歌曲 | Tu t'appelles Marguerite |
歌手 | Lynda Lemay |
专辑 | Ma signature |
作曲 : Lemay | |
Tu t'appelles marguerite | |
J't'appelle encore la voisine d'en face | |
Quand on etait petite | |
Tu etais la plus jolie de la classe | |
On revenait d'l'école à bicyclette | |
On s'planquait dans l'sous-sol pour s'faire en cachette | |
Nos petites confidences de fillette | |
Tu t'appelles marguerite | |
J'ai nos 23 juin au fond du coeur | |
On vidait nos pupitres | |
On faussait un "adieu m'sieur l'professeur" | |
Puis on courait se mettre en maillot d'bain | |
On plantait l'arrosoir au bord du jardin | |
Pour rire sous les gouttelettes | |
Puis enfin | |
(REFRAIN): | |
On regardait de loin | |
Le soleil se coucher | |
On riait un peu moins | |
On etait fatigué | |
On disait: "regarde bien | |
Le ciel est tout rosé | |
Il fera beau demain | |
Faudra en profiter | |
On a la jeunesse et la chance | |
D'avoir une bonne amie d'enfance | |
L'enfance a pris la fuite | |
La révolte t'a frapé de plein fouet | |
Aurais-tu eu trop vite | |
Onze ans et plus de courbes qu'il n'en fallait | |
Tes parents dormaient sur leurs deux oeilleres | |
Rêvant d'une honorable belle carrière | |
Pour toi la tendre chair de leur chair | |
Tes rêves etaient précis | |
T'avais ta liberté à conquérir | |
Tu avais tant fleuri | |
Tu sentais le bon coeur pret a cueillir | |
Les garçons se ruaient sur tes rondeurs | |
Et j'en ai vu plus d'un de tirer des pleurs | |
Mais on riait sous tes gouttelettes puis enfin | |
( REFRAIN ) | |
Puis un beau soir t'as fait ta valise | |
T'as dit: "je suis prête" | |
On s'est promis toutes sortes de bêtises | |
En riant sous des tonnes de gouttelettes | |
On a r'gardé de loin | |
Le soleil se coucher | |
On riait un peu moins | |
On était fatigué | |
On a dit: "regarde bien | |
Le ciel est tout rosé | |
Il fera beau demain | |
Faudra en profiter" | |
Et tu es partie dans l'silence | |
Ma bonne et seule amie d'enfance | |
Tu t'appelles marguerite | |
J't'appelle encore la voisine d'en face | |
T'as la chambre 108 | |
T'es toujours la plus jolie de la place | |
T'as eu quelques maris et trois enfants | |
Qui viendront p't-être à pâques ou au jour de l'an | |
Mais t'as moins de visite | |
Depuis qu'ta mémoire a foutu le camp | |
Quand le hasard a j'té nos vieux corps | |
Dans l'même corridor | |
J'ai senti monter sous mes lunettes | |
Comme une petite marée de gouttelettes | |
On regardera encore | |
Le soleil se coucher | |
Et si jamais tu t'endors | |
Si t'es trop fatiguée | |
J'te dirai: "regarde bien | |
Le ciel est tout rosé | |
Il fera beau demain | |
Faudra en profiter" | |
Mais tant qu'tu pars pas dans l'silence | |
J'vais t'remémorer ton enfance | |
Tu t'appelles marguerite | |
J't'appelle encore la voisine d'en face | |
Quand on etait petite tu étais la plus jolie de la classe. |
zuò qǔ : Lemay | |
Tu t' appelles marguerite | |
J' t' appelle encore la voisine d' en face | |
Quand on etait petite | |
Tu etais la plus jolie de la classe | |
On revenait d' l'é cole à bicyclette | |
On s' planquait dans l' soussol pour s' faire en cachette | |
Nos petites confidences de fillette | |
Tu t' appelles marguerite | |
J' ai nos 23 juin au fond du coeur | |
On vidait nos pupitres | |
On faussait un " adieu m' sieur l' professeur" | |
Puis on courait se mettre en maillot d' bain | |
On plantait l' arrosoir au bord du jardin | |
Pour rire sous les gouttelettes | |
Puis enfin | |
REFRAIN: | |
On regardait de loin | |
Le soleil se coucher | |
On riait un peu moins | |
On etait fatigué | |
On disait: " regarde bien | |
Le ciel est tout rosé | |
Il fera beau demain | |
Faudra en profiter | |
On a la jeunesse et la chance | |
D' avoir une bonne amie d' enfance | |
L' enfance a pris la fuite | |
La ré volte t' a frapé de plein fouet | |
Auraistu eu trop vite | |
Onze ans et plus de courbes qu' il n' en fallait | |
Tes parents dormaient sur leurs deux oeilleres | |
R vant d' une honorable belle carriè re | |
Pour toi la tendre chair de leur chair | |
Tes r ves etaient pré cis | |
T' avais ta liberté à conqué rir | |
Tu avais tant fleuri | |
Tu sentais le bon coeur pret a cueillir | |
Les gar ons se ruaient sur tes rondeurs | |
Et j' en ai vu plus d' un de tirer des pleurs | |
Mais on riait sous tes gouttelettes puis enfin | |
REFRAIN | |
Puis un beau soir t' as fait ta valise | |
T' as dit: " je suis pr te" | |
On s' est promis toutes sortes de b tises | |
En riant sous des tonnes de gouttelettes | |
On a r' gardé de loin | |
Le soleil se coucher | |
On riait un peu moins | |
On é tait fatigué | |
On a dit: " regarde bien | |
Le ciel est tout rosé | |
Il fera beau demain | |
Faudra en profiter" | |
Et tu es partie dans l' silence | |
Ma bonne et seule amie d' enfance | |
Tu t' appelles marguerite | |
J' t' appelle encore la voisine d' en face | |
T' as la chambre 108 | |
T' es toujours la plus jolie de la place | |
T' as eu quelques maris et trois enfants | |
Qui viendront p' t tre à p ques ou au jour de l' an | |
Mais t' as moins de visite | |
Depuis qu' ta mé moire a foutu le camp | |
Quand le hasard a j' té nos vieux corps | |
Dans l' m me corridor | |
J' ai senti monter sous mes lunettes | |
Comme une petite maré e de gouttelettes | |
On regardera encore | |
Le soleil se coucher | |
Et si jamais tu t' endors | |
Si t' es trop fatigué e | |
J' te dirai: " regarde bien | |
Le ciel est tout rosé | |
Il fera beau demain | |
Faudra en profiter" | |
Mais tant qu' tu pars pas dans l' silence | |
J' vais t' remé morer ton enfance | |
Tu t' appelles marguerite | |
J' t' appelle encore la voisine d' en face | |
Quand on etait petite tu é tais la plus jolie de la classe. |