Power And Glory - The Situation (LP Version)

歌曲 Power And Glory - The Situation (LP Version)
歌手 Lou Reed
专辑 Magic And Loss

歌词

[00:00.000] 作词 : Lou Reed & Mike Rathke
[00:01.000] 作曲 : Lou Reed & Mike Rathke
[00:06.25] --Backing Vocals: Little Jimmy Scott--
[00:12.27]
[00:17.68] I was visited by the power and the glory
[00:21.56] I was visited by a majestic hymn
[00:26.72] Great bolts of lightning
[00:28.14] Lighting up the sky
[00:30.84] Electricity flowing through my veins
[00:35.36] I was captured by a larger moment
[00:39.20] I was seized by divinity's hot breath
[00:44.08] Gorged like a lion on experience
[00:48.17] Powerful from life
[00:53.34] I wanted all of it
[01:00.09] Not some of it
[01:07.29]
[01:10.31] I saw a man turn into a bird
[01:15.37] I saw a bird turn into a tiger
[01:19.10] I saw a man hang from a cliff by the tips of his toes
[01:23.04] In the jungles of the Amazon
[01:26.55] I saw a man put a red hot needle through his eye
[01:30.55] Turn into a crow, and fly through the trees
[01:35.35] Swallow hot coals, and breathe out flames
[01:39.62] And I wanted this to happen to me
[01:43.99] I wanted all of it
[01:59.79]
[02:02.83] We saw the moon vanish into his pocket
[02:06.01] We saw the stars disappear from sight
[02:10.18] We saw him walk across water into the sun
[02:14.03] While bathed in eternal light
[02:17.82] We spewed out questions, waiting for answers
[02:22.10] Creating legends, religions, and myths
[02:27.69] Books, stories, movies, and plays
[02:31.21] All trying to explain this
[02:36.03] I wanted all of it
[02:50.94]
[02:53.63] I saw a great man turn into a little child
[02:56.90] The cancer reduced him to dust
[03:01.11] His voice growing weak as he fought for his life
[03:05.29] With a bravery few men know
[03:09.11] I saw isotopes introduced into his lungs
[03:13.55] Trying to stop the cancerous spread
[03:18.01] And it made me think of Leda and The Swan
[03:22.67] And gold being made from lead
[03:26.95] The same power that burned Hiroshima
[03:31.07] Causing three-legged babies and death
[03:35.71] Shrunk to the size of a nickel
[03:39.53] To help him regain his breath
[03:43.27] And I was struck by the power and the glory
[03:47.47] I was visited by a majestic Him
[03:52.86] Great bolts of lightning, lighting up the sky
[03:56.54] As the radiation flowed through him
[04:02.45] He wanted all of it
[04:04.42] Not some of it

拼音

[00:00.000] zuò cí : Lou Reed Mike Rathke
[00:01.000] zuò qǔ : Lou Reed Mike Rathke
[00:06.25] Backing Vocals: Little Jimmy Scott
[00:12.27]
[00:17.68] I was visited by the power and the glory
[00:21.56] I was visited by a majestic hymn
[00:26.72] Great bolts of lightning
[00:28.14] Lighting up the sky
[00:30.84] Electricity flowing through my veins
[00:35.36] I was captured by a larger moment
[00:39.20] I was seized by divinity' s hot breath
[00:44.08] Gorged like a lion on experience
[00:48.17] Powerful from life
[00:53.34] I wanted all of it
[01:00.09] Not some of it
[01:07.29]
[01:10.31] I saw a man turn into a bird
[01:15.37] I saw a bird turn into a tiger
[01:19.10] I saw a man hang from a cliff by the tips of his toes
[01:23.04] In the jungles of the Amazon
[01:26.55] I saw a man put a red hot needle through his eye
[01:30.55] Turn into a crow, and fly through the trees
[01:35.35] Swallow hot coals, and breathe out flames
[01:39.62] And I wanted this to happen to me
[01:43.99] I wanted all of it
[01:59.79]
[02:02.83] We saw the moon vanish into his pocket
[02:06.01] We saw the stars disappear from sight
[02:10.18] We saw him walk across water into the sun
[02:14.03] While bathed in eternal light
[02:17.82] We spewed out questions, waiting for answers
[02:22.10] Creating legends, religions, and myths
[02:27.69] Books, stories, movies, and plays
[02:31.21] All trying to explain this
[02:36.03] I wanted all of it
[02:50.94]
[02:53.63] I saw a great man turn into a little child
[02:56.90] The cancer reduced him to dust
[03:01.11] His voice growing weak as he fought for his life
[03:05.29] With a bravery few men know
[03:09.11] I saw isotopes introduced into his lungs
[03:13.55] Trying to stop the cancerous spread
[03:18.01] And it made me think of Leda and The Swan
[03:22.67] And gold being made from lead
[03:26.95] The same power that burned Hiroshima
[03:31.07] Causing threelegged babies and death
[03:35.71] Shrunk to the size of a nickel
[03:39.53] To help him regain his breath
[03:43.27] And I was struck by the power and the glory
[03:47.47] I was visited by a majestic Him
[03:52.86] Great bolts of lightning, lighting up the sky
[03:56.54] As the radiation flowed through him
[04:02.45] He wanted all of it
[04:04.42] Not some of it

