn shān | |
cóng yòu cè kàn guò qù | |
bǎi niǎo zhēng míng de tuō ěr jīn shān |