The Old Matchbook Trick

歌曲 The Old Matchbook Trick
歌手 Lambchop
专辑 Is a Woman

歌词

[00:00.00] 作曲 : Wagner
[00:16.08] The last time that i came here
[00:19.44] I came down with a fever
[00:22.93] The next day it was gone
[00:25.57] With the suddenness of ist arrival
[00:30.06] When we all were much younger
[00:33.54] Were we really different
[00:36.97] In the really real world we knew
[00:44.03] Last night i saw the sun rise
[00:53.83] Over sleepy barcelona
[00:58.50] Riding on a bus
[01:00.88] With the road crew from embrace
[01:05.18] While everyone was sleeping
[01:08.61] I noticed a reflection
[01:12.30] And saw the egg upon my face
[01:19.35]
[01:54.21] The last thing i remember
[01:56.64] About waking up in kristiansand
[02:01.01] Was gagging on my toothbrush
[02:03.46] As it brushed across my tongue
[02:07.88] And removed a drunken sailor
[02:11.25] Paid his bar and porno bill
[02:14.80] Gonna have to fuckin' hose him down
[02:21.79]
[02:28.67] The clarity is blinding
[02:32.04] Where's the befuddled middleman
[02:35.53] The gentle goofus
[02:38.16] With his comedy and wit
[02:42.46] Spaced out in the crowd
[02:46.33] With the cramped and the cluttered
[02:49.57] Falls from your fingers to his hand
[02:56.50] Falls from his fingers to your hand
[03:31.44] The old matchbook trick
[03:34.81] Keeps the table from wobble
[03:38.18] Slipped under the short leg
[03:41.56] Steadies the unsteadiness
[03:45.29] Of the lopsided conversation
[03:48.49] Makes a solid place to rest
[03:52.24] Arms and thought upon

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Wagner
[00:16.08] The last time that i came here
[00:19.44] I came down with a fever
[00:22.93] The next day it was gone
[00:25.57] With the suddenness of ist arrival
[00:30.06] When we all were much younger
[00:33.54] Were we really different
[00:36.97] In the really real world we knew
[00:44.03] Last night i saw the sun rise
[00:53.83] Over sleepy barcelona
[00:58.50] Riding on a bus
[01:00.88] With the road crew from embrace
[01:05.18] While everyone was sleeping
[01:08.61] I noticed a reflection
[01:12.30] And saw the egg upon my face
[01:19.35]
[01:54.21] The last thing i remember
[01:56.64] About waking up in kristiansand
[02:01.01] Was gagging on my toothbrush
[02:03.46] As it brushed across my tongue
[02:07.88] And removed a drunken sailor
[02:11.25] Paid his bar and porno bill
[02:14.80] Gonna have to fuckin' hose him down
[02:21.79]
[02:28.67] The clarity is blinding
[02:32.04] Where' s the befuddled middleman
[02:35.53] The gentle goofus
[02:38.16] With his comedy and wit
[02:42.46] Spaced out in the crowd
[02:46.33] With the cramped and the cluttered
[02:49.57] Falls from your fingers to his hand
[02:56.50] Falls from his fingers to your hand
[03:31.44] The old matchbook trick
[03:34.81] Keeps the table from wobble
[03:38.18] Slipped under the short leg
[03:41.56] Steadies the unsteadiness
[03:45.29] Of the lopsided conversation
[03:48.49] Makes a solid place to rest
[03:52.24] Arms and thought upon

歌词大意

[00:16.08] shàng cì wǒ lái zhè lǐ de shí hòu
[00:19.44] wǒ fā zhe shāo
[00:22.93] dì èr tiān shāo tuì le
[00:25.57] jiù xiàng tā lái de nà me tū rán
[00:30.06] dāng wǒ men gèng nián qīng shí
[00:33.54] wǒ men zhēn de yǒu suǒ bù tóng ma?
[00:36.97] zài zhēn shí de shì jiè lǐ, wǒ men zhī xiǎo
[00:44.03] zuó yè wǒ kàn jiàn rì chū
[00:53.83] zài hūn hūn yù shuì de bā sài luó nà
[00:58.50] zuò zhe gōng jiāo chē
[01:00.88]
[01:05.18] dāng suǒ yǒu rén dōu zài chén shuì
[01:08.61] wǒ zhù yì dào le yī chù dào yǐng
[01:12.30] rán hòu kàn dào le wǒ miàn róng de nián líng
[01:54.21] guān yú zài kè lǐ sī dì ān xǐng lái
[01:56.64] wǒ jì qǐ de zuì hòu yī jiàn shì shì
[02:01.01] dāng yá shuā cā guò wǒ de shé tou shí
[02:03.46] gān ǒu
[02:07.88] hé miǎn zhí le yí gè hē zuì de shuǐ shǒu
[02:11.25] fù le tā jiǔ bā hé sè qíng shū kān de dān
[02:14.80] bì xū yào gěi tā chōng xǐ yī xià
[02:28.67] zhè qīng xī ràng rén xuàn mù
[02:32.04] hú tú de zhōng jiān rén zài nǎ?
[02:35.53] zhè wēn róu de shǎ guā
[02:38.16] yòng tā de xǐ jù hé yōu mò
[02:42.46] gé kāi le qún zhòng
[02:46.33] jú cù líng luàn dì
[02:49.57] cóng nǐ de zhǐ jiān luò dào tā de shǒu shàng
[02:56.50] cóng nǐ de zhǐ jiān luò dào tā de shǒu shàng
[03:31.44] huǒ chái hé de lǎo bǎ xì
[03:34.81] ràng zhuō zi bù zài yáo huàng
[03:38.18] sài zài duǎn tuǐ dǐ xià
[03:41.56] biàn wěn gù zhù le
[03:45.29] xuán shū duì huà de bù wěn dìng
[03:48.49] ràng shǒu bì hé sī xiǎng
[03:52.24] yǒu gè kě yǐ xiū xī de dì fāng