Grew Up A Screw Up - Album Version (Explicit)

歌曲 Grew Up A Screw Up - Album Version (Explicit)
歌手 Ludacris
歌手 Young Jeezy
专辑 Release Therapy

歌词

[00:00.00] 作曲 : Bridges, Harvey, Jenkins ...
[00:03.57] Yeah! Dedicated to all my hustlers that’s a product of they environment
[00:07.94] Whether getting money legally or ILLEGALLY
[00:11.65] We gotta do what we gotta do to survive man
[00:14.36] I grew up a fucking screw-up
[00:17.89] Got introduced to the game, to the game then fucking blew up
[00:20.27] Yeah! Grew up a screw up baby
[00:26.80] Got introduced to the game, I ain’t took a breath yet
[00:29.23] Ever since I was an embryo, waiting to shape up and ship out
[00:30.72] Something in my brain said, “Wake up and kick out!”
[00:32.39] Roberta and Wayne stayed up and flipped out
[00:35.50] Cause when I came I was draped up and dripped out
[00:38.97] Snip the umbilical, spit the government chip out
[00:39.52] Peace up, A-Town down and then I dipped out
[00:42.08]
[00:48.14] I slipped in, even my baby stroller was tricked out
[00:51.22] Somebody get him, the little nigga’s out of control
[00:53.52] Put a little bit of rum in my bottle
[00:56.58] I’ll dream about diamonds and Gold Gold Gold
[00:59.27] to grow from an infant to toddler was effervescent
[01:00.63] The essence of adolescence got my body feeling Freshing Freshing Freshing
[01:03.32] and it was a blessing to rhyme and start rapping
[01:06.08] I was the best in my section with flows hard than erections
[01:08.88] Still the best but now I’m grown with more range than a Texan
[01:12.17] And I’m a heavyweight you niggas is lighter than my complexion
[01:14.76] I grew up a fucking screw-up
[01:25.52] Got introduced to the game, to the game then fucking blew up
[01:37.38] Luda! What up homie? CTE Nigga!
[01:39.00] 8732, What it do? Jay double! Let’s get it!U.S.D.A.
[01:41.85] I grew up right here, round the corner from mail man
[01:46.34] and when the first came it was rain on the mail man
[01:50.68] Whatchu mean it ain’t right? you better go get your scale man
[01:54.23] I don’t trust him anyway, you know the nigga a tail man
[01:57.10] First they run up in your place, now your ass got a case
[01:58.56] Crooked ass judge sends your ass outta space
[01:59.92] 8 by 6 now your ass outta place
[02:01.86] Your girl ran through your change
[02:02.20] now your ass outta pocket
[02:04.57] Speakin of pockets mines got the mumps
[02:05.59] A quarter mil for breakfats, now what’s for lunch?25
[02:08.52] Got a bag full of green shit now wheres the blunt?
[02:12.04] Snuk in through the back nigga, now where’s the front?
[02:14.26] Dropped out in the 8th grade, got money 8 ways8
[02:16.62] Yo ma fuck it I got shit to do
[02:17.66] So all you hatin ass niggas thought that I would last
[02:29.73] the inspirations on the way so you can kiss my ass!
[02:31.92] I grew up a fucking screw-up
[02:33.23] Got introduced to the game, to the game then fucking blew up
[02:34.61] I grew up a fucking screw-up
[02:35.87] Got introduced to the game, to the game then fucking blew up
[02:41.35] I’mma be all the way real with this, look
[02:42.61] When I came into the game they ain’t do nothing but doubt me
[02:44.38] Now the whole game’s changed and it ain’t nothing without me
[02:47.65] Picking up my sloppy seconds as they reach for the crown
[02:50.44] Only reason you on that song is cause I turned that down
[02:53.87] I went from Hot Wheels to big wheels, Hyundais to Bentleys
[02:56.09] And five course meals, no more Popeye’s and Blimpie’s
[02:57.65] From alright to handsome, from one room to mansions
[03:02.72] From hanging on the block to throwing parties in the Hamptons
[03:05.96] From, broke as a joke to rich as a bitch, I bought a
[03:09.28] Plane and a boat and six other whips, no MARTA
[03:12.62] From dice on the curb to stacking up chips, but harder
[03:15.65] From birds on my nerves to chicks on my DICK! Guard your
[03:18.76] Women dawg I went from ashy to classy
[03:22.13] Went from a, kiss on the cheek to doing the nasty
[03:25.03] Reach your hand up in the air and you can play with the stars
[03:27.80] It’s not the hand that you’re dealt but how you’re playing your cardsBoy!

