| [00:00.00] | 作词 : Nemir |
| [00:01.00] | 作曲 : En'zoo |
| [00:06.85] | La vie, c'est moche comme le dimanche |
| [00:11.19] | J'te l'ai jamais dit mais tu m'manques, ouais, ouais |
| [00:15.91] | Le monde est p'tit, le vide est immense |
| [00:18.72] | Nos cœurs s'endurcissent comme le ciment |
| [00:22.46] | Tellement d'choses dans la tête, rien en c'qui concerne la veille |
| [00:25.37] | J'réponds présent chaque fois qu'le diable m'appelle, |
| [00:27.71] | Chaque fois qu'il y a quelque chose à faire |
| [00:29.05] | J'veux pas devenir comme toi, |
| [00:30.31] | Oui, j'me souviens du mal que ça fait, des larmes et de la peine |
| [00:32.82] | Le combat le plus dur, c'est celui qu'on livre contre soi-même |
| [00:36.59] | Les gens suivent les modes, moi, j'veux fuir les modes |
| [00:41.09] | Tout l'monde veut le meilleur avec le minimum, mouais, ouais, ouais, ouais |
| [00:46.09] | J'rêve d'ailleurs depuis que j'suis môme |
| [00:48.69] | J'me sens seul comme quand la ville est morte |
| [00:52.56] | Crois pas c'est la merde, faut taffer mamène |
| [00:56.10] | Villa au bord d'la mer, parle pas, fais la même |
| [01:00.01] | Crois pas c'est la merde, faut taffer mamène |
| [01:03.79] | Villa au bord d'la mer, parle pas, fais la même |
| [01:07.54] | Faut pas qu'j'me démonte mais ça m'démange |
| [01:11.65] | J'entends mes démons, c'est la démence, ouais, ouais, ouais |
| [01:16.66] | J'ai peur du silence, y'a qu'quand j'm’ennivre que j'me sens vivant |
| [01:23.08] | Qu'on me pardonne mes faiblesses, j'regrette tout le mal que j'ai fait |
| [01:27.00] | J'veux plus être sous son effet, non, redevenir celui qu'j'ai été |
| [01:30.80] | On est prédestiné à la défaite, ces bâtards veulent ma peau comme le FN |
| [01:34.69] | On squatte le bitume, use la terre ferme, ça parle de Pablo comme le Jefe |
| [01:38.45] | Ouais, j'ai grandi, j'étais pas le même, j'étais bien parti puis j'ai calé net |
| [01:41.99] | La vie d'quartier rime avec v'là les merdes |
| [01:43.82] | Trop de cicatrices, trop d’œdèmes |
| [01:47.76] | Ici, impossible de se projeter, |
| [01:49.65] | l'amour se monnaye, rares sont les "Je t'aime" |
| [01:51.59] | Les gens suivent les modes, moi, j'veux fuir les modes |
| [01:56.65] | Tout l'monde veut le meilleur avec le minimum, mouais, ouais, ouais, ouais |
| [02:01.73] | J'rêve d'ailleurs depuis que j'suis môme |
| [02:04.11] | J'me sens seul comme quand la ville est morte |
| [02:08.13] | Crois pas c'est la merde, faut taffer mamène |
| [02:11.81] | Villa au bord d'la mer, parle pas, fais la même |
| [02:15.53] | Crois pas c'est la merde, faut taffer mamène |
| [02:19.35] | Villa au bord d'la mer, parle pas, fais la même |
| [02:23.23] |
| [00:00.00] | zuo ci : Nemir |
| [00:01.00] | zuo qu : En' zoo |
| [00:06.85] | La vie, c' est moche comme le dimanche |
| [00:11.19] | J' te l' ai jamais dit mais tu m' manques, ouais, ouais |
| [00:15.91] | Le monde est p' tit, le vide est immense |
| [00:18.72] | Nos c urs s' endurcissent comme le ciment |
| [00:22.46] | Tellement d' choses dans la t te, rien en c' qui concerne la veille |
| [00:25.37] | J' re ponds pre sent chaque fois qu' le diable m' appelle, |
