Dirty Blvd. (LP Version)

歌曲 Dirty Blvd. (LP Version)
歌手 Lou Reed
专辑 New York

歌词

[ti:Dirty Blvd. (LP Version)]
[ar:Lou Reed]
[al:New York]
[00:03.96] Pedro lives out of the Wilshire Hotel
[00:18.21] He looks out a window without glass
[00:20.65] And the walls are made of cardboard, newspapers on his feet
[00:26.62] And his father beats him 'cause he's too tired to beg
[00:29.16]
[00:29.86] He's got 9 brothers and sisters
[00:32.39] They're brought up on their knees
[00:34.54] It's hard to run when a coat hanger beats you on the thighs
[00:38.43] Pedro dreams of being older and killing the old man
[00:42.06] But that's a slim chance
[00:43.96] He's going to the boulevard
[00:45.55]
[00:46.05] He's gonna end up on the dirty boulevard
[00:50.23] He's going out to the dirty boulevard
[00:53.27] He's going down to the dirty boulevard
[00:57.30]
[00:57.89] This room cost $2,000 a month
[01:04.27] You can believe it, man, it's true
[01:05.87] Somewhere there's a landlord's laughing till he wets his pants
[01:08.16] No one dreams of being a doctor or a lawyer or anything
[01:12.64] They dream of dealing on the dirty boulevard
[01:15.63]
[01:16.73] Give me your hungry, your tired, your poor I'll piss on 'em
[01:21.11] That's what the Statue of Bigotry says
[01:23.60] Your poor huddled masses
[01:26.99] Let's club 'em to death
[01:28.53] And get it over with and just dump 'em on the boulevard
[01:30.78]
[01:31.53] Get 'em out on the dirty boulevard
[01:36.10] Goin' out to the dirty boulevard
[01:40.24] They're going down on the dirty boulevard
[01:44.47] Goin' out
[01:46.12]
[01:46.91] Outside it's a bright night
[01:51.18] There's an opera at Lincoln Center
[01:52.58] Movie stars arrive by limousine
[01:55.46] The klieg lights shoot up over the skyline of Manhattan
[02:00.04] But the lights are out on the mean streets
[02:02.88]
[02:04.37] A small kid stands by the Lincoln Tunnel
[02:07.47] He's selling plastic roses for a buck
[02:10.25] The traffic's backed up to 39th Street
[02:14.23] The TV whores are calling the cops out for a suck
[02:18.81]
[02:19.93] And back at the Wilshire, Pedro sits there dreaming
[02:22.82] He's found a book on Magic in a garbage can
[02:27.46] He looks at the pictures
[02:28.96] And stares up at the cracked ceiling
[02:31.54] "At the count of 3," he says,
[02:33.83] "I hope I can disappear."
[02:35.20]
[02:35.45] And fly, fly away from this dirty boulevard
[02:39.38] I want to fly from the dirty boulevard
[02:43.07] I want to fly from the dirty boulevard
[02:47.40] I want to fly-fly-fly-fly from the dirty boulevard
[02:51.04]
[02:51.49] I want to fly away
[02:54.57] I want to fly
[02:58.35] Fly, fly away
[03:00.79] I want to fly
[03:03.83] Fly, fly away
[03:07.82] Fly, fly away
[03:09.62] Fly, fly away
[03:14.46] Fly, fly away
[03:17.89] I want to fly

