歌曲 | Andy's Chest |
歌手 | Lou Reed |
专辑 | Transformer |
[00:00.00] | 作词 : Reed |
[00:00.570] | If I could be anything |
[00:03.680] | in the world that flew |
[00:06.990] | I would be a bat and come |
[00:09.740] | swooping after you |
[00:13.040] | And if the last time you were here |
[00:16.040] | things were a bit askew |
[00:18.550] | Well, you know what happens after dark |
[00:25.160] | When rattlesnakes lose their skins and their hearts |
[00:31.030] | And all the missionaries lose their bark |
[00:37.580] | Oh, all the trees are calling after you |
[00:43.450] | And all the venom snipers after you |
[00:49.750] | Are all the mountains boulder after you |
[00:56.200] | If I could be any one of the things |
[00:59.000] | in this world that bite |
[01:01.950] | Instead of a dentured ocelot on a leash |
[01:04.820] | I'd rather be a kite |
[01:07.570] | And be tied to the end of your string |
[01:10.740] | and flying in the air, baby, at night |
[01:13.490] | 'Cause you know what they say about honey bears |
[01:19.480] | When you shave off all their baby hair |
[01:25.600] | You have a hairy minded pink bare bear |
[01:30.340] | And all the bells are rolling out for you |
[01:37.020] | And stones are all erupting out for you |
[01:42.760] | And all the cheap bloodsuckers are flying after you |
[01:48.310] | Yesterday, Daisy Mae and Biff |
[01:51.740] | were groovin' on the street |
[01:54.550] | And just like in a movie |
[01:56.920] | her hands became her feet |
[01:59.980] | Her belly button was her mouth |
[02:03.040] | which meant she tasted what she'd speak, ooohhh |
[02:06.100] | But the funny thing is what happened to her nose, ooohhh |
[02:12.270] | It grew until it reached all of her toes, ooohhh |
[02:18.010] | Now, when people say her feet smell, they mean her nose |
[02:23.570] | And curtains laced with diamonds, dear for you |
[02:29.180] | And all the Roman noblemen for you |
[02:34.990] | And kingdom's Christian soldiers, dear for yo |
[02:40.910] | And melting ice cap mountains tops for you |
[02:45.840] | Oh, oh, and knights in flaming silver robes for you |
[02:52.340] | And bats that with a kiss turn prince for you |
[02:58.390] | Swoop, swoop, oh, baby, rock, rock |
[03:05.440] | Swoop, swoop, rock, rock |
[03:09.810] | Swoop, swoop, rock, rock |
[00:00.00] | zuò cí : Reed |
[00:00.570] | If I could be anything |
[00:03.680] | in the world that flew |
[00:06.990] | I would be a bat and come |
[00:09.740] | swooping after you |
[00:13.040] | And if the last time you were here |
[00:16.040] | things were a bit askew |
[00:18.550] | Well, you know what happens after dark |
[00:25.160] | When rattlesnakes lose their skins and their hearts |
[00:31.030] | And all the missionaries lose their bark |
[00:37.580] | Oh, all the trees are calling after you |
[00:43.450] | And all the venom snipers after you |
[00:49.750] | Are all the mountains boulder after you |
[00:56.200] | If I could be any one of the things |
[00:59.000] | in this world that bite |
[01:01.950] | Instead of a dentured ocelot on a leash |
[01:04.820] | I' d rather be a kite |
[01:07.570] | And be tied to the end of your string |
[01:10.740] | and flying in the air, baby, at night |
[01:13.490] | ' Cause you know what they say about honey bears |
[01:19.480] | When you shave off all their baby hair |
[01:25.600] | You have a hairy minded pink bare bear |
[01:30.340] | And all the bells are rolling out for you |
[01:37.020] | And stones are all erupting out for you |
[01:42.760] | And all the cheap bloodsuckers are flying after you |