| [00:27.71] | Chaque fois qu' il y a quelque chose a faire |
| [00:29.05] | J' veux pas devenir comme toi, |
| [00:30.31] | Oui, j' me souviens du mal que a fait, des larmes et de la peine |
| [00:32.82] | Le combat le plus dur, c' est celui qu' on livre contre soim me |
| [00:36.59] | Les gens suivent les modes, moi, j' veux fuir les modes |
| [00:41.09] | Tout l' monde veut le meilleur avec le minimum, mouais, ouais, ouais, ouais |
| [00:46.09] | J' r ve d' ailleurs depuis que j' suis m me |
| [00:48.69] | J' me sens seul comme quand la ville est morte |
| [00:52.56] | Crois pas c' est la merde, faut taffer mame ne |
| [00:56.10] | Villa au bord d' la mer, parle pas, fais la m me |
| [01:00.01] | Crois pas c' est la merde, faut taffer mame ne |
| [01:03.79] | Villa au bord d' la mer, parle pas, fais la m me |
| [01:07.54] | Faut pas qu' j' me de monte mais a m' de mange |
| [01:11.65] | J' entends mes de mons, c' est la de mence, ouais, ouais, ouais |
| [01:16.66] | J' ai peur du silence, y' a qu' quand j' m' ennivre que j' me sens vivant |
| [01:23.08] | Qu' on me pardonne mes faiblesses, j' regrette tout le mal que j' ai fait |
| [01:27.00] | J' veux plus tre sous son effet, non, redevenir celui qu' j' ai e te |
| [01:30.80] | On est pre destine a la de faite, ces b tards veulent ma peau comme le FN |
| [01:34.69] | On squatte le bitume, use la terre ferme, a parle de Pablo comme le Jefe |
| [01:38.45] | Ouais, j' ai grandi, j'e tais pas le m me, j'e tais bien parti puis j' ai cale net |
| [01:41.99] | La vie d' quartier rime avec v' la les merdes |
| [01:43.82] | Trop de cicatrices, trop d' de mes |
| [01:47.76] | Ici, impossible de se projeter, |
| [01:49.65] | l' amour se monnaye, rares sont les " Je t' aime" |
| [01:51.59] | Les gens suivent les modes, moi, j' veux fuir les modes |
| [01:56.65] | Tout l' monde veut le meilleur avec le minimum, mouais, ouais, ouais, ouais |
| [02:01.73] | J' r ve d' ailleurs depuis que j' suis m me |
| [02:04.11] | J' me sens seul comme quand la ville est morte |
| [02:08.13] | Crois pas c' est la merde, faut taffer mame ne |
| [02:11.81] | Villa au bord d' la mer, parle pas, fais la m me |
| [02:15.53] | Crois pas c' est la merde, faut taffer mame ne |
| [02:19.35] | Villa au bord d' la mer, parle pas, fais la m me |
| [02:23.23] |
| [00:00.00] | zuò cí : Nemir |
| [00:01.00] | zuò qǔ : En' zoo |
| [00:06.85] | La vie, c' est moche comme le dimanche |
| [00:11.19] | J' te l' ai jamais dit mais tu m' manques, ouais, ouais |
| [00:15.91] | Le monde est p' tit, le vide est immense |
| [00:18.72] | Nos c urs s' endurcissent comme le ciment |
| [00:22.46] | Tellement d' choses dans la t te, rien en c' qui concerne la veille |
| [00:25.37] | J' ré ponds pré sent chaque fois qu' le diable m' appelle, |
| [00:27.71] | Chaque fois qu' il y a quelque chose à faire |
| [00:29.05] | J' veux pas devenir comme toi, |
| [00:30.31] | Oui, j' me souviens du mal que a fait, des larmes et de la peine |
| [00:32.82] | Le combat le plus dur, c' est celui qu' on livre contre soim me |
| [00:36.59] | Les gens suivent les modes, moi, j' veux fuir les modes |
| [00:41.09] | Tout l' monde veut le meilleur avec le minimum, mouais, ouais, ouais, ouais |
