Du Courage - Album Version

歌曲 Du Courage - Album Version
歌手 La Grande Sophie
专辑 Et Si C'Etait Moi

歌词

[00:06.92]
[00:11.58] J'en connais qui tournent en rond
[00:13.84] Ou qui longent les murs en comptant les saisons
[00:16.38] J'en ai vus des dépourvus
[00:19.61] Des nouveaux départs qui nous mènent nulle part
[00:22.19] Des guerriers à la télé,
[00:24.74] Des héros dans ma salle à manger
[00:27.85] J'en ai lu des histoires vraies
[00:30.72] Mais la question que j'me pose
[00:32.01] Sans cesse : Où j'pourrais trouver
[00:33.33]
[00:33.72] {Refrain:}
[00:34.06] Du courage, du courage, du courage
[00:39.00] Du courage, du courage, du courage
[00:44.72] Du courage, du courage, du courage
[00:50.24] Du courage, du courage, du courage
[00:54.59]
[00:56.84] Tu vois c'est tellement mieux
[00:59.10] Quand on est sûr de soi
[01:00.49] Que l'on porte au bout des doigts
[01:01.62] De la force et l'espoir
[01:04.66] D'aller chercher plus loin en n'ayant peur de rien
[01:07.34] De sonner à la porte de l'inconnu sans aucune retenue
[01:12.85] Et parler c'est si léger
[01:15.62] Mais la question que j'me pose
[01:17.40] Sans cesse : Où j'pourrais trouver
[01:18.26]
[01:18.59] {au Refrain}
[01:18.88] Du courage, du courage, du courage
[01:23.94] Du courage, du courage, du courage
[01:29.79] Du courage, du courage, du courage
[01:35.50] Du courage, du courage, du courage
[01:46.65]
[02:04.87] Quand je vais dans la forêt
[02:07.04] Que les bras m'en tombent comme le Petit Poucet
[02:09.70] Des cailloux j'en ai trouvés
[02:12.33] Mais la question que j'me pose
[02:14.06] Sans cesse : Où j'pourrais trouver
[02:16.90] Du courage,
[02:21.93] Du courage,
[02:28.58] Du courage, du courage, du courage
[02:32.23] Du courage, du courage, du courage
[02:38.24] Du courage, du courage, du courage
[02:43.42] Du courage, du courage, du courage
[02:50.22] Tu vois c'est tellement mieux
[02:52.09] Quand on est sûr de soi
[02:53.37] Que l'on porte au bout des doigts
[02:54.81] De la force et l'espoir
[02:57.65] D'aller chercher plus loin en n'ayant peur de rien
[03:01.95] Du courage...

拼音

[00:06.92]
[00:11.58] J' en connais qui tournent en rond
[00:13.84] Ou qui longent les murs en comptant les saisons
[00:16.38] J' en ai vus des dé pourvus
[00:19.61] Des nouveaux dé parts qui nous mè nent nulle part
[00:22.19] Des guerriers à la té lé,
[00:24.74] Des hé ros dans ma salle à manger
[00:27.85] J' en ai lu des histoires vraies
[00:30.72] Mais la question que j' me pose
[00:32.01] Sans cesse : Où j' pourrais trouver
[00:33.33]
[00:33.72] Refrain:
[00:34.06] Du courage, du courage, du courage
[00:39.00] Du courage, du courage, du courage
[00:44.72] Du courage, du courage, du courage
[00:50.24] Du courage, du courage, du courage
[00:54.59]
[00:56.84] Tu vois c' est tellement mieux
[00:59.10] Quand on est s r de soi
[01:00.49] Que l' on porte au bout des doigts
[01:01.62] De la force et l' espoir
[01:04.66] D' aller chercher plus loin en n' ayant peur de rien
[01:07.34] De sonner à la porte de l' inconnu sans aucune retenue
[01:12.85] Et parler c' est si lé ger
[01:15.62] Mais la question que j' me pose
[01:17.40] Sans cesse : Où j' pourrais trouver
[01:18.26]
[01:18.59] au Refrain
[01:18.88] Du courage, du courage, du courage
[01:23.94] Du courage, du courage, du courage
[01:29.79] Du courage, du courage, du courage
[01:35.50] Du courage, du courage, du courage
[01:46.65]
[02:04.87] Quand je vais dans la for t
[02:07.04] Que les bras m' en tombent comme le Petit Poucet
[02:09.70] Des cailloux j' en ai trouvé s
[02:12.33] Mais la question que j' me pose
[02:14.06] Sans cesse : Où j' pourrais trouver
[02:16.90] Du courage,
[02:21.93] Du courage,
[02:28.58] Du courage, du courage, du courage
[02:32.23] Du courage, du courage, du courage
[02:38.24] Du courage, du courage, du courage
[02:43.42] Du courage, du courage, du courage
[02:50.22] Tu vois c' est tellement mieux
[02:52.09] Quand on est s r de soi
[02:53.37] Que l' on porte au bout des doigts
[02:54.81] De la force et l' espoir
[02:57.65] D' aller chercher plus loin en n' ayant peur de rien
[03:01.95] Du courage...