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Bridges, Harvey, Jenkins ...
[00:03.57] Yeah! Dedicated to all my hustlers that' s a product of they environment
[00:07.94] Whether getting money legally or ILLEGALLY
[00:11.65] We gotta do what we gotta do to survive man
[00:14.36] I grew up a fucking screwup
[00:17.89] Got introduced to the game, to the game then fucking blew up
[00:20.27] Yeah! Grew up a screw up baby
[00:26.80] Got introduced to the game, I ain' t took a breath yet
[00:29.23] Ever since I was an embryo, waiting to shape up and ship out
[00:30.72] Something in my brain said, " Wake up and kick out!"
[00:32.39] Roberta and Wayne stayed up and flipped out
[00:35.50] Cause when I came I was draped up and dripped out
[00:38.97] Snip the umbilical, spit the government chip out
[00:39.52] Peace up, ATown down and then I dipped out
[00:42.08]
[00:48.14] I slipped in, even my baby stroller was tricked out
[00:51.22] Somebody get him, the little nigga' s out of control
[00:53.52] Put a little bit of rum in my bottle
[00:56.58] I' ll dream about diamonds and Gold Gold Gold
[00:59.27] to grow from an infant to toddler was effervescent
[01:00.63] The essence of adolescence got my body feeling Freshing Freshing Freshing
[01:03.32] and it was a blessing to rhyme and start rapping
[01:06.08] I was the best in my section with flows hard than erections
[01:08.88] Still the best but now I' m grown with more range than a Texan
[01:12.17] And I' m a heavyweight you niggas is lighter than my complexion
[01:14.76] I grew up a fucking screwup
[01:25.52] Got introduced to the game, to the game then fucking blew up
[01:37.38] Luda! What up homie? CTE Nigga!
[01:39.00] 8732, What it do? Jay double! Let' s get it! U. S. D. A.
[01:41.85] I grew up right here, round the corner from mail man
[01:46.34] and when the first came it was rain on the mail man
[01:50.68] Whatchu mean it ain' t right? you better go get your scale man
[01:54.23] I don' t trust him anyway, you know the nigga a tail man
[01:57.10] First they run up in your place, now your ass got a case
[01:58.56] Crooked ass judge sends your ass outta space
[01:59.92] 8 by 6 now your ass outta place
[02:01.86] Your girl ran through your change
[02:02.20] now your ass outta pocket
[02:04.57] Speakin of pockets mines got the mumps
[02:05.59] A quarter mil for breakfats, now what' s for lunch? 25
[02:08.52] Got a bag full of green shit now wheres the blunt?
[02:12.04] Snuk in through the back nigga, now where' s the front?
[02:14.26] Dropped out in the 8th grade, got money 8 ways8
[02:16.62] Yo ma fuck it I got shit to do
[02:17.66] So all you hatin ass niggas thought that I would last
[02:29.73] the inspirations on the way so you can kiss my ass!
[02:31.92] I grew up a fucking screwup
[02:33.23] Got introduced to the game, to the game then fucking blew up
[02:34.61] I grew up a fucking screwup
[02:35.87] Got introduced to the game, to the game then fucking blew up
[02:41.35] I' mma be all the way real with this, look
[02:42.61] When I came into the game they ain' t do nothing but doubt me
[02:44.38] Now the whole game' s changed and it ain' t nothing without me
[02:47.65] Picking up my sloppy seconds as they reach for the crown
[02:50.44] Only reason you on that song is cause I turned that down
[02:53.87] I went from Hot Wheels to big wheels, Hyundais to Bentleys
[02:56.09] And five course meals, no more Popeye' s and Blimpie' s
[02:57.65] From alright to handsome, from one room to mansions
[03:02.72] From hanging on the block to throwing parties in the Hamptons
[03:05.96] From, broke as a joke to rich as a bitch, I bought a
[03:09.28] Plane and a boat and six other whips, no MARTA
[03:12.62] From dice on the curb to stacking up chips, but harder
[03:15.65] From birds on my nerves to chicks on my DICK! Guard your
[03:18.76] Women dawg I went from ashy to classy
[03:22.13] Went from a, kiss on the cheek to doing the nasty
[03:25.03] Reach your hand up in the air and you can play with the stars
[03:27.80] It' s not the hand that you' re dealt but how you' re playing your cardsBoy!

