Sword Of Damocles - Externally (LP Version)

歌曲 Sword Of Damocles - Externally (LP Version)
歌手 Lou Reed
专辑 Magic And Loss

歌词

[00:00.065] Written by Lou Reed
[00:38.308] I see the sword of Damocles is right above your head
[00:46.197] They're trying a new treatment to get you out of bed
[00:53.877] But radiation kills both bad and good
[00:56.411] It can not differentiate
[01:02.263] So to cure you they must kill you
[01:04.379] The sword of Damocles hangs above your head
[01:26.295] Now I have seen lots of peoples die
[01:27.993] From car crashes or drugs
[01:34.289] Last night on 33rd street, I saw a kid get hit by a bus
[01:41.864] But this drawn out torture over which part of you lives
[01:44.085] Is very hard to take
[01:50.459] To cure you, they must kill you
[01:52.340] The sword of Damocles above your head
[02:13.786] That mix of ******** and Dexedrine
[02:16.320] We use it on the street
[02:21.806] It kills the pain and keeps you up
[02:24.287] Your very soul to keep
[02:29.904] But this guessing game has its own rules
[02:32.359] The good don't always win
[02:38.315] And might makes right
[02:39.804] The sword of Damocles
[02:41.502] Is hanging above your head
[02:45.812] It seems everything's done that must be done
[02:48.163] From over here, though things don't seem fair
[02:53.858] But there are things that we can't know
[02:55.791] Maybe there's something over there
[03:01.747] Some other world that we don't know about
[03:04.333] I know you hate that mystic ****
[03:09.766] It's just another way of seeing
[03:12.666] The sword of Damocles above your head

歌词大意

[00:00.065] lú lǐ dé
[00:38.308] wǒ kàn jiàn dá mó kè lì sī zhī jiàn zhèng xuán yú nǐ tóu dǐng
[00:46.197] tā men shì zhe yòng yī zhǒng xīn liáo fǎ lái ràng nǐ hǎo zhuǎn
[00:53.877] dàn shè xiàn huì bǎ suǒ yǒu bù fèn dōu shā sǐ
[00:56.411] tā bù néng fēn biàn hǎo huài
[01:02.263] yīn cǐ wèi le zhì yù nǐ, tā men bù dé bù shā sǐ nǐ
[01:04.379] dá mó kè lì sī zhī jiàn xuán yú nǐ tóu dǐng
[01:26.295] wǒ yǐ jīng jiàn guò xǔ duō rén sǐ qù
[01:34.289] zuó wǎn zài 33 jiē, wǒ yòu kàn dào yǒu gè hái zi bèi bā shì zhuàng le
[01:41.864] dàn zhè chǎng yuán yú zì tǐ de màn cháng kù xíng
[01:44.085] gé wài nán yǐ chéng shòu
[01:50.459] wèi le zhì yù nǐ, tā men bù dé bù shā sǐ nǐ
[01:52.340] dá mó kè lì sī zhī jiàn yǐ jīng xuán yú nǐ tóu dǐng
[02:13.786]
[02:16.320] shì wǒ men de jiē tóu shí liáng
[02:21.806] tā néng má bì téng tòng, ràng nǐ qīng xǐng
[02:24.287] ràng nǐ de líng hún cún xù
[02:29.904] dàn shì zhè chǎng cāi mí yóu xì yǒu tā zì jǐ de guī zé
[02:32.359] shàn de yī fāng bìng bù zǒng shì shèng chū
[02:38.315] shèng chū de zǒng shì qiáng quán
[02:39.804] rú guǒ dá mó kè lì sī zhī jiàn
[02:41.502] yǐ xuán yú nǐ tóu dǐng
[02:45.812] bì xū qù zuò de yī qiè dōu yǐ jīng wán chéng
[02:48.163] jǐn guǎn bìng bù gōng píng
[02:53.858] kě wǒ men zǒng bú shì wú suǒ bù zhī
[02:55.791] huò xǔ lìng yī àn bìng fēi xū wú?
[03:01.747] shì fǒu huì yǒu yí gè wèi zhī de bǐ shì?
[03:04.333] wǒ zhī dào nǐ tǎo yàn zhèi xiē shén mì zhǔ yì lā jī
[03:09.766] zhè zhǐ shì zài yòng lìng yī zhǒng fāng shì kàn dài
[03:12.666] nǐ tóu dǐng zhè bǐng dá mó kè lì sī zhī jiàn