歌词大意

[00:11.58] wǒ jiàn dào rén men dōu dōu zhuǎn zhuǎn
[00:13.84] yě jiàn guò rén men yī wēi qiáng bì yǎng wàng xīng kōng
[00:16.38] wǒ jiàn guò
[00:19.61] wú cóng qù xiàng de xīn lǚ chéng
[00:22.19] yín mù shàng de zhàn shì
[00:24.74] wò shì lǐ de yīng xióng
[00:27.85] wǒ dú guò nèi xiē zhēn shí de gù shì
[00:30.72] dàn shì bù miǎn mén xīn zì wèn
[00:32.01] bù tíng dì zì wèn
[00:33.72] fù gē
[00:34.06] wǒ néng fǒu zhǎo dào yǒng qì
[00:39.00] yǒng qì a yǒng qì
[00:44.72] yǒng qì a yǒng qì
[00:50.24] yǒng qì a yǒng qì
[00:56.84] nǐ dǒng de
[00:59.10] dāng nǐ zì xìn shí yī qiè dōu huì biàn hǎo
[01:00.49] jiāng zì xìn yǔ xī wàng
[01:01.62] pèi dài zài nǐ de xiōng kǒu
[01:04.66] dà dǎn qián xíng wú suǒ wèi jù
[01:07.34] qù yǒng gǎn dì qiāo dǎ wèi zhī de mén
[01:12.85] dà dǎn dì yán shuō
[01:15.62] dàn shì bù miǎn mén xīn zì wèn
[01:17.40] bù tíng dì zì wèn
[01:18.59] au Refrain
[01:18.88] yǒng qì a yǒng qì
[01:23.94] yǒng qì a yǒng qì
[01:29.79] yǒng qì a yǒng qì
[01:35.50] yǒng qì a yǒng qì
[02:04.87] dāng wǒ zǒu rù sēn lín
[02:07.04] ràng zì jǐ xiàng xiǎo mǔ zhǐ yí yàng yǒng gǎn
[02:09.70] qù xún zhǎo nèi xiē xiǎo shí zǐ
[02:12.33] dàn shì bù miǎn mén xīn zì wèn
[02:14.06] bù tíng dì zì wèn
[02:16.90] yǒng qì
[02:21.93] yǒng qì
[02:28.58] yǒng qì a yǒng qì
[02:32.23] yǒng qì a yǒng qì
[02:38.24] yǒng qì a yǒng qì
[02:43.42] yǒng qì a yǒng qì
[02:50.22] nǐ zhī dào dāng nǐ yǒng gǎn shí
[02:52.09] yī qiè dōu biàn de miào bù kě yán
[02:53.37] jiāng yǒng qì hé xī wàng
[02:54.81] chuān dài zài nǐ de xiōng kǒu
[02:57.65] dà dǎn qián xíng wú suǒ wèi jù
[03:01.95] yǒng qì