Silence

歌曲 Silence
歌手 Lara Fabian
专辑 Nue

歌词

[00:00.00] 作曲 : Rick Allison
[00:01.00] 作词 : Lara Fabian
[00:13.49] J'ai tant appris
[00:15.08] De ces moments de détresse
[00:18.87] Et si j'ai grandi
[00:20.55] C'est au prix de la forteresse
[00:24.60] Où dorment les rêves
[00:26.26] Un peu trop fous
[00:28.98] Je rêve mieux depuis
[00:33.75]
[00:35.56] Ce qui m'a aidée
[00:37.36] C'est pas vraiment ce qui blesse
[00:41.19] Mais plutot le bruit
[00:42.84] Qui nous guette quand ce qui reste
[00:47.02] Est un défi
[00:48.40] Qui remplit l'espace
[00:51.23] Qu'aucun mot ne remplace
[00:56.15] Le silence
[00:59.52] C'est l'ami tout au fond d'un regard
[01:04.99] Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir
[01:10.59] Une dernière chance
[01:13.16] Alors que l'on s'égare
[01:18.86] En silence
[01:20.84]
[01:31.54] On est demain
[01:33.08] Soudain j'entends quelques pas
[01:37.24] Pourtant y a plus rien
[01:39.65] Enfin y a plus rien que moi
[01:42.70] Et là j'ai compris
[01:44.38] Qu'il est parti
[01:47.25] En me laissant ce cri
[01:52.00] Le silence
[01:55.09] C'est l'ami tout au fond d'un regard
[02:00.74] Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir
[02:06.26] Une dernière chance
[02:08.88] Alors que l'on s'égare
[02:14.54] Le silence
[02:36.72] En silence
[02:41.74]
[02:58.80] Le silence
[03:02.02] C'est l'ami tout au fond d'un regard
[03:07.69] Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir
[03:13.27] Une dernière chance
[03:15.73] Alors que l'on s'égare
[03:21.26] En silence...
[03:24.54][02:17.56] Qui nous laisse au bout de ce couloir
[03:29.79][02:23.08] Qui nous regarde dans ce miroir
[03:35.59][02:28.59] Et qui reprend sa place
[03:38.40][02:31.19] Quand on se refait face

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Rick Allison
[00:01.00] zuò cí : Lara Fabian
[00:13.49] J' ai tant appris
[00:15.08] De ces moments de dé tresse
[00:18.87] Et si j' ai grandi
[00:20.55] C' est au prix de la forteresse
[00:24.60] Où dorment les r ves
[00:26.26] Un peu trop fous
[00:28.98] Je r ve mieux depuis
[00:33.75]
[00:35.56] Ce qui m' a aidé e
[00:37.36] C' est pas vraiment ce qui blesse
[00:41.19] Mais plutot le bruit
[00:42.84] Qui nous guette quand ce qui reste
[00:47.02] Est un dé fi
[00:48.40] Qui remplit l' espace
[00:51.23] Qu' aucun mot ne remplace
[00:56.15] Le silence
[00:59.52] C' est l' ami tout au fond d' un regard
[01:04.99] Qui nous crie ce qu' on ne veut pas voir
[01:10.59] Une derniè re chance
[01:13.16] Alors que l' on s'é gare
[01:18.86] En silence
[01:20.84]
[01:31.54] On est demain
[01:33.08] Soudain j' entends quelques pas
[01:37.24] Pourtant y a plus rien
[01:39.65] Enfin y a plus rien que moi
[01:42.70] Et là j' ai compris
[01:44.38] Qu' il est parti
[01:47.25] En me laissant ce cri
[01:52.00] Le silence
[01:55.09] C' est l' ami tout au fond d' un regard
[02:00.74] Qui nous crie ce qu' on ne veut pas voir
[02:06.26] Une derniè re chance
[02:08.88] Alors que l' on s'é gare
[02:14.54] Le silence
[02:36.72] En silence
[02:41.74]
[02:58.80] Le silence
[03:02.02] C' est l' ami tout au fond d' un regard
[03:07.69] Qui nous crie ce qu' on ne veut pas voir
[03:13.27] Une derniè re chance
[03:15.73] Alors que l' on s'é gare
[03:21.26] En silence...
[03:24.54][02:17.56] Qui nous laisse au bout de ce couloir
[03:29.79][02:23.08] Qui nous regarde dans ce miroir
[03:35.59][02:28.59] Et qui reprend sa place
[03:38.40][02:31.19] Quand on se refait face

