I Love You

歌曲 I Love You
歌手 Lorie
专辑 Près De Toi

歌词

[00:01.49] 歌曲 :I Love You (法语歌曲)
[00:09.26]
[00:15.31]
[00:39.08] Par la fenêtre,
[00:41.21] Je regarde seule,
[00:43.87] La pluie qui tombe encore
[00:49.68] Mais rien ne me touche
[00:52.74] Je n'ai sur ma bouche
[00:55.54] Que ton prénom qui m'obsède
[01:00.14]
[01:02.01] Philadelphie, cette ville où tu vis
[01:06.99] C'est si loin de chez moi
[01:12.79] On s'écrit souvent
[01:15.92] Mais à quoi tu penses vraiment ?
[01:21.88]
[01:24.20] Tu ne sais pas me "je t'aime"
[01:26.77] Moi je te l'écrirais quand même
[01:29.67] Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
[01:35.38] Tu ne sais pas me "je t'aime"
[01:38.27] Moi j'essaierais quand même "I love you"... Et toi ?
[01:46.12] Do you love me too ?
[01:49.90]
[01:59.85] Sur mon e-mail, j'ai souligné ton nom
[02:10.75] Est-ce que tu souris ?
[02:13.75] Quand tu me lis ?
[02:16.74] J'aimerais tant qu'on se revoit
[02:21.59]
[02:22.99] La prochaine fois
[02:25.35] Que tu viens ici
[02:27.99] Je serais toute à toi
[02:32.79]
[02:33.88] Je te donnerais
[02:36.73] Ce que tu voulais parfois
[02:43.24]
[02:44.92] Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
[02:47.84] Moi je te l'écrirais quand même
[02:50.75] Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
[02:56.36] Tu ne sais pas me "je t'aime"
[02:59.31] C'est mon doux théorème: "I love you"... Et toi .
[03:06.62] Do you care ? Do you love me too ?
[03:09.16]
[03:09.34] Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
[03:10.93] Moi je te l'écrirais quand même
[03:13.86] Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
[03:19.57] Tu ne sais pas me "je t'aime"
[03:22.37] Moi j'essaierais quand même "I love you"... Et toi ?
[03:29.81] Do you love me too ?
[03:36.87]
[03:39.29] Do you love me too ? ... Je t'aime.
[03:51.85]

拼音

[00:01.49] gē qǔ : I Love You fǎ yǔ gē qǔ
[00:09.26]
[00:15.31]
[00:39.08] Par la fen tre,
[00:41.21] Je regarde seule,
[00:43.87] La pluie qui tombe encore
[00:49.68] Mais rien ne me touche
[00:52.74] Je n' ai sur ma bouche
[00:55.54] Que ton pré nom qui m' obsè de
[01:00.14]
[01:02.01] Philadelphie, cette ville où tu vis
[01:06.99] C' est si loin de chez moi
[01:12.79] On s'é crit souvent
[01:15.92] Mais à quoi tu penses vraiment ?
[01:21.88]
[01:24.20] Tu ne sais pas me " je t' aime"
[01:26.77] Moi je te l'é crirais quand m me
[01:29.67] Tu ne sais que me dire sans cesse " Girl I miss you"
[01:35.38] Tu ne sais pas me " je t' aime"
[01:38.27] Moi j' essaierais quand m me " I love you"... Et toi ?
[01:46.12] Do you love me too ?
[01:49.90]
[01:59.85] Sur mon email, j' ai souligné ton nom
[02:10.75] Estce que tu souris ?
[02:13.75] Quand tu me lis ?
[02:16.74] J' aimerais tant qu' on se revoit
[02:21.59]
[02:22.99] La prochaine fois
[02:25.35] Que tu viens ici
[02:27.99] Je serais toute à toi
[02:32.79]
[02:33.88] Je te donnerais
[02:36.73] Ce que tu voulais parfois
[02:43.24]
[02:44.92] Tu ne sais pas me dire " je t' aime"
[02:47.84] Moi je te l'é crirais quand m me
[02:50.75] Tu ne sais que me dire sans cesse " Girl I miss you"
[02:56.36] Tu ne sais pas me " je t' aime"
[02:59.31] C' est mon doux thé orè me: " I love you"... Et toi .
[03:06.62] Do you care ? Do you love me too ?
[03:09.16]
[03:09.34] Tu ne sais pas me dire " je t' aime"
[03:10.93] Moi je te l'é crirais quand m me
[03:13.86] Tu ne sais que me dire sans cesse " Girl I miss you"
[03:19.57] Tu ne sais pas me " je t' aime"
[03:22.37] Moi j' essaierais quand m me " I love you"... Et toi ?
[03:29.81] Do you love me too ?
[03:36.87]
[03:39.29] Do you love me too ? ... Je t' aime.
[03:51.85]