歌词大意

[00:06.25] bàn chàng: xiǎo jí mǐ sī kē tè
[00:17.68] shēng mìng de lì liàng yǔ róng yào jiū chán zhe wǒ
[00:21.56] wēi yán de shèng gē wéi kùn zhe wǒ
[00:26.72] shǎn diàn tū xiàn, sī liè tiān kōng
[00:28.14] shà shí tiān rú bái zhòu
[00:30.84] diàn liú zài wǒ de xuè guǎn lǐ bēn yǒng
[00:35.36] cǐ kè de hóng wěi fú lǔ le wǒ
[00:39.20] shén chì rè de qì xī jìn gù le wǒ
[00:44.08] rú shī zi bān láng tūn hǔ yàn yù qiú bù mǎn
[00:48.17] shēng de lì liàng
[00:53.34] wǒ yào yī dī bù shèng de quán bù zhàn yǒu
[01:00.09] ér bú shì jǐn jǐn zhǐ mǎn zú yú yī sī yī piàn
[01:10.31] wǒ kàn jiàn yí gè nán rén zhǎn yì wèi què
[01:15.37] ér què nù hǒu chéng hǔ
[01:19.10] wǒ kàn jiàn yí gè nán rén jiāng jiǎo zhǐ zhā rù yán shí dào guà yú xuán yá
[01:23.04] zài yà mǎ sūn yōu mì de yǔ lín zhōng
[01:26.55] wǒ kàn jiàn yí gè nán rén jiāng yī gēn shāo dé huǒ hóng de zhēn chā rù yǎn zhōng
[01:30.55] huà zuò yì zhī wū yā, zài yǔ lín zhōng kuáng wǔ
[01:35.35] tā yàn xià chì tàn, pēn chū huǒ yàn
[01:39.62] wǒ xiǎng yào zhè yī qiè zài xiàn yú wǒ
[01:43.99] wǒ xiǎng yào zhè yī qiè
[02:02.83] wǒ men kàn jiàn yuè liàng xī miè zhuì rù tā de kǒu dài
[02:06.01] wǒ men kàn jiàn xīng chén dàn chū shì yě
[02:10.18] wǒ men kàn jiàn tā yíng zhe tài yáng shè shuǐ qián xíng
[02:14.03] jiāng zì jǐ mù yù yú yǒng héng de guāng míng zhōng
[02:17.82] wǒ men pāo chū wèn tí, jìng dài dá àn
[02:22.10] wǒ men chuàng zào chū yí gè yòu yí gè chuán qí, yī zhǒng yòu yī zhǒng zōng jiào, yí gè yòu yí gè shén huà
[02:27.69] wǒ men suǒ chuàng zuò de shū jí duō rú dà hǎi, gù shì páng rú xīng chén, diàn yǐng guǎng rú tiān dì, xì jù kuò rú shān chuān
[02:31.21] suǒ yǒu de zhè yī qiè zhǐ wèi jiě shì wǒ men gāi qù xiàng hé chǔ
[02:36.03] wǒ xiǎng dòng xī zhè yī qiè
[02:53.63] wǒ kàn jiàn yí gè hǎo rén hái zuò hái tóng
[02:56.90] ái zhèng ràng tā guī yú chén tǔ
[03:01.11] zài nà chǎng yǔ sǐ shén de jiào liàng zhōng, tā qì xī jiàn ruò
[03:05.29] dài zhe wú rén zhī xiǎo de yǒng qì bài xià zhèn lái
[03:09.11] wǒ kàn jiàn tóng wèi sù qīn rù tā de fèi zhōng
[03:13.55] shì tú zǔ zhǐ ái xì bāo de sì yì màn yán
[03:18.01] zhè ràng wǒ xiǎng qǐ le lēi dá hé tiān é
[03:22.67] jīn sè de guāng máng lái zì yú qiān
[03:26.95] kě tóng yàng shì zhè gǔ lì liàng jiāng guǎng dǎo fù zhī yī jù
[03:31.07] dài lái wú jìn de sǐ jì yǔ sān tiáo tuǐ de hái zi
[03:35.71] kě rú jīn zhè gè dōng xī què suō zuò yī méi yìng bì dà xiǎo
[03:39.53] zhī chí zhe tā de hū xī
[03:43.27] shēng mìng de lì liàng yǔ róng yào zhèn hàn zhe wǒ
[03:47.47] ér tā yě dài zhe zūn yán yǔ wǒ tóng zài
[03:52.86] shǎn diàn tū xiàn, sī liè tiān kōng, shà shí tiān rú bái zhòu
[03:56.54] dāng fàng shè wù zài tā tǐ nèi yóu zǒu shí
[04:02.45] tā bù xiǎng fàng guò yī sī yī háo
[04:04.42] tā xiǎng jiāng qí quán pán zhàn yǒu