Il Ne Manquait Que Toi

歌曲 Il Ne Manquait Que Toi
歌手 Lara Fabian
专辑 9

歌词

[00:00.00] 作曲 : Fabian, Lalanne
[00:28.56] Musique: Lara Fabian
[00:30.56] Paroles: Lara Fabian - Jean-Félix Lalanne
[00:34.56]
[00:36.56] Un collier d’oranges amères
[00:41.06] Une étole de verre
[00:45.63] Une réponse sans prière
[00:50.20] Une étoile de terre
[00:54.82] Et dans ce sourire étrange
[00:59.85] Le visage d’un ange qui me rappelle qu’ici-bas
[01:14.09]
[01:14.74] Il ne manquait que toi
[01:21.93] Pour que le combat ne se livre pas
[01:31.80] Je rends les larmes
[01:36.09] Toutes celles qu’on ne choisit pas
[01:40.50] Je te donne mon ame
[01:45.07] Si tu ne la prends pas
[01:48.89]
[01:50.02] Le souffle d’une eau qui chante
[01:54.68] Une odeur de menthe
[01:59.17] La douceur d’une course lente
[02:03.74] La dernière attente
[02:08.40] Dessine-moi un mystère
[02:13.17] Que rien ne peut défaire
[02:17.79] Qui me rappelle qu’ici-bas
[02:27.87]
[02:28.29] Il ne manquait que toi
[02:35.31] Pour que le combat
[02:40.23] Ne se livre pas
[02:45.28] Je rends les larmes
[02:49.50] Toutes celles qu’on ne choisit pas
[02:54.09] Je te donne mon ame
[02:58.59] Si tu ne la prends pas
[03:03.45]
[03:03.84] A force de se réfléchir dans un miroir de souvenirs
[03:12.93] J’en oublie que mon avenir est presque là
[03:27.92] Il ne manquait que toi
[03:35.24] Pour que le combat
[03:40.04] Ne se livre pas
[03:45.08] Je prends les larmes
[03:49.28] Toutes celles qu’on pleure de joie
[03:53.46] Maintenant que mon ame
[03:58.16] Se souvient de toi
[04:05.01] Il ne manquait que toi
[04:23.51]
[04:24.58]
[04:27.06]
[04:28.37] fin

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Fabian, Lalanne
[00:28.56] Musique: Lara Fabian
[00:30.56] Paroles: Lara Fabian JeanFé lix Lalanne
[00:34.56]
[00:36.56] Un collier d' oranges amè res
[00:41.06] Une é tole de verre
[00:45.63] Une ré ponse sans priè re
[00:50.20] Une é toile de terre
[00:54.82] Et dans ce sourire é trange
[00:59.85] Le visage d' un ange qui me rappelle qu' icibas
[01:14.09]
[01:14.74] Il ne manquait que toi
[01:21.93] Pour que le combat ne se livre pas
[01:31.80] Je rends les larmes
[01:36.09] Toutes celles qu' on ne choisit pas
[01:40.50] Je te donne mon ame
[01:45.07] Si tu ne la prends pas
[01:48.89]
[01:50.02] Le souffle d' une eau qui chante
[01:54.68] Une odeur de menthe
[01:59.17] La douceur d' une course lente
[02:03.74] La derniè re attente
[02:08.40] Dessinemoi un mystè re
[02:13.17] Que rien ne peut dé faire
[02:17.79] Qui me rappelle qu' icibas
[02:27.87]
[02:28.29] Il ne manquait que toi
[02:35.31] Pour que le combat
[02:40.23] Ne se livre pas
[02:45.28] Je rends les larmes
[02:49.50] Toutes celles qu' on ne choisit pas
[02:54.09] Je te donne mon ame
[02:58.59] Si tu ne la prends pas
[03:03.45]
[03:03.84] A force de se ré flé chir dans un miroir de souvenirs
[03:12.93] J' en oublie que mon avenir est presque là
[03:27.92] Il ne manquait que toi
[03:35.24] Pour que le combat
[03:40.04] Ne se livre pas
[03:45.08] Je prends les larmes
[03:49.28] Toutes celles qu' on pleure de joie
[03:53.46] Maintenant que mon ame
[03:58.16] Se souvient de toi
[04:05.01] Il ne manquait que toi
[04:23.51]
[04:24.58]
[04:27.06]
[04:28.37] fin

歌词大意

[00:28.56] yīn yuè: ài
[00:30.56] gē cí: ài nǐ, yuē hàn fèi lì kè sī xíng cì
[00:36.56] yī tiáo guǒ pí sè de xiàng liàn
[00:41.06] yī jiàn bō lí shā pī jiān
[00:45.63] yí gè méi yǒu qí qiú xiǎng yào de dào de huí dá
[00:50.20] yī kē zài dì shàng de xīng xīng
[00:54.82] zài zhè mò shēng de xiào róng zhōng
[00:59.85] wǒ tīng dào tiān shǐ de zhào huàn
[01:14.74] tā zhǐ guà niàn zhe nǐ yí gè
[01:21.93] suǒ yǒu de zhēng dòu yě yīn cǐ tíng zhǐ
[01:31.80] wǒ liú chū yǎn lèi
[01:36.09] suǒ yǒu de yī qiè dōu fēi wǒ suǒ yuàn
[01:40.50] wǒ jiāng wǒ de líng hún xiàn gěi nǐ
[01:45.07] rú guǒ nǐ kě yǐ bù jiāng tā dài zǒu
[01:50.02] hé shuǐ liú dòng zhe ér gē chàng
[01:54.68] yī sī bò he de fēn fāng
[01:59.17] màn pǎo de yú yuè
[02:03.74] zuì hòu de qī pàn
[02:08.40] wèi wǒ miáo huì le yí gè shén huà
[02:13.17] yǒng bù tuì shǎi pò miè
[02:17.79] zài yuǎn chù zhào huàn wǒ
[02:28.29] tā zhǐ guà niàn zhe nǐ yí gè
[02:35.31] zhēng dòu yě yīn cǐ tíng xī
[02:40.23] bù zài jì xù
[02:45.28] wǒ liú chū yǎn lèi
[02:49.50] suǒ yǒu de yī qiè dōu fēi wǒ suǒ yuàn
[02:54.09] wǒ jiāng wǒ de líng hún fèng xiàn gěi nǐ
[02:58.59] rú guǒ nǐ kě yǐ bù jiāng tā dài zǒu
[03:03.84] zài jì yì de jìng zi qián zì wǒ fǎn xǐng
[03:12.93] yí wàng le wǒ de wèi lái běn shì yóu cǐ kāi shǐ
[03:27.92] tā zhǐ guà niàn zhe nǐ yí gè
[03:35.24] zhēng dòu yě yīn cǐ tíng xī
[03:40.04] bù zài jì xù
[03:45.08] wǒ liú chū yǎn lèi
[03:49.28] suǒ yǒu de yī qiè dōu fēi wǒ suǒ yuàn
[03:53.46] xiàn zài, wǒ de líng hún
[03:58.16] jì de nǐ
[04:05.01] tā zhǐ guà niàn zhe nǐ yí gè
[04:28.37] jié shù