Goodnight Irene

歌曲 Goodnight Irene
歌手 Leadbelly
专辑 The Legend of Leadbelly - Goodnight Irene

歌词

[00:01.29] Asked your mother for you
[00:06.81] She told me that you was too young
[00:12.64] I wish, dear Lord, that I’d never seen your face
[00:18.42] I’m sorry you ever was born.
[00:24.46] Irene, Goodnight
[00:30.08] Irene, Goodnight
[00:35.47] Goodnight, Irene, Goodnight, Irene
[00:40.96] I’ll get you in my dreams.
[00:46.79] Sometimes I live in the country,
[00:52.23] Sometimes I live in town.
[00:57.76] Sometimes I haves a great notion
[01:02.86] To jump into the river and drown.
[01:08.93] Irene, Goodnight
[01:14.24] Irene, Goodnight
[01:19.30] Goodnight, Irene, Goodnight, Irene
[01:24.63] I’ll get you in my dreams.
[01:30.12] Stop ramblin’ and stop gamblin’
[01:35.42] Quit staying out late at night
[01:40.59] Go home to your wife and your family
[01:45.66] Stay down by the fireside bright
[01:51.36] Irene, Goodnight
[01:56.73] Irene, Goodnight
[02:01.25] Goodnight, Irene, Goodnight, Irene
[02:06.03] I’ll get you in my dreams.
[02:11.45] I loves Irene, God knows I do
[02:16.50] Love her till the sea runs dry
[02:21.49] If Irene turns her back on me
[02:26.11] I’m gonna take morphine and die

拼音

[00:01.29] Asked your mother for you
[00:06.81] She told me that you was too young
[00:12.64] I wish, dear Lord, that I' d never seen your face
[00:18.42] I' m sorry you ever was born.
[00:24.46] Irene, Goodnight
[00:30.08] Irene, Goodnight
[00:35.47] Goodnight, Irene, Goodnight, Irene
[00:40.96] I' ll get you in my dreams.
[00:46.79] Sometimes I live in the country,
[00:52.23] Sometimes I live in town.
[00:57.76] Sometimes I haves a great notion
[01:02.86] To jump into the river and drown.
[01:08.93] Irene, Goodnight
[01:14.24] Irene, Goodnight
[01:19.30] Goodnight, Irene, Goodnight, Irene
[01:24.63] I' ll get you in my dreams.
[01:30.12] Stop ramblin' and stop gamblin'
[01:35.42] Quit staying out late at night
[01:40.59] Go home to your wife and your family
[01:45.66] Stay down by the fireside bright
[01:51.36] Irene, Goodnight
[01:56.73] Irene, Goodnight
[02:01.25] Goodnight, Irene, Goodnight, Irene
[02:06.03] I' ll get you in my dreams.
[02:11.45] I loves Irene, God knows I do
[02:16.50] Love her till the sea runs dry
[02:21.49] If Irene turns her back on me
[02:26.11] I' m gonna take morphine and die

歌词大意

[00:01.29] dāng wǒ xiàng nǐ mǔ qīn wèn qǐ nǐ de shí hòu,
[00:06.81] tā gào sù wǒ nǐ hái hěn nián qīng.
[00:12.64] zhǔ a, wǒ xī wàng wǒ céng jīng méi yǒu mù dǔ nǐ de miàn róng,
[00:18.42] wǒ hěn yí hàn nǐ nà shí cái chū shēng.
[00:24.46] Irene, wǎn ān.
[00:30.08] Irene, wǎn ān.
[00:35.47] wǎn ān ba, Irene. wǎn ān ba, Irene.
[00:40.96] wǒ jiāng zài mèng zhōng yǔ nǐ xiāng jiàn.
[00:46.79] yǒu shí wǒ zhù zài xiāng cūn.
[00:52.23] yǒu shí wǒ zhù zài chéng zhèn.
[00:57.76] wǒ yǒu shí yǒu gè dà dǎn de xiǎng fǎ.
[01:02.86] tiào jìn hé zhōng rán hòu nì sǐ.
[01:08.93] Irene, wǎn ān.
[01:14.24] Irene, wǎn ān.
[01:19.30] wǎn ān ba, Irene. wǎn ān ba, Irene.
[01:24.63] wǒ jiāng zài mèng zhōng yǔ nǐ xiāng jiàn.
[01:30.12] bú yào zài wú suǒ shì shì le.
[01:35.42] bú yào zài shēn yè dāi zài wài miàn.
[01:40.59] huí dào nà gè yǒu nǐ qī zǐ de jiā tíng,
[01:45.66] yì qǐ zuò zài míng liàng de huǒ duī páng ba.
[01:51.36] Irene, wǎn ān.
[01:56.73] Irene, wǎn ān.
[02:01.25] wǎn ān ba, Irene. wǎn ān ba, Irene.
[02:06.03] wǒ jiāng zài mèng zhōng yǔ nǐ xiāng jiàn.
[02:11.45] wǒ ài zhe ài lín, tiān dì kě jiàn,
[02:16.50] zhí dào dà hǎi kū jié.
[02:21.49] rú guǒ ài lín néng zài huí dào wǒ shēn biān.
[02:26.11] wǒ nìng yuàn zài zhè huàn xiàng zhōng sǐ qù.