9 to 5

歌曲 9 to 5
歌手 Lady Sovereign
专辑 Public Warning

歌词

[ti:9 to 5]
[ar:Lady Sovereign]
[al:Public Warning]
[offset:0]
[00:01.00] 9 to 5 - lady sovereign
[00:02.43]
[00:07.60] OK yo
[00:09.32] I wake up late every morning
[00:10.91] Managers calling I'm still yawning
[00:12.96] Get up wake up hair and make-ups
[00:15.36] Waiting for you don't be stalling
[00:16.78]
[00:17.35] This performance is important
[00:19.18] I don't think I can put my all in
[00:21.87] Hold on I was drunk last night
[00:23.39] Now it's all kicking in and I don't feel right
[00:25.46] Gave my number to a breh who wasn't my type
[00:27.59] Now my phone's on silent I'm being polite
[00:29.33] Now private callers get no love from me
[00:31.90]
[00:32.54] Just let me be
[00:34.73] Oh my gosh my days are getting longer
[00:37.59] There's no turning back 'cause I'm working the 9 to 5
[00:42.41] To keep my contract did I say 9 I meant 1:30
[00:45.05] I'm no early birdy I'm lazy that's all that I can say
[00:50.47] So make sure you heard me
[00:51.68]
[00:54.42] And there's no turning back 'cause I'm working a 9 to 5
[00:57.85]
[01:00.83] Channel who sorry who I'm altered for snooze
[01:03.14] Oh Channel U the ones that made me huge
[01:05.65] Like Katie Price's boobs
[01:06.93] Whoops I'm being rude
[01:08.14] Where's my Red Bull and my sandwich I need food
[01:10.35]
[01:11.21] I can't handle this
[01:12.09]
[01:12.69] I'm getting pissed like pampers throwing a tantrum
[01:14.55]
[01:15.13] "Action"
[01:16.89] Nah I'd actually rather catch my z's and count sheep in my sleep
[01:20.01]
[01:21.13] Let's not wake her up she actually looks quite sweet
[01:23.75] Oh my Gosh my days are getting longer
[01:27.11] And there's no turning back 'cause I'm working a 9 to 5
[01:30.57]
[01:31.16] To keep my contract did I say that I meant 1:30
[01:34.70] I'm no early birdy I'm lazy that's all that I can say
[01:40.02] So make sure you heard me
[01:41.54]
[01:43.99] I ain't no early birdy
[01:45.08]
[01:47.90] Won't wake up till 12:30
[01:49.38]
[01:52.44] I couldn't be bothered to say much ere
[01:54.41] So oh dear
[01:56.14]
[01:56.76] Huh where am I man
[01:59.65] This ain't good what's going on
[02:04.57] So my label have changed my image
[02:06.41] I'm a pink lipstick chick called dipstick
[02:07.61] This ain't on my wishlist
[02:09.72] Oh shit I'm in FHM posing in a bikini
[02:12.64] Next to a Lamborghini
[02:13.37] Next stop the theme tune for Tweenies
[02:15.80] I'm presenting C-beebies
[02:17.02] Have you seen me
[02:19.30] Never again am I drinking lambrini
[02:20.83]
[02:22.31] "It's alright Sov it's a dream just wake up "
[02:24.97]
[02:25.59] Oh my Gosh my days are getting longer
[02:28.57]
[02:29.30] And there's no turning back 'cause I'm working the 9 to 5
[02:33.34] To keep my contract did I say that I meant 1:30
[02:36.82] I'm no early birdy I'm lazy I'll say it again
[02:41.26]
[02:42.36] To make sure you heard me
[02:43.70]
[02:45.79] I ain't no early birdy
[02:47.17]
[02:49.47] Won't wake up to 12:30
[02:51.24]
[02:54.05] And I can't be bothered to say much ere
[02:56.73] So I'll say it again
[02:58.27]
[02:58.85] Oh my Gosh my days are getting longer
[03:01.80]
[03:02.35] And there's no turning back 'cause I'm working the 9 to 5
[03:06.44] To keep my contract did I say that I meant 1:30
[03:09.93]
[03:10.58] I'm no early birdy I'm lazy I'll say it again
[03:14.97] To make sure you heard me

