歌曲 | Silence |
歌手 | Lara Fabian |
专辑 | Nue |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作曲 : Rick Allison |
[00:01.00] | 作词 : Lara Fabian |
[00:13.49] | J'ai tant appris |
[00:15.08] | De ces moments de détresse |
[00:18.87] | Et si j'ai grandi |
[00:20.55] | C'est au prix de la forteresse |
[00:24.60] | Où dorment les rêves |
[00:26.26] | Un peu trop fous |
[00:28.98] | Je rêve mieux depuis |
[00:33.75] | |
[00:35.56] | Ce qui m'a aidée |
[00:37.36] | C'est pas vraiment ce qui blesse |
[00:41.19] | Mais plutot le bruit |
[00:42.84] | Qui nous guette quand ce qui reste |
[00:47.02] | Est un défi |
[00:48.40] | Qui remplit l'espace |
[00:51.23] | Qu'aucun mot ne remplace |
[00:56.15] | Le silence |
[00:59.52] | C'est l'ami tout au fond d'un regard |
[01:04.99] | Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir |
[01:10.59] | Une dernière chance |
[01:13.16] | Alors que l'on s'égare |
[01:18.86] | En silence |
[01:20.84] | |
[01:31.54] | On est demain |
[01:33.08] | Soudain j'entends quelques pas |
[01:37.24] | Pourtant y a plus rien |
[01:39.65] | Enfin y a plus rien que moi |
[01:42.70] | Et là j'ai compris |
[01:44.38] | Qu'il est parti |
[01:47.25] | En me laissant ce cri |
[01:52.00] | Le silence |
[01:55.09] | C'est l'ami tout au fond d'un regard |
[02:00.74] | Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir |
[02:06.26] | Une dernière chance |
[02:08.88] | Alors que l'on s'égare |
[02:14.54] | Le silence |
[02:36.72] | En silence |
[02:41.74] | |
[02:58.80] | Le silence |
[03:02.02] | C'est l'ami tout au fond d'un regard |
[03:07.69] | Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir |
[03:13.27] | Une dernière chance |
[03:15.73] | Alors que l'on s'égare |
[03:21.26] | En silence... |
[03:24.54][02:17.56] | Qui nous laisse au bout de ce couloir |
[03:29.79][02:23.08] | Qui nous regarde dans ce miroir |
[03:35.59][02:28.59] | Et qui reprend sa place |
[03:38.40][02:31.19] | Quand on se refait face |
[00:00.00] | zuo qu : Rick Allison |
[00:01.00] | zuo ci : Lara Fabian |
[00:13.49] | J' ai tant appris |
[00:15.08] | De ces moments de de tresse |
[00:18.87] | Et si j' ai grandi |
[00:20.55] | C' est au prix de la forteresse |
[00:24.60] | Ou dorment les r ves |
[00:26.26] | Un peu trop fous |
[00:28.98] | Je r ve mieux depuis |
[00:33.75] | |
[00:35.56] | Ce qui m' a aide e |
[00:37.36] | C' est pas vraiment ce qui blesse |
[00:41.19] | Mais plutot le bruit |
[00:42.84] | Qui nous guette quand ce qui reste |
[00:47.02] | Est un de fi |
[00:48.40] | Qui remplit l' espace |
[00:51.23] | Qu' aucun mot ne remplace |
[00:56.15] | Le silence |
[00:59.52] | C' est l' ami tout au fond d' un regard |
[01:04.99] | Qui nous crie ce qu' on ne veut pas voir |
[01:10.59] | Une dernie re chance |
[01:13.16] | Alors que l' on s'e gare |
[01:18.86] | En silence |
[01:20.84] | |
[01:31.54] | On est demain |
[01:33.08] | Soudain j' entends quelques pas |
[01:37.24] | Pourtant y a plus rien |
[01:39.65] | Enfin y a plus rien que moi |
[01:42.70] | Et la j' ai compris |
[01:44.38] | Qu' il est parti |
[01:47.25] | En me laissant ce cri |
[01:52.00] | Le silence |
[01:55.09] | C' est l' ami tout au fond d' un regard |
[02:00.74] | Qui nous crie ce qu' on ne veut pas voir |
[02:06.26] | Une dernie re chance |
[02:08.88] | Alors que l' on s'e gare |
[02:14.54] | Le silence |
[02:36.72] | En silence |
[02:41.74] | |
[02:58.80] | Le silence |
[03:02.02] | C' est l' ami tout au fond d' un regard |