歌词大意

[00:03.96] pèi dé luó zhù zài wēi shě ěr lǚ guǎn wài miàn
[00:18.21] tā tòu guò méi yǒu bō lí de chuāng hù xiàng wài kàn
[00:20.65] tā jiā de qiáng bì shì zhǐ bǎn zào de, bào zhǐ gài zhe tā de shuāng jiǎo
[00:26.62] fù qīn hěn hěn dì zòu tā yīn wèi tā yàn juàn le qǐ tǎo de shēng huó
[00:29.86] tā hái yǒu jiǔ gè xiōng dì hé jiě mèi
[00:32.39] tā men dōu shì guì zài dì shàng zhǎng dà chéng rén
[00:34.54] yī jià chōu dǎ zài tā de tuǐ shàng ràng tā gēn běn méi fǎ táo pǎo
[00:38.43] pèi dé luó mèng xiǎng zhe zǎo rì zhǎng dà kě yǐ shā sǐ nà gè lǎo jiā huo
[00:42.06] dàn zhè zhǒng kě néng xìng wēi hū qí wēi
[00:43.96] tā jiāng yào zǒu xiàng jiē shǎng qù
[00:46.05] tā jiāng huì liú luò zài āng zāng de dà jiē shàng
[00:50.23] tā zhèng dǎ suàn zǒu qù āng zāng de dà jiē shàng
[00:53.27] tā jiāng huì zǒu zài zhè āng zāng de dà jiē shàng
[00:57.89] fáng zū shì liǎng qiān měi yuán yí gè yuè
[01:04.27] bié bù xiāng xìn huǒ jì, zhè kě shì zhēn de
[01:05.87] fáng dōng gāo xìng de zhí niào kù zi
[01:08.16] zhè lǐ méi yǒu rén zhǐ wàng kě yǐ chéng wéi yī shēng huò zhě lǜ shī
[01:12.64] tā men zhǐ mèng xiǎng zài zhè āng zāng de dà jiē shàng hùn xià qù
[01:16.73] bǎ nǐ men zhèi xiē jī è pí bèi qióng kǔ de rén yì qǐ jiāo gěi wǒ, wǒ huì zài tā men tóu shàng sā pào niào
[01:21.11] máng xìn de nǚ shén zhè yàng shuō dào cǐ chù xì fǎng le zì yóu nǚ shén xiàng jī shí shàng míng kè de yóu tài nǚ shī rén ài mǎ lā zhā lù sī de shí sì háng shī
[01:23.60] nǐ men zhèi xiē yōng jǐ bù xìng de rén quán jiāo gěi wǒ
[01:26.99] wǒ yòng gùn bàng bǎ tā men dōu dǎ sǐ
[01:28.53] rán hòu bǎ tā men tǒng tǒng rēng dào dà jiē shàng
[01:31.53] bǎ tā men rēng zài āng zāng de dà jiē shàng
[01:36.10] zǒu xiàng āng zāng de dà jiē shàng ba
[01:40.24] tā men jiāng huì zǒu zài zhè āng zāng de dà jiē shàng
[01:44.47] zǒu chū qù ba
[01:46.91] wài miàn shì dēng huǒ tōng míng de yè wǎn
[01:51.18] lín kěn zhōng xīn yǒu gē jù shàng yǎn
[01:52.58] diàn yǐng míng xīng fēn fēn zuò zhe háo huá jiào chē guāng lín
[01:55.46] hú guāng dēng zhào liàng màn hā dùn de dì píng xiàn
[02:00.04] dàn zhè dēng guāng jué bú huì zhào zài pín qióng de xiǎo jiē biān
[02:04.37] yí gè xiǎo hái zhàn zài lín kěn tōng dào de páng biān
[02:07.47] tā zài mài sù liào méi guī huā, yí kuài qián yī bǎ
[02:10.25] kāi chē lái dào 39 jiē jiù huì fā xiàn
[02:14.23] diàn shì zhèng jiào jǐng chá chū qù zuò
[02:19.93] huí dào wēi shě ěr lǚ guǎn, pèi dé luó hái dāi zuò zài nà li zuò mèng
[02:22.82] tā cóng lā jī duī lǐ jiǎn lái le yī běn jiǎng mó fǎ de shū
[02:27.46] tā dī tóu kàn zhe tú huà
[02:28.96] tái tóu wàng zhe pò làn de tiān huā bǎn
[02:31.54] " shù dào dì sān xià de shí hòu," tā shuō
[02:33.83] " wǒ xī wàng wǒ néng gòu xiāo shī."
[02:35.45] rán hòu fēi qǐ lái, cóng zhè āng zāng de dà jiē gāo fēi yuǎn zǒu
[02:39.38] wǒ xiǎng yào cóng zhè āng zāng de dà jiē gāo fēi yuǎn zǒu
[02:43.07] wǒ xiǎng yào cóng zhè āng zāng de dà jiē gāo fēi yuǎn zǒu
[02:47.40] wǒ xiǎng yào cóng zhè āng zāng de dà jiē gāo fēi yuǎn zǒu
[02:51.49] wǒ xiǎng yào gāo fēi yuǎn zǒu
[02:54.57] wǒ xiǎng yào fēi xiáng
[02:58.35] fēi xiáng, yuǎn zǒu gāo fēi
[03:00.79] wǒ xiǎng yào fēi xiáng
[03:03.83] fēi xiáng, yuǎn zǒu gāo fēi
[03:07.82] fēi xiáng, yuǎn zǒu gāo fēi
[03:09.62] fēi xiáng, yuǎn zǒu gāo fēi
[03:14.46] fēi xiáng, yuǎn zǒu gāo fēi
[03:17.89] wǒ xiǎng yào fēi xiáng