Endless Cycle (LP Version)

歌曲 Endless Cycle (LP Version)
歌手 Lou Reed
专辑 New York

歌词

[ti:Endless Cycle (LP Version)]
[ar:Lou Reed]
[al:New York]
[00:06.08] The bias of the father runs on through the son
[00:23.67] And leaves him bothered and bewildered
[00:28.61] The drugs in his veins only cause him to spit
[00:34.08] At the face staring back in the mirror
[00:37.98]
[00:40.12] How can he tell a good act from the bad?
[00:43.30] He can't even remember his name
[00:47.78] How can he do what needs to be done
[00:55.21] When he's a follower and not a leader?
[00:57.75]
[00:58.30] The sickness of the mother runs on through the girl
[01:22.18] Leaving her small and helpless
[01:27.01] Liquor files through her brain with the force of a gun
[01:31.49] Leaving her running in circles
[01:36.12]
[01:38.11] How can she tell a good act from the bad
[01:41.66] When she's flat on her back in her room?
[01:46.48] How can she do what needs to be done
[01:52.36] When she's a coward and a bleeder?
[01:56.10]
[02:37.48] The man if he marries will batter his child
[02:42.82] And have endless excuses
[02:47.21] The woman sadly will do much the same
[02:52.93] Thinking that it's right and it's proper
[02:57.62]
[02:58.12] Better than their mommy or their daddy did
[03:03.34] Better than the childhood they suffered
[03:08.12] The truth is they're happier when they're in pain
[03:13.39] In fact, that's why they got married

歌词大意

[00:06.08] fù qīn de piān jiàn chuán gěi ér zi
[00:23.67] zhǐ shèng ér zi bù kān qí rǎo, kùn huò bù yǐ
[00:28.61] tā xuè guǎn lǐ de yào zhǐ néng ràng tā ǒu tù
[00:34.08] tā dīng zhe jìng zi lǐ de zì jǐ
[00:40.12] tā zěn néng fēn bié shàn jǔ hé è xíng?
[00:43.30] tā shèn zhì bù jì de tā zì jǐ de míng zì
[00:47.78] tā zěn néng zuò tā gāi zuò de
[00:55.21] rú guǒ tā zhǐ shì gè gēn suí zhě ér bú shì yǐn lǐng zhě?
[00:58.30] mǔ qīn de bìng chuán gěi nǚ ér
[01:22.18] zhǐ shèng nǚ ér ruò xiǎo ér wú zhù
[01:27.01] jiǔ jīng chuān guò tā de tóu nǎo, dài zhe qiāng yì bān de lì liàng
[01:31.49] zhǐ shèng tā bù tíng dì yuán dì dōu quān
[01:38.11] tā zěn néng qū fēn shàn xíng yǔ è jǔ
[01:41.66] dāng tā tǎng zài tā de fáng jiān lǐ?
[01:46.48] tā zěn néng zuò gāi zuò de shì
[01:52.36] dāng tā shì gè nuò ruò de hún dàn?
[02:37.48] rú guǒ nà gè nán rén jié hūn tā huì dǎ tā de hái zi
[02:42.82] bìng qiě yōng yǒu wú jìn de jiè kǒu
[02:47.21] yí hàn de shì, nà nǚ rén yě yí yàng
[02:52.93] bìng jué de tā de zuò wéi zhèng què qiě shì yí
[02:58.12] zǒng bǐ tā men zì jǐ de fù mǔ yāo hǎo
[03:03.34] zǒng bǐ tā men zì jǐ nà mó nàn de tóng nián yāo hǎo
[03:08.12] zhēn xiàng jiù shì, dāng tā men gǎn dào tòng kǔ shí, tā men gèng jiā kuài lè
[03:13.39] shì shí shàng, zhè jiù shì tā men jié hūn de mù dì