歌词大意

[00:01.00] cháo jiǔ wǎn wǔ
[00:07.60] Ok, yo
[00:09.32] měi tiān dū shì shuì dào shǎng wǔ cái zhēng yǎn
[00:10.91] jiē qǐ jīng jì rén de diàn huà hái dǎ zhe hā qiàn
[00:12.96] gǎn jǐn xǐng xǐng qǐ chuáng, hái dé zuò tóu fà huà zhuāng
[00:15.36] dōu děng zhe nǐ ne bié mó mó cèng cèng de
[00:17.35] zhè cì yǎn chū kě tài zhòng yào le
[00:19.18] wǒ jīn tiān zhuàng tài kě néng bú shì hěn hǎo
[00:21.87] nà shén me zuó ér wǎn shàng hē dé yǒu diǎn ér gāo
[00:23.39] zhè huì ér zhèng nán shòu ne wèi lǐ shāo
[00:25.46] zuó tiān gěi yí gè bú shì wǒ cài de nán de liú le hào mǎ
[00:27.59] shǒu jī kāi le jìng yīn bù xiǎng jiē tā diàn huà
[00:29.33] dǎ wǒ sī rén diàn huà de wǒ dōu bù xiǎng lǐ
[00:32.54] qiú qiú nǐ fàng guò wǒ ba xiōng dì
[00:34.73] wǒ de mā ya zhè rì zi shén me shí hòu cái shì gè tóu r
[00:37.59] zhěng tiān cháo jiǔ wǎn wǔ lián gè fǎn huǐ de jī huì dōu méi yǒu
[00:42.41] qiān hé tóng de shí hòu wǒ shuō jiǔ diǎn qí shí shì xiǎng shuō yì diǎn bàn
[00:45.05] wǒ jiù bú shì gè zǎo qǐ de xiǎo niǎo ér, néng zěn me zhāo wǒ jiù shì lǎn
[00:50.47] suǒ yǐ, yí dìng yí dìng gěi wǒ tīng qīng le
[00:54.42] zěn me zhěng tiān cháo jiǔ wǎn wǔ fǎn huǐ le hái bù xíng me
[01:00.83] nǐ shén me diàn tái? zhēn bào qiàn, wǒ gāng cái kāi de zhèn dòng méi tīng jiàn
[01:03.14] ó shì Channel U a, wǒ néng huǒ chéng zhè yàng hái duō kuī le nǐ men a
[01:05.65] wǒ zhè míng qì zuì jìn dà de lei, dà dé xiàng shì Katie Prince de nà duì ér nǎi
[01:06.93] āi yā wǒ bù gāi shuō zāng huà
[01:08.14] hóng niú ne, sān míng zhì ne, xiǎng è sǐ bà bà ma
[01:11.21] ā xī ba shòu bù liǎo la
[01:12.69] qì tù xiě le, yí gè gè dōu yǐ wéi wǒ suí shēn dài zhe qī dù kōng jiān a? zhè jù shì shuāng guān, pissed on shì qì dào bào de yì sī yě shì zài... shàng miàn sā niào de yì sī, pamper jiù shì bāng bǎo shì
[01:15.13] " kāi pāi"
[01:16.89] lā dǎo ba wǒ hái shì xiǎng huí dào chuáng shàng, qù mèng lǐ shù yáng
[01:21.13] xū bié chǎo xǐng tā, shì bú shì hái tǐng kě ài de nǐ kàn tā shuì zháo de yàng ér
[01:23.75] wǒ de mā ya zhè rì zi shén me shí hòu cái shì gè tóu r
[01:27.11] zhěng tiān cháo jiǔ wǎn wǔ lián gè fǎn huǐ de jī huì dōu méi yǒu