[03:07.69] | Qui nous crie ce qu' on ne veut pas voir |
[03:13.27] | Une dernie re chance |
[03:15.73] | Alors que l' on s'e gare |
[03:21.26] | En silence... |
[03:24.54][02:17.56] | Qui nous laisse au bout de ce couloir |
[03:29.79][02:23.08] | Qui nous regarde dans ce miroir |
[03:35.59][02:28.59] | Et qui reprend sa place |
[03:38.40][02:31.19] | Quand on se refait face |
[00:00.00] | zuò qǔ : Rick Allison |
[00:01.00] | zuò cí : Lara Fabian |
[00:13.49] | J' ai tant appris |
[00:15.08] | De ces moments de dé tresse |
[00:18.87] | Et si j' ai grandi |
[00:20.55] | C' est au prix de la forteresse |
[00:24.60] | Où dorment les r ves |
[00:26.26] | Un peu trop fous |
[00:28.98] | Je r ve mieux depuis |
[00:33.75] | |
[00:35.56] | Ce qui m' a aidé e |
[00:37.36] | C' est pas vraiment ce qui blesse |
[00:41.19] | Mais plutot le bruit |
[00:42.84] | Qui nous guette quand ce qui reste |
[00:47.02] | Est un dé fi |
[00:48.40] | Qui remplit l' espace |
[00:51.23] | Qu' aucun mot ne remplace |
[00:56.15] | Le silence |
[00:59.52] | C' est l' ami tout au fond d' un regard |
[01:04.99] | Qui nous crie ce qu' on ne veut pas voir |
[01:10.59] | Une derniè re chance |
[01:13.16] | Alors que l' on s'é gare |
[01:18.86] | En silence |
[01:20.84] | |
[01:31.54] | On est demain |
[01:33.08] | Soudain j' entends quelques pas |
[01:37.24] | Pourtant y a plus rien |
[01:39.65] | Enfin y a plus rien que moi |
[01:42.70] | Et là j' ai compris |
[01:44.38] | Qu' il est parti |
[01:47.25] | En me laissant ce cri |
[01:52.00] | Le silence |
[01:55.09] | C' est l' ami tout au fond d' un regard |
[02:00.74] | Qui nous crie ce qu' on ne veut pas voir |
[02:06.26] | Une derniè re chance |
[02:08.88] | Alors que l' on s'é gare |
[02:14.54] | Le silence |
[02:36.72] | En silence |
[02:41.74] | |
[02:58.80] | Le silence |
[03:02.02] | C' est l' ami tout au fond d' un regard |
[03:07.69] | Qui nous crie ce qu' on ne veut pas voir |
[03:13.27] | Une derniè re chance |
[03:15.73] | Alors que l' on s'é gare |
[03:21.26] | En silence... |
[03:24.54][02:17.56] | Qui nous laisse au bout de ce couloir |
[03:29.79][02:23.08] | Qui nous regarde dans ce miroir |
[03:35.59][02:28.59] | Et qui reprend sa place |
[03:38.40][02:31.19] | Quand on se refait face |
[00:13.49] | 从悲痛的经历中 |
[00:15.08] | 我丰富了许多 |
[00:18.87] | 虽然我的成长是以 |
[00:20.55] | 失去堡垒作为代价 |
[00:24.60] | 那里长眠着的梦想 |
[00:26.26] | 有一点过度的痴狂 |
[00:28.98] | 此后,我的梦境更美 |
[00:35.56] | 那些助我成长的因素 |
[00:37.36] | 并不能真的造成伤害 |
[00:41.19] | 而伺服在我们周围的 |
[00:42.84] | 持续干扰,喧嚣 |
[00:47.02] | 是一种无处可躲的挑战 |
[00:48.40] | 它充斥着所有空间 |
[00:51.23] | 无言以对 |
[00:56.15] | 沉默 |
[00:59.52] | 是一道目光最深处的支持者 |
[01:04.99] | 向我们嘶吼着那些非所愿见 |
[01:10.59] | 是在我们茫然无措中的 |
[01:13.16] | 最后一次可能的机会 |
[01:18.86] | 寂静无声地 |
[01:31.54] | 我们意味着将来吗 |
[01:33.08] | 突然,我听到了些许脚步声 |
[01:37.24] | 然而,并未有持续 |
[01:39.65] | 最后,只剩我一人 |
[01:42.70] | 我明白了 |
[01:44.38] | 他离开了 |
[01:47.25] | 留我在这呼喊中 |
[01:52.00] | 沉默 |
[01:55.09] | 是一道目光最深邃的隐匿 |
[02:00.74] | 向我们嘶吼着那些非所愿见 |
[02:06.26] | 是在我们茫然无措中的 |
[02:08.88] | 最后一次可能的机会 |
[02:14.54] | 沉默 |
[02:17.56] | 将我们留在了这条廊道的尽头 |
[02:23.08] | 从这面镜子中注视着我们 |
[02:28.59] | 当我们重新开始面对时 |
[02:31.19] | (静静地)取代了他的位置 |
[02:36.72] | 寂静无声地 |
[02:58.80] | 沉默 |
[03:02.02] | 是一道目光最深邃的隐匿 |
[03:07.69] | 向我们嘶吼着那些非所愿见 |
[03:13.27] | 是在我们茫然无措中的 |
[03:15.73] | 最后一次可能的机会 |
[03:21.26] | 寂静无声地... |
[03:24.54] | (沉默)将我们留在了这条廊道的尽头 |
[03:29.79] | (沉默)在这面镜子中注视着我们 |
[03:35.59] | 当我们重新开始面对时 |
[03:38.40] | (静静地)取代了他的位置 |
[03:43.45] |