Tu fais ton âge

歌曲 Tu fais ton âge
歌手 La Grande Sophie
专辑 La Place Du Fantôme

歌词

Tu fais ton âge
Malgré tous les détours
Malgré ceux qui t'entourent
Malgré les confusions
Tu fais ton âge
Et quand tu fais la gueule
Ça crève les pupilles
Ça brûle les tympans
Tu fais ton âge
J'entends au bout du fil
Quand toi tu te défiles
Ta voix prend les devants
Tu fais ton âge
Même si je sais très bien
Que ce n'est pas facile
De compter les printemps
T'es pas à l'âge
Où au fond de tes jeans
Tes mots sont délavés
A tort ou à raison
Un engrenage
Où ta vie à l'envers
Tombée dans le passé
Ne voit plus l'horizon
Tu fais ton âge
Celui qui t'appartient
Celui où le respect
Force l'admiration
Tu fais ton âge
Même si je sais très bien
Que ce n'est pas facile
De compter les saisons
Tu fais ton âge
Celui qui te va bien
Celui qui en exil
Reviendra en courant
Tu fais ton âge
Du haut de ton building
Je compte les étages
A travers les passions
Tu fais ton âge
Ça donne le vertige
Ça file bien trop vite
Le temps est sans pardon
Tu fais ton âge
Même si je sais très bien
Que ce n'est pas facile
D'attraper le poison

拼音

Tu fais ton ge
Malgré tous les dé tours
Malgré ceux qui t' entourent
Malgré les confusions
Tu fais ton ge
Et quand tu fais la gueule
a crè ve les pupilles
a br le les tympans
Tu fais ton ge
J' entends au bout du fil
Quand toi tu te dé files
Ta voix prend les devants
Tu fais ton ge
M me si je sais trè s bien
Que ce n' est pas facile
De compter les printemps
T' es pas à l' ge
Où au fond de tes jeans
Tes mots sont dé lavé s
A tort ou à raison
Un engrenage
Où ta vie à l' envers
Tombé e dans le passé
Ne voit plus l' horizon
Tu fais ton ge
Celui qui t' appartient
Celui où le respect
Force l' admiration
Tu fais ton ge
M me si je sais trè s bien
Que ce n' est pas facile
De compter les saisons
Tu fais ton ge
Celui qui te va bien
Celui qui en exil
Reviendra en courant
Tu fais ton ge
Du haut de ton building
Je compte les é tages
A travers les passions
Tu fais ton ge
a donne le vertige
a file bien trop vite
Le temps est sans pardon
Tu fais ton ge
M me si je sais trè s bien
Que ce n' est pas facile
D' attraper le poison

歌词大意

[00:07.17] nǐ zài fāng huá suì yuè zhōng màn wǔ,
[00:08.85] jǐn guǎn qián tú qū zhé,
[00:10.72] jǐn guǎn zhōu shēn guā zào,
[00:13.09] jǐn guǎn zhì yí réng zài.
[00:15.92] nǐ zài fāng huá suì yuè zhōng màn wǔ,
[00:17.61] dāng nǐ miàn lù nán sè,
[00:19.51] kuí kuí ér shì,
[00:21.63] ěr biān zài zhuó shāo,
[00:24.52] nǐ yī jiù zài zì jǐ de suì yuè zhōng màn wǔ.
[00:26.51] dāng nǐ guà duàn diàn huà,
[00:28.24] wǒ tīng dào shēng xiàn wèi duàn,
[00:30.32] nǐ de shēng yīn zài yī qiè zhī shàng.
[00:33.15] nǐ zài fāng huá suì yuè zhōng màn wǔ,
[00:35.37] jǐn guǎn wǒ zǎo yǐ zhī xiǎo,
[00:37.12] děng dài zhe chūn rì
[00:39.93] cóng wèi shì yì shì.
[00:59.80] nǐ yī jiù nián qīng,
[01:01.53] yī jiù zài chuān zhe niú zǎi kù de nián líng.
[01:03.55] nǐ céng shuō guò de huà màn màn tuì dàn,
[01:05.48] bù zài yǔ shì fēi yǒu guān.
[01:08.49] nǐ de shēng huó yǐ jīng diān dǎo,
[01:10.41] xiàn rù guò wǎng,
[01:12.17] shì yě zhī wài
[01:14.29] bú jiàn qí tā.
[01:17.42] nǐ céng zài fāng huá suì yuè zhōng màn wǔ,
[01:19.58] zhè shì shǔ yú nǐ de suì yuè,
[01:21.38] zhè shì zūn zhòng qǔ dài zàn shǎng de shí hòu.
[01:22.98]
[01:25.67] nǐ zài fāng huá suì yuè zhōng màn wǔ,
[01:27.85] jǐn guǎn wǒ zǎo yǐ zhī xiǎo,
[01:30.25] děng dài sì jì gēng tì,
[01:32.45] cóng wèi shì yì shì.
[01:52.49] nǐ zài fāng huá suì yuè zhōng màn wǔ,
[01:54.24] yī qiè dōu hǎo,
[01:56.18] liú wáng zhě,
[01:58.64] yòu huí dào suí bō liú làng de shēng huó.
[02:01.17] nǐ zài fāng huá suì yuè zhōng màn wǔ,
[02:02.83] tòu guò zhǒng zhǒng jī qíng,
[02:04.95] nǐ zhù de nà dòng lóu,
[02:07.29] wǒ shù zhe yǒu duō shǎo lóu céng.
[02:09.78] nǐ zài fāng huá suì yuè zhōng màn wǔ,
[02:11.65] liú nián jīng zhuàn
[02:13.82] yǎn huā liáo luàn,
[02:15.89] shí jiān què bù dǒng kuān shù.
[02:18.57] nǐ zài fāng huá suì yuè zhōng màn wǔ,
[02:20.58] jǐn guǎn wǒ zǎo yǐ zhī xiǎo,
[02:22.92] yǐn jǐn dú yào
[02:26.65] cóng wèi shì yì shì.