[01:31.16] qiān hé tóng de shí hòu wǒ shuō jiǔ diǎn qí shí shì xiǎng shuō yì diǎn bàn
[01:34.70] wǒ jiù bú shì gè zǎo qǐ de xiǎo niǎo ér, néng zěn me zhāo wǒ jiù shì lǎn
[01:40.02] suǒ yǐ, yí dìng yí dìng gěi wǒ tīng qīng le
[01:43.99] wǒ bú shì gè zǎo qǐ de niǎo ér
[01:47.90] bú shì kuài shí èr diǎn bàn zhī qián néng xǐng de liào
[01:52.44] shuō duō le diǎn ér, shì bù xiǎng yǒu rén chǎo wǒ shuì jiào
[01:54.41] suǒ yǐ...... tiān nà
[01:56.76] wǒ zhè shì zài nǎ ér nà
[01:59.65] zhè dì r zěn me kàn dōu bù xiàng shì gè hǎo dì r ya
[02:04.57] wǒ qù gōng sī gěi wǒ de xíng xiàng shè dìng zěn me biàn le
[02:06.41] wǒ xiàn zài jiào" xiǎo bèn bèn", shì gè shǎ niū, chún gāo hái shì fěn sè de
[02:07.61] wǒ cóng méi xiǎng guò zhè shì ér hái néng zhè me bàn
[02:09.72] wò cǎo wǒ chuān zhe bikini, zài gěi nán rén zhuāng pāi fēng miàn
[02:12.64] shǒu biān ér hái yǒu tái lán bó jī ní
[02:13.37] xià yī ge xíng chéng shì qù gěi yáo gǔn bǎo bǎo lù zhǔ tí qū
[02:15.80] wǒ hái dài yán le ā qí yòu ér yuán, nà ní?
[02:17.02] wū wū wū wǒ zhǎo bu dào zì jǐ
[02:19.30] yīng yīng yīng yǐ hòu zài yě bù hē lán bù lǐ ní gěi xiǎo niū huò zhě qióng xué shēng hē de pián yí jiǔ
[02:22.31] " bié kū le, Sov, zhè zhǐ shì gè mèng, kuài diǎn xǐng guò lái"
[02:25.59] wǒ de mā ya zhè rì zi shén me shí hòu cái shì gè tóu r
[02:29.30] zhěng tiān cháo jiǔ wǎn wǔ lián gè fǎn huǐ de jī huì dōu méi yǒu
[02:33.34] qiān hé tóng de shí hòu wǒ shuō jiǔ diǎn qí shí shì xiǎng shuō yì diǎn bàn
[02:36.82] wǒ jiù bú shì gè zǎo qǐ de xiǎo niǎo ér, néng zěn me zhāo wǒ jiù shì lǎn
[02:42.36] suǒ yǐ, yí dìng yí dìng gěi wǒ tīng qīng le
[02:45.79] wǒ bú shì gè zǎo qǐ de niǎo ér
[02:49.47] bú shì kuài shí èr diǎn bàn zhī qián néng xǐng de liào
[02:54.05] shuō duō le diǎn ér, shì bù xiǎng yǒu rén chǎo wǒ shuì jiào
[02:56.73] wǒ zài shuō yī biàn
[02:58.85] wǒ de mā ya zhè rì zi shén me shí hòu cái shì gè tóu r
[03:02.35] zhěng tiān cháo jiǔ wǎn wǔ lián gè fǎn huǐ de jī huì dōu méi yǒu
[03:06.44] qiān hé tóng de shí hòu wǒ shuō jiǔ diǎn qí shí shì xiǎng shuō yì diǎn bàn
[03:10.58] wǒ jiù bú shì gè zǎo qǐ de xiǎo niǎo ér, néng zěn me zhāo wǒ jiù shì lǎn
[03:14.97] suǒ yǐ, yí dìng yí dìng gěi wǒ tīng qīng le