歌词大意

[00:13.49] cóng bēi tòng de jīng lì zhōng
[00:15.08] wǒ fēng fù le xǔ duō
[00:18.87] suī rán wǒ de chéng zhǎng shì yǐ
[00:20.55] shī qù bǎo lěi zuò wéi dài jià
[00:24.60] nà lǐ cháng mián zhe de mèng xiǎng
[00:26.26] yǒu yì diǎn guò dù de chī kuáng
[00:28.98] cǐ hòu, wǒ de mèng jìng gèng měi
[00:35.56] nèi xiē zhù wǒ chéng zhǎng de yīn sù
[00:37.36] bìng bù néng zhēn de zào chéng shāng hài
[00:41.19] ér sì fú zài wǒ men zhōu wéi de
[00:42.84] chí xù gān rǎo, xuān xiāo
[00:47.02] shì yī zhǒng wú chǔ kě duǒ de tiǎo zhàn
[00:48.40] tā chōng chì zhe suǒ yǒu kòng jiān
[00:51.23] wú yán yǐ duì
[00:56.15] chén mò
[00:59.52] shì yī dào mù guāng zuì shēn chù de zhī chí zhě
[01:04.99] xiàng wǒ men sī hǒu zhe nèi xiē fēi suǒ yuàn jiàn
[01:10.59] shì zài wǒ men máng rán wú cuò zhōng de
[01:13.16] zuì hòu yī cì kě néng de jī huì
[01:18.86] jì jìng wú shēng dì
[01:31.54] wǒ men yì wèi zhe jiāng lái ma
[01:33.08] tū rán, wǒ tīng dào le xiē xǔ jiǎo bù shēng
[01:37.24] rán ér, bìng wèi yǒu chí xù
[01:39.65] zuì hòu, zhǐ shèng wǒ yī rén
[01:42.70] wǒ míng bái le
[01:44.38] tā lí kāi le
[01:47.25] liú wǒ zài zhè hū hǎn zhōng
[01:52.00] chén mò
[01:55.09] shì yī dào mù guāng zuì shēn suì de yǐn nì
[02:00.74] xiàng wǒ men sī hǒu zhe nèi xiē fēi suǒ yuàn jiàn
[02:06.26] shì zài wǒ men máng rán wú cuò zhōng de
[02:08.88] zuì hòu yī cì kě néng de jī huì
[02:14.54] chén mò
[02:17.56] jiāng wǒ men liú zài le zhè tiáo láng dào de jìn tóu
[02:23.08] cóng zhè miàn jìng zi zhōng zhù shì zhe wǒ men
[02:28.59] dāng wǒ men chóng xīn kāi shǐ miàn duì shí
[02:31.19] jìng jìng dì qǔ dài le tā de wèi zhì
[02:36.72] jì jìng wú shēng dì
[02:58.80] chén mò
[03:02.02] shì yī dào mù guāng zuì shēn suì de yǐn nì
[03:07.69] xiàng wǒ men sī hǒu zhe nèi xiē fēi suǒ yuàn jiàn
[03:13.27] shì zài wǒ men máng rán wú cuò zhōng de
[03:15.73] zuì hòu yī cì kě néng de jī huì
[03:21.26] jì jìng wú shēng dì...
[03:24.54] chén mò jiāng wǒ men liú zài le zhè tiáo láng dào de jìn tóu
[03:29.79] chén mò zài zhè miàn jìng zi zhōng zhù shì zhe wǒ men
[03:35.59] dāng wǒ men chóng xīn kāi shǐ miàn duì shí
[03:38.40] jìng jìng dì qǔ dài le tā de wèi zhì
[03:43.45]