Parce Que Tu Pars

歌曲 Parce Que Tu Pars
歌手 Lara Fabian
专辑 Nue

歌词

[00:00.00] 作曲 : Allison, Fabian
[00:10.07] Paroles: Lara Fabian
[00:12.07] Musique: Rick Allison
[00:14.07]
[00:16.07] Tout ne rime à rien quand on na même plus peur
[00:23.72] Toutes les raisons de rester sont les leurs
[00:31.32] Rien ne te retient, surtout pas le bonheur
[00:38.04] Que tu ne cherches plus,
[00:40.67] Cest plus lheure
[00:43.40]
[00:44.78] Je suis là pour ne pas regretter labsence
[00:52.38] Des mots et des liens qui empêchent le silence
[01:00.38] Dis moi sil te plait ce quon verra trop tard
[01:06.72] Le dernier aveu est-il ce regard ?
[01:11.76]
[01:12.83] Parce que tu pars
[01:16.99] Parce que tu pars
[01:20.08] On restera brisé devant lirréparable
[01:28.17] Parce que tu pars
[01:32.22] Parce que tu pars
[01:35.79] On éteindra tout contre soi lintolérance
[01:43.61] Parce que tu pars
[01:46.86]
[01:52.18] Jure le que cet échec
[01:54.99] Nest pas ton avenir
[01:59.76] Ce qui taura pris la tête
[02:02.93] Oublie-le pour te choisir
[02:07.64] Et si tu veux bien
[02:10.44] On cassera la gueule
[02:14.17] A ce coup du destin
[02:17.00] Qui rend seul
[02:18.96]
[02:20.23] Parce que tu pars
[02:24.16] Parce que tu pars
[02:27.57] On restera brisé devant lirréparable
[02:35.49] Parce que tu pars
[02:39.53] Parce que tu pars
[02:43.06] On éteindra tout contre soi lintolérance
[02:50.07]
[02:51.03] Parce que tu pars
[02:58.05] Parce que tu pars
[03:01.30]
[03:22.02] Parce que tu pars
[03:25.73] Parce que tu pars
[03:29.44] On questionnera chaque journée inévitable
[03:36.83] Parce que tu pars
[03:41.18] Parce que tu pars
[03:44.85] On éteindra tout contre soi lintolérance
[03:52.12] Parce que tu pars
[04:03.52]
[04:08.33] Parce que tu...
[04:13.53]
[04:18.43]
[04:23.61] FIN

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Allison, Fabian
[00:10.07] Paroles: Lara Fabian
[00:12.07] Musique: Rick Allison
[00:14.07]
[00:16.07] Tout ne rime à rien quand on na m me plus peur
[00:23.72] Toutes les raisons de rester sont les leurs
[00:31.32] Rien ne te retient, surtout pas le bonheur
[00:38.04] Que tu ne cherches plus,
[00:40.67] Cest plus lheure
[00:43.40]
[00:44.78] Je suis là pour ne pas regretter labsence
[00:52.38] Des mots et des liens qui emp chent le silence
[01:00.38] Dis moi sil te plait ce quon verra trop tard
[01:06.72] Le dernier aveu estil ce regard ?
[01:11.76]
[01:12.83] Parce que tu pars
[01:16.99] Parce que tu pars
[01:20.08] On restera brisé devant lirré parable
[01:28.17] Parce que tu pars
[01:32.22] Parce que tu pars
[01:35.79] On é teindra tout contre soi lintolé rance
[01:43.61] Parce que tu pars
[01:46.86]
[01:52.18] Jure le que cet é chec
[01:54.99] Nest pas ton avenir
[01:59.76] Ce qui taura pris la t te
[02:02.93] Oubliele pour te choisir
[02:07.64] Et si tu veux bien
[02:10.44] On cassera la gueule
[02:14.17] A ce coup du destin
[02:17.00] Qui rend seul
[02:18.96]
[02:20.23] Parce que tu pars
[02:24.16] Parce que tu pars
[02:27.57] On restera brisé devant lirré parable
[02:35.49] Parce que tu pars
[02:39.53] Parce que tu pars
[02:43.06] On é teindra tout contre soi lintolé rance
[02:50.07]
[02:51.03] Parce que tu pars
[02:58.05] Parce que tu pars
[03:01.30]
[03:22.02] Parce que tu pars
[03:25.73] Parce que tu pars
[03:29.44] On questionnera chaque journé e iné vitable
[03:36.83] Parce que tu pars
[03:41.18] Parce que tu pars
[03:44.85] On é teindra tout contre soi lintolé rance
[03:52.12] Parce que tu pars
[04:03.52]
[04:08.33] Parce que tu...
[04:13.53]
[04:18.43]
[04:23.61] FIN