歌词大意

[00:03.57] yé! xiàn gěi suǒ yǒu bèi huán jìng sù zào chū lái de xiōng dì men
[00:07.94] wú lùn nǐ men zhēng de qián shì bái dào hái shì hēi dào
[00:11.65] wèi le shēng cún wǒ men dōu bì xū jiān chí
[00:14.36] wǒ zhǎng dà hòu, biàn chéng le hún dàn
[00:17.89] jìn rù le zhè gè quān zi, yī fà bù kě shōu shí
[00:20.27] yé! wǒ zhǎng dà hòu, biàn chéng le hún dàn
[00:26.80] jìn rù le quān zi wǒ hái méi lái de jí chuǎn kǒu qì ne
[00:29.23] dāng wǒ hái shì yí gè děng dài chéng xíng chū shēng de tāi pán de shí hòu
[00:30.72] wǒ nǎo zhōng yǒu gè shēng yīn shuō" xǐng xǐng! chū lái ba!"
[00:32.39] wǒ de fù mǔ cǐ kè jī dòng wàn fēn
[00:35.50] yīn wèi wǒ yī chū shēng wǒ jiù zhū guāng bǎo qì
[00:38.97] jiǎn duàn qí dài, bǎi tuō zhèng fǔ de dìng wèi, wǒ chū shēng jiù wú fǎ wú tiān
[00:39.52] wǒ shǒu zhǐ xiàng shàng dài biǎo hé píng, xiàng xià dài biǎo ATL, wǒ táo lí le yī yuàn
[00:42.08] And oh my gosh, the Osh Kosh was picked out tiān a, wǒ suǒ dìng le OshKosh
[00:48.14] wǒ niè shǒu niè jiǎo de jìn qù, chū lái de shí hòu wǒ de yīng ér chē dōu shì jīng xīn zhuāng shì de
[00:51.22] yǒu rén míng bái le, zhè gè xiǎo zi fēng le
[00:53.52] zài wǒ bēi zi lǐ dào yì diǎn ér liè jiǔ
[00:56.58] wǒ huì mèng xiǎng zuàn shí hé huáng jīn
[00:59.27] cóng yīng ér dào hái tóng de chéng zhǎng ràng wǒ xīng fèn
[01:00.63] qīng chūn qī de běn zhì ràng wǒ de shēn tǐ huàn rán yī xīn
[01:03.32] kāi shǐ xiě cí hé shuō chàng shì jiàn xìng shì
[01:06.08] wǒ zài nà yī piān er shì zuì niú de, Flow bǐ" bó qǐ" dōu yǒu lì liàng
[01:08.88] xiàn zài wǒ yī jiù shì zuì niú de, dàn wǒ de dì pán ér yǐ jīng dà guò dé zhōu
[01:12.17] wǒ shì zhòng liàng jí xuǎn shǒu, nǐ men gēn běn bú shì wǒ de jí bié
[01:14.76] wǒ zhǎng dà hòu, biàn chéng le hún dàn
[01:25.52] jìn rù le zhè gè quān zi, yī fà bù kě shōu shí
[01:37.38] zěn me yàng, gē men? CTE! huǒ jì men!