| [00:46.09] | J' r ve d' ailleurs depuis que j' suis m me |
| [00:48.69] | J' me sens seul comme quand la ville est morte |
| [00:52.56] | Crois pas c' est la merde, faut taffer mamè ne |
| [00:56.10] | Villa au bord d' la mer, parle pas, fais la m me |
| [01:00.01] | Crois pas c' est la merde, faut taffer mamè ne |
| [01:03.79] | Villa au bord d' la mer, parle pas, fais la m me |
| [01:07.54] | Faut pas qu' j' me dé monte mais a m' dé mange |
| [01:11.65] | J' entends mes dé mons, c' est la dé mence, ouais, ouais, ouais |
| [01:16.66] | J' ai peur du silence, y' a qu' quand j' m' ennivre que j' me sens vivant |
| [01:23.08] | Qu' on me pardonne mes faiblesses, j' regrette tout le mal que j' ai fait |
| [01:27.00] | J' veux plus tre sous son effet, non, redevenir celui qu' j' ai é té |
| [01:30.80] | On est pré destiné à la dé faite, ces b tards veulent ma peau comme le FN |
| [01:34.69] | On squatte le bitume, use la terre ferme, a parle de Pablo comme le Jefe |
| [01:38.45] | Ouais, j' ai grandi, j'é tais pas le m me, j'é tais bien parti puis j' ai calé net |
| [01:41.99] | La vie d' quartier rime avec v' là les merdes |
| [01:43.82] | Trop de cicatrices, trop d' dè mes |
| [01:47.76] | Ici, impossible de se projeter, |
| [01:49.65] | l' amour se monnaye, rares sont les " Je t' aime" |
| [01:51.59] | Les gens suivent les modes, moi, j' veux fuir les modes |
| [01:56.65] | Tout l' monde veut le meilleur avec le minimum, mouais, ouais, ouais, ouais |
| [02:01.73] | J' r ve d' ailleurs depuis que j' suis m me |
| [02:04.11] | J' me sens seul comme quand la ville est morte |
| [02:08.13] | Crois pas c' est la merde, faut taffer mamè ne |
| [02:11.81] | Villa au bord d' la mer, parle pas, fais la m me |
| [02:15.53] | Crois pas c' est la merde, faut taffer mamè ne |
| [02:19.35] | Villa au bord d' la mer, parle pas, fais la m me |
| [02:23.23] |
| [00:06.85] | 生活像周日一样糟糕 |
| [00:11.19] | 我从没说过 但我想你了 对 对 |
| [00:15.91] | 世界很小 空虚却无边无际 |
| [00:18.72] | 我们的心像水泥一样变硬 |
| [00:22.46] | 脑子里装着太多事 却没有一件关于昨天 |
| [00:25.37] | 每次魔鬼召唤我 我都赴约 |
| [00:27.71] | 每次有事要做 我都出现 |
| [00:29.05] | 我不想变成你那样 |
| [00:30.31] | 对 我记得那种痛 泪水和难过 |
| [00:32.82] | 最艰难的战斗 是与自己对峙的那场 |
| [00:36.59] | 人们追着潮流走 我却想逃离潮流 |
| [00:41.09] | 所有人都想用最少换最好 嗯 对 对 对 |
| [00:46.09] | 从小就想逃离这里 |
| [00:48.69] | 我感觉孤独 像城市死寂时那样 |
| [00:52.56] | 别觉得这是垃圾 得拼命干才行 |
| [00:56.10] | 海边的别墅 别多话 照做就行 |
| [01:00.01] | 别觉得这是垃圾 得拼命干才行 |
| [01:03.79] | 海边的别墅 别多话 照做就行 |
| [01:07.54] | 我不能垮掉 但这念头挠得我心痒 |
| [01:11.65] | 我听见恶魔的声音 那是疯狂 对 对 对 |
| [01:16.66] | 我害怕寂静 只有喝醉时才觉得活着 |
| [01:23.08] | 请原谅我的软弱 我后悔所有做过的错事 |
| [01:27.00] | 我不想再受你影响 不 要变回曾经的自己 |
| [01:30.80] | 我们注定走向失败 那些混蛋像国民阵线(FN)一样想要我的命 |
| [01:34.69] | 我们霸占着柏油路 磨平了坚实的土地 人们像聊首领(Jefe)一样聊巴勃罗 |
| [01:38.45] | 对 我长大了 不再是当初的我 本来走得顺 却突然停滞不前 |
| [01:41.99] | 街区的生活 总伴随着一堆破事 |
| [01:43.82] | 太多伤疤 太多水肿 |
| [01:47.76] | 在这里 根本没法展望未来 |
| [01:49.65] | 爱情被明码标价 “我爱你”少之又少 |
| [01:51.59] | 人们追着潮流走 我却想逃离潮流 |
| [01:56.65] | 所有人都想用最少换最好 嗯 对 对 对 |
| [02:01.73] | 从小就想逃离这里 |
| [02:04.11] | 我感觉孤独 像城市死寂时那样 |
| [02:08.13] | 别觉得这是垃圾 得拼命干才行 |
| [02:11.81] | 海边的别墅 别多话 照做就行 |
| [02:15.53] | 别觉得这是垃圾 得拼命干才行 |
| [02:19.35] | 海边的别墅 别多话 照做就行 |
| [02:23.23] |