歌词大意

[00:16.07] yī qiè dōu háo wú yì yì le, dāng wǒ men bù zài yǒu kǒng jù shí
[00:23.72] suǒ yǒu liú xià de lǐ yóu jūn bù guān nǐ wǒ
[00:31.32] méi yǒu shén me néng gòu liú zhù nǐ le,
[00:38.04] hé kuàng nǐ yǐ bù zài xún zhǎo xìng fú,
[00:40.67] shì shí hòu le
[00:44.78] wǒ zài zhè ér, shì wèi le duì yán yǔ de quē shī hé
[00:52.38] zǔ sè chén mò de lián xì bù bào yǒu yí hàn
[01:00.38] qǐng nǐ gào sù wǒ, wǒ men shì bú shì fā xiàn dé tài chí le
[01:06.72] zhè dào mù guāng shì bú shì zuì hòu de tǔ yán?
[01:12.83] yīn wèi nǐ zǒu le
[01:16.99] yīn wèi nǐ lí kāi le
[01:20.08] zài wú fǎ wǎn huí zhī qián wǒ men yào nǔ lì dǎ pò jiāng jú
[01:28.17] yīn wèi nǐ lí kāi le
[01:32.22] yīn wèi nǐ lí kāi le
[01:35.79] wǒ men yào zhuā jǐn suǒ yǒu duì fēn lí nán yǐ rěn shòu de zì wǒ dǐ kàng
[01:43.61] yīn wèi nǐ lí kāi le
[01:52.18] fā shì zhè cì shī bài
[01:54.99] bù dài biǎo nǐ de wèi lái
[01:59.76] ér yīng gāi shǐ nǐ zhǔ dòng
[02:02.93] wàng jì tā, chóng xīn xuǎn zé
[02:07.64] ér zhǐ yào nǐ yuàn yì
[02:10.44] wǒ men jiù néng gòu dǎ suì
[02:14.17] mìng yùn shǐ wǒ men fēn lí de zhè zhāng
[02:17.00] kě pà de jiǎ miàn
[02:20.23] yīn wèi nǐ lí kāi le
[02:24.16] yīn wèi nǐ lí kāi le
[02:27.57] zài wú fǎ wǎn huí zhī qián wǒ men yào nǔ lì dǎ pò jiāng jú
[02:35.49] yīn wèi nǐ lí kāi le
[02:39.53] yīn wèi nǐ lí kāi le
[02:43.06] wǒ men yào wò jǐn suǒ yǒu duì kàng tòng kǔ de xīn líng hū shēng
[02:51.03] yīn wèi nǐ lí kāi le
[02:58.05] yīn wèi nǐ lí kāi le
[03:22.02] yīn wèi nǐ lí kāi le
[03:25.73] yīn wèi nǐ lí kāi le
[03:29.44] wǒ men měi rì bù kě bì miǎn dì xún wèn zì jǐ
[03:36.83] yīn wèi nǐ lí kāi le
[03:41.18] yīn wèi nǐ lí kāi le
[03:44.85] wǒ men yào wò jǐn suǒ yǒu duì kàng tòng kǔ de xīn líng hū shēng
[03:52.12] yīn wèi nǐ lí kāi le
[04:08.33] yīn wèi nǐ lí kāi le
[04:23.61]