Romeo Had Juliette (LP Version)

歌曲 Romeo Had Juliette (LP Version)
歌手 Lou Reed
专辑 New York

歌词

[ti:Romeo Had Juliette (LP Version)]
[ar:Lou Reed]
[al:New York]
[00:03.63] Caught between the twisted stars
[00:21.96] The plotted lines the faulty map
[00:24.25] That brought Columbus to New York
[00:27.20]
[00:27.60] Betwixt between the East and West
[00:29.24] He calls on her wearing a leather vest
[00:31.23] The earth squeals and shudders to a halt
[00:33.77]
[00:34.61] A diamond crucifix in his ear
[00:36.81] Is used to help ward off the fear
[00:38.61] That he has left his soul in someone's rented car
[00:42.20]
[00:42.65] Inside his pants he hides a mop
[00:43.99] To clean the mess that he has dropped
[00:45.98] Into the life of lithesome Juliette Bell
[00:48.67]
[00:49.07] And Romeo wanted Juliette
[00:51.36] And Juliette wanted Romeo
[00:55.20] And Romeo wanted Juliette
[00:58.83] And Juliette wanted Romeo
[01:02.42]
[01:03.12] Romeo Rodriguez squares
[01:06.45] His shoulders and curses Jesus
[01:07.90] Runs a comb through his black pony-tail
[01:10.99]
[01:11.39] He's thinking of his lonely room
[01:12.93] The sink that by his bed gives off a stink
[01:15.48] Then smells her perfume in his eyes
[01:18.22] And her voice was like a bell
[01:20.56]
[01:21.15] Outside the streets were steaming
[01:34.85] The crack dealers were dreaming
[01:36.49] Of an Uzi someone had just scored
[01:38.68]
[01:39.13] I betcha I could hit that light
[01:42.36] With my one good arm behind my back
[01:44.45] Says little Joey Diaz
[01:46.40]
[01:46.94] Brother give me another tote
[01:49.74] Those downtown hoods are no damn good
[01:52.28] Those Italians need a lesson to be taught
[01:54.23]
[01:54.83] This cop who died in Harlem
[01:56.92] You think they'd get the warnin'
[01:58.62] I was dancing when I saw his brains run out on the street
[02:01.31]
[02:01.75] And Romeo had Juliette
[02:05.04] And Juliette had her Romeo
[02:08.13] And Romeo had Juliette
[02:11.82] And Juliette had her Romeo
[02:15.70]
[02:16.44] I'll take Manhattan in a garbage bag
[02:18.98] With Latin written on it that says
[02:20.62] "It's hard to give a shit these days"
[02:22.67]
[02:23.31] Manhattan's sinking like a rock
[02:25.85] Into the filthy Hudson what a shock
[02:28.59] They wrote a book about it
[02:29.88] They said it was like ancient Rome
[02:32.12]
[02:32.63] The perfume burned his eyes
[02:35.12] Holding tightly to her thighs
[02:37.70] And something flickered for a minute
[02:41.29] And then it vanished and was gone

歌词大意

[00:03.63] shòu kùn yú hùn luàn de xīng kōng
[00:21.96] dìng hǎo de lù xiàn yǔ cuò wù de dì tú
[00:24.25] bǎ gē lún bù dài dào le niǔ yuē chéng
[00:27.60] zài dōng fāng yǔ xī fāng zhī jiān
[00:29.24] tā kàn jiàn tā chuān zhe yī jiàn pí bèi xīn
[00:31.23] zhěng gè shì jiè jiān jiào zhe xiàn rù tíng zhì
[00:34.61] yī kē zuàn shí dīng zài tā ěr duǒ shàng
[00:36.81] lái bāng zhù zhè hái zi xiāo chú kǒng jù
[00:38.61] zài bié rén zū lái de chē lǐ, tā diū diào le zì jǐ de líng hún
[00:42.65] tā zài kù zi lǐ cáng le yí kuài bù
[00:43.99] yòng lái qīng sǎo tā liú xià de má fán
[00:45.98] zài jī líng de zhū lì yè bèi ěr de shēng huó lǐ
[00:49.07] luó mì ōu xiǎng yào zhū lì yè
[00:51.36] zhū lì yè xiǎng yào luó mì ōu
[00:55.20] luó mì ōu xiǎng yào zhū lì yè
[00:58.83] zhū lì yè xiǎng yào luó mì ōu
[01:03.12] luó mì ōu luó dé lǐ gé sī tǐng qǐ xiōng táng
[01:06.45] zhòu mà zhe yē sū
[01:07.90] shū zhe tā de hēi fā mǎ yǐ biàn
[01:11.39] tā xiǎng zhe zì jǐ lěng qīng de fáng jiān
[01:12.93] chuáng biān de shuǐ cáo sàn fà zhe chòu qì
[01:15.48] ér tā kàn jiàn le tā de xiāng shuǐ wèi
[01:18.22] tā de shēng yīn hǎo xiàng yín líng yí yàng
[01:21.15] zài wài tou, jiē shàng mào zhe rè qì
[01:34.85] dú fàn zǐ xīn lǐ tou niàn dāo zhe
[01:36.49] bié rén gǎo dào de nà bǎ wū zī qiāng
[01:39.13] lǎo zi dǎ dǔ néng dǎ zhòng nà zhǎn dēng
[01:42.36] yì zhī shǒu bèi zài shēn hòu yě méi wèn tí
[01:44.45] xiǎo qiáo yī dí yà zī zhè yàng shuō zhe
[01:46.94] gē men, zài gěi wǒ yī bāo huò
[01:49.74] nà qún chéng lǐ hùn hùn bú shì shà hǎo dōng xī
[01:52.28] nèi xiē yì dà lì rén xū yào lái diǎn jiào xùn
[01:54.83] zhè wèi sǐ zài hā lái mǔ de tiáo zi
[01:56.92] nǐ yǐ wéi tā men huì shí xiàng diǎn
[01:58.62] qiáo jiàn tā méi le nǎo dài, wǒ luàn bèng luàn tiào
[02:01.75] luó mì ōu yǒu le zhū lì yè
[02:05.04] zhū lì yè yǒu le tā de luó mì ōu
[02:08.13] luó mì ōu yǒu le zhū lì yè
[02:11.82] zhū lì yè yǒu le tā de luó mì ōu
[02:16.44] wǒ xiǎng bǎ màn hā dùn sāi jìn yì zhī lā jī dài
[02:18.98] yòng lā dīng wén zài shàng miàn xiě shàng
[02:20.62] " zhèi xiē tiān guǎn diǎn pì shì zhēn de nán"
[02:23.31] màn hā dùn xiàng kuài shí tou wǎng xià chén
[02:25.85] chén rù āng zāng de hā dé xùn hé, duō me xī qí
[02:28.59] duì cǐ tā men xiě le běn shū
[02:29.88] shuō zhè jiù xiàng shì gǔ luó mǎ
[02:32.63] xiāng shuǐ zhuó shāo zháo tā de yǎn
[02:35.12] jǐn jǐn zhuā zhe tā de dà tuǐ
[02:37.70] cǐ shí yǒu shén me dōng xī hū yǐn hū xiàn
[02:41.29] ér hòu xiāo shī, zuì zhōng bú jiàn