[01:39.00] zěn me yàng? Jay double wǒ men kāi dòng ba
[01:41.85] wǒ zài dú fàn zǐ chéng qún de jiē qū zhǎng dà
[01:46.34] dāng wǒ dì yī cì chū huò qián jiù gǔn gǔn ér lái
[01:50.68] nǐ shuō" bú duì" shì shén me yì sī? nǐ zuì hǎo zhǎo nǐ de tou er tán tán
[01:54.23] fǎn zhèng wǒ bù xìn rèn tā, nǐ zhī dào tā shì gè gēn pì chóng
[01:57.10] kāi shǐ de shí hòu tā men zài nǐ dì pán hùn, xiàn zài nǐ chéng le bèi gào
[01:58.56] shòu huì de fǎ guān bǎ nǐ fā pèi dào wài tài kōng
[01:59.92] tán lùn bù qiē shí jì de shì, nǐ yǐ jīng gé gé bù rù
[02:01.86] nǐ de nǚ rén huā wán le nǐ de líng qián
[02:02.20] yú shì nǐ jiù pò chǎn le
[02:04.57] shuō dào qián, wǒ de qián bāo dé le féi pàng zhèng
[02:05.59] wàn měi yuán yī dùn de zǎo cān, zhōng wǔ zài chī diǎn ér shén me?
[02:08.52] wǒ yǒu mǎn mǎn yī dài zi qián hé yè zi, duì le, wǒ de yān ne?
[02:12.04] dǎ bài le míng shēng xiǎn hè de jiā huo, wǒ de qián fāng zài nǎ lǐ?
[02:14.26] nián jí jiù chuò xué le, xué huì 8 zhǒng bàn fǎ zhèng qián
[02:16.62] yé, wǒ xiàn zài yǒu dà shì ér yào zuò
[02:17.66] nǐ men zhèi xiē hèn wǒ de rén rèn wéi wǒ huì luò hòu
[02:29.73] wǒ de líng gǎn zhuān jí zài zhì zuò zhōng, dào shí hòu nǐ zhǐ néng rèn sǒng!
[02:31.92] wǒ zhǎng dà hòu, biàn chéng le hún dàn
[02:33.23] jìn rù le zhè gè quān zi, yī fà bù kě shōu shí
[02:34.61] wǒ zhǎng dà hòu, biàn chéng le hún dàn
[02:35.87] jìn rù le zhè gè quān zi, yī fà bù kě shōu shí
[02:41.35] wǒ huì yī zhí bǎo chí zhēn shí de yī miàn
[02:42.61] dāng wǒ jìn rù zhè gè quān zi, tā men zhǐ huì zhì yí
[02:44.38] xiàn zài zhěng gè quān zi yīn wǒ ér biàn, lí kāi wǒ tā men shén me dōu bú shì
[02:47.65] tā men jiǎn wǒ diū qì de cǎo gǎo rú huò zhì bǎo
[02:50.44] nǐ néng dé dào nà gè cǎo gǎo de wéi yī yuán yīn shì wǒ qì zhī bù yòng
[02:53.87] wǒ de zuò jià cóng wán jù chē biàn chéng le háo huá pǎo chē, cóng xiàn dài biàn chéng le bīn lì
[02:56.09] chū rù wǔ xīng jí jiǔ diàn, zài yě bù yòng chī kuài cān
[02:57.65] cóng yì bān bān dào yīng jùn, cóng yī jiān xiǎo wū dào bié shù
[03:02.72] cóng jiē tóu de xiǎo jù huì dào hàn pǔ dùn sī de shē chǐ pài duì
[03:05.96] cóng yī pín rú xǐ dào fù de líu yóu, wǒ mǎi le
[03:09.28] yī jià fēi jī yī sōu chuán liù liàng chē, bù zài zuò gōng jiāo chū xíng
[03:12.62] céng jīng wǒ de shōu rù zhǐ yǒu dǔ jīn, xiàn zài rú jīn yīn yuè shēng yá ràng wǒ bào fù
[03:15.65] cóng hài xiū nán hái biàn chéng huā huā gōng zǐ, xiōng dì, kàn hǎo nǐ de nǚ rén!
[03:18.76] wǒ cóng yī wú suǒ yǒu dào shì jiè zhī diān
[03:22.13] gū niáng men fú wù de sù dù yuè lái yuè kuài, yīn wèi wǒ yǒu de shì qián
[03:25.03] rú guǒ nǐ zú gòu nǔ lì nǐ zuì zhōng néng chéng míng
[03:27.80] pái hǎo bù hǎo bú yào guài shǒu qì, ér shì yào kàn nǐ zěn me dǎ fǎ. xiǎo zi!