歌词大意

[00:01.49] wǒ ài nǐ
[00:39.08] cóng chuāng hù
[00:41.21] wǒ gū dú de kàn
[00:43.87] hái zài xià zhe yǔ
[00:49.68] dàn shì méi yǒu rèn hé dōng xī néng chù pèng wǒ
[00:52.74] zài wǒ de zuǐ biān
[00:55.54] zhǐ yǒu nǐ de míng zì jiū chán zhe wǒ
[01:02.01] fèi chéng, nǐ shēng huó de zhè gè chéng shì
[01:06.99] lí wǒ zhè me yuǎn
[01:12.79] wǒ men cháng cháng hù xiāng xiě xìn
[01:15.92] dàn shì nǐ zhēn zhèng de xiǎng fǎ shì shén me?
[01:24.20] nǐ bù zhī dào gēn wǒ shuō" wǒ ài nǐ
[01:26.77] wǒ què yī rán zhè yàng xiě gěi nǐ
[01:29.67] nǐ zhǐ huì bù tíng de gào sù wǒ " nǚ hái wǒ xiǎng niàn nǐ
[01:35.38] nǐ bú huì gēn wǒ shuō" wǒ ài nǐ
[01:38.27] ér wǒ, wǒ què yī rán zhè yàng xiě gěi nǐ, nǐ ne?
[01:46.12] nǐ yě ài wǒ ma?
[01:59.85] zài wǒ de diàn zǐ yóu jiàn lǐ, wǒ zài nǐ de míng zì xià huà zhuó zhòng xiàn
[02:10.75] nǐ xiào le ma?
[02:13.75] dāng nǐ dú dào de shí hòu?
[02:16.74] wǒ nà me xiǎng xiāng jiàn
[02:22.99] xià yī cì
[02:25.35] nǐ lái zhè lǐ de shí hòu
[02:27.99] wǒ de quán bù jiàng huì shì nǐ de
[02:33.88] wǒ jiāng gěi nǐ
[02:36.73] nǐ xiǎng yào de
[02:44.92] nǐ bú huì gēn wǒ shuō" wǒ ài nǐ"
[02:47.84] ér wǒ wǒ què yī rán zhè yàng xiě gěi nǐ
[02:50.75] nǐ zhǐ huì bù tíng de gào sù wǒ nǚ hái wǒ xiǎng niàn nǐ
[02:56.36] bú huì gēn wǒ shuō" wǒ ài nǐ
[02:59.31] zhè shì wǒ de tián mì dìng lǐ:" wǒ ài nǐ"... nǐ ne?
[03:06.62] nǐ zài hu ma? nǐ yě ài wǒ ma?
[03:09.34] nǐ bú huì gēn wǒ shuō" wǒ ài nǐ"
[03:10.93] ér wǒ wǒ què yī rán zhè yàng xiě gěi nǐ
[03:13.86] nǐ zhǐ huì bù tíng de gào sù wǒ " nǚ hái wǒ xiǎng niàn nǐ"
[03:19.57] nǐ bú huì gēn wǒ shuō" wǒ ài nǐ"
[03:22.37] zhè shì wǒ de tián mì dìng lǐ:" wǒ ài nǐ"... nǐ ne?
[03:29.81] nǐ yě ài wǒ ma?
[03:39.29] nǐ yě ài wǒ ma?.. wǒ ài nǐ