[01:48.310] | Yesterday, Daisy Mae and Biff |
[01:51.740] | were groovin' on the street |
[01:54.550] | And just like in a movie |
[01:56.920] | her hands became her feet |
[01:59.980] | Her belly button was her mouth |
[02:03.040] | which meant she tasted what she' d speak, ooohhh |
[02:06.100] | But the funny thing is what happened to her nose, ooohhh |
[02:12.270] | It grew until it reached all of her toes, ooohhh |
[02:18.010] | Now, when people say her feet smell, they mean her nose |
[02:23.570] | And curtains laced with diamonds, dear for you |
[02:29.180] | And all the Roman noblemen for you |
[02:34.990] | And kingdom' s Christian soldiers, dear for yo |
[02:40.910] | And melting ice cap mountains tops for you |
[02:45.840] | Oh, oh, and knights in flaming silver robes for you |
[02:52.340] | And bats that with a kiss turn prince for you |
[02:58.390] | Swoop, swoop, oh, baby, rock, rock |
[03:05.440] | Swoop, swoop, rock, rock |
[03:09.810] | Swoop, swoop, rock, rock |
[00:00.570] | rú guǒ wǒ kě yǐ biàn chéng shì jiè shang |
[00:03.680] | suǒ yǒu huì fēi de dōng xī |
[00:06.990] | wǒ huì biàn chéng yì zhī biān fú |
[00:09.740] | fǔ chōng fēi zài nǐ shēn hòu |
[00:13.040] | rú guǒ zài zuì hòu yī cì nǐ zài zhè shí |
[00:16.040] | shì qíng biàn de qí guài |
[00:18.550] | nǐ jiù huì zhī dào zài tiān hēi hòu huì fā shēng shén me |
[00:25.160] | suǒ yǒu de xiǎng wěi shé dōu huì shī qù tā men de pí fū hé xīn zàng |
[00:31.030] | suǒ yǒu de chuán jiào shì dōu huì shī qù tā men de shù pí |
[00:37.580] | suǒ yǒu shù dōu zài nǐ shēn hòu háo jiào |
[00:43.450] | suǒ yǒu de dú yè jū jī shǒu dōu zài nǐ shēn hòu hǔ shì dān dān |
[00:49.750] | suǒ yǒu shān shàng de jù shí dōu zài nǐ bèi hòu |
[00:56.200] | rú guǒ wǒ néng chéng wéi zhè shì jiè shang |
[00:59.000] | kě yǐ yǎo rén de dōng xī |
[01:01.950] | chú le zài pí dài shàng dài zhe jiǎ yá de bào māo |
[01:04.820] | wǒ yuàn yì biàn chéng yì zhī |
[01:07.570] | bèi bǎng zài shéng zi shàng de yuān |
[01:10.740] | zài yè wǎn shí fēi xíng zài yè kōng |
[01:13.490] | yīn wèi nǐ zhī dào tā men duì qīn ài de xióng shuō le xiē shén me |
[01:19.480] | dāng nǐ tì diào tā men bǎo bèi de suǒ yǒu máo fà |
[01:25.600] | nǐ jiāng huì de dào yì zhī nèi xīn máo róng róng wài biǎo guāng tū tū de xiǎo xióng xióng |
[01:30.340] | suǒ yǒu de zhōng shēng dōu wèi nǐ ér pù kāi |
[01:37.020] | suǒ yǒu de shí tou dōu yīn wèi nǐ yǒng xiàn |
[01:42.760] | suǒ yǒu de xī xiě guǐ dōu fēi zài nǐ shēn hòu |
[01:48.310] | zuó tiān dài xǐ méi hé bì fū |
[01:51.740] | qù yā mǎ lù |
[01:54.550] | jiù xiàng diàn yǐng lǐ kàn de nà yàng |
[01:56.920] | dài xǐ méi de shǒu tū rán biàn chéng le tā de jiǎo |
[01:59.980] | tā de dù qí biàn chéng le tā de zuǐ |
[02:03.040] | zhè yì wèi zhe tā huì cháng dào tā shuō de dōng xī |
[02:06.100] | dàn shì gèng yǒu qù de shì qíng fā shēng yú tā de bí zi, yō ā |
[02:12.270] | tā biàn cháng zhí dào pèng dào le tā de jiǎo zhǐ |
[02:18.010] | suǒ yǐ dāng rén men shuō tā jiǎo chòu shí, tā men dà duō shì shuō xiǎng shuō tā de bí zi |
[02:23.570] | suǒ yǒu yòng zuàn shí zhuāng diǎn de lián zǐ dōu shì wèi nǐ zhǔn bèi de, qīn ài de |
[02:29.180] | suǒ yǒu de luó mǎ guì zú |
[02:34.990] | hé wáng guó de jī dū jiào shì bīng |
[02:40.910] | róng huà de xuě fēng dǐng |
[02:45.840] | ō, hái yǒu chuān zhe rán shāo de yín sè cháng páo |
[02:52.340] | zì dài biān fú chū chǎng de bèi wěn xǐng de wáng zǐ dōu shì wèi nǐ de |
[02:58.390] | chōng, chōng, yáo, yáo |
[03:05.440] | chōng, chōng, yáo, yáo |
[03:09.810] | chōng, chōng, yáo, yáo |