| 歌曲 | Entre Vous Deux |
| 歌手 | Lorie |
| 专辑 | Près De Toi |
| [ti:Entre vous deux] | |
| [ar:Lorie] | |
| [al:Lorie Live Tour] | |
| [00:00.00] | 作曲 : Element, Lorie, Williams |
| [00:34.43] | L'un est blond comme les blés, il sait si bien aimer |
| [00:42.75] | L'autre est brun mais plus sauvage, artiste un peu volage |
| [00:49.15] | Ils sont si différents mais pourtant je les aime autant |
| [00:54.46] | Ils ont chacun quelque chose |
| [00:59.25] | Quand je les vois, j'ai le coeur battant |
| [01:02.72] | J'aimerais leur dire mais je n'ose |
| [01:07.20] | Je ne pourrai jamais choisir entre vous deux |
| [01:11.76] | Je ne pourrai jamais jouer ce double jeu |
| [01:15.89] | C'est l'amour du plus fort qui l'emportera |
| [01:20.00] | Mon amour plus encore qui lui sourira |
| [01:24.12] | Je ne pourrai jamais choisir entre vous deux |
| [01:28.50] | Si un jour ils venaient à le lire dans mes yeux |
| [01:32.38] | Ils ne comprendraient pas et seraient malheureux |
| [01:35.83] | Mais c'est sûr, je ne pourrai choisir entre vous deux |
| [01:45.50] | Mais comment faire pour les aimer sans leur faire de la peine? |
| [01:53.17] | J'aimerais tant dire la vérité, avouer mon problème |
| [01:59.49] | Ils sont si différents mais pourtant je les aime autant |
| [02:04.94] | Ils ont chacun quelque chose |
| [02:09.23] | Quand je les vois, j'ai le coeur battant |
| [02:13.13] | J'aimerais leur dire mais je n'ose |
| [02:18.53] | Je ne pourrai jamais choisir entre vous deux |
| [02:22.76] | Je ne pourrai jamais jouer ce double jeu |
| [02:26.53] | C'est l'amour du plus fort qui l'emportera |
| [02:30.92] | Mon amour plus encore qui lui sourira |
| [02:34.49] | Je ne pourrai jamais choisir entre vous deux |
| [02:38.58] | Si un jour ils venaient à le lire dans mes yeux |
| [02:42.64] | Ils ne comprendraient pas et seraient malheureux |
| [02:47.14] | Mais c'est sûr, je ne pourrai choisir entre vous deux |
| [03:07.50] | Je ne pourrai jamais choisir entre vous deux |
| [03:10.70] | Je ne pourrai jamais jouer ce double jeu |
| [03:14.92] | C'est l'amour du plus fort qui l'emportera |
| [03:18.93] | Mon amour plus encore qui lui sourira |
| [03:22.90] | Je ne pourrai jamais choisir entre vous deux |
| [03:26.88] | Si un jour ils venaient à le lire dans mes yeux |
| [03:31.22] | Ils ne comprendraient pas et seraient malheureux |
| ti: Entre vous deux | |
| ar: Lorie | |
| al: Lorie Live Tour | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Element, Lorie, Williams |
| [00:34.43] | L' un est blond comme les blé s, il sait si bien aimer |
| [00:42.75] | L' autre est brun mais plus sauvage, artiste un peu volage |
| [00:49.15] | Ils sont si diffé rents mais pourtant je les aime autant |
| [00:54.46] | Ils ont chacun quelque chose |
| [00:59.25] | Quand je les vois, j' ai le coeur battant |
| [01:02.72] | J' aimerais leur dire mais je n' ose |
| [01:07.20] | Je ne pourrai jamais choisir entre vous deux |
| [01:11.76] | Je ne pourrai jamais jouer ce double jeu |
| [01:15.89] | C' est l' amour du plus fort qui l' emportera |
| [01:20.00] | Mon amour plus encore qui lui sourira |
| [01:24.12] | Je ne pourrai jamais choisir entre vous deux |
| [01:28.50] | Si un jour ils venaient à le lire dans mes yeux |
| [01:32.38] | Ils ne comprendraient pas et seraient malheureux |
| [01:35.83] | Mais c' est s r, je ne pourrai choisir entre vous deux |
| [01:45.50] | Mais comment faire pour les aimer sans leur faire de la peine? |
| [01:53.17] | J' aimerais tant dire la vé rité, avouer mon problè me |
| [01:59.49] | Ils sont si diffé rents mais pourtant je les aime autant |
| [02:04.94] | Ils ont chacun quelque chose |
| [02:09.23] | Quand je les vois, j' ai le coeur battant |
| [02:13.13] | J' aimerais leur dire mais je n' ose |
| [02:18.53] | Je ne pourrai jamais choisir entre vous deux |
| [02:22.76] | Je ne pourrai jamais jouer ce double jeu |
| [02:26.53] | C' est l' amour du plus fort qui l' emportera |
| [02:30.92] | Mon amour plus encore qui lui sourira |
| [02:34.49] | Je ne pourrai jamais choisir entre vous deux |
| [02:38.58] | Si un jour ils venaient à le lire dans mes yeux |
| [02:42.64] | Ils ne comprendraient pas et seraient malheureux |
| [02:47.14] | Mais c' est s r, je ne pourrai choisir entre vous deux |
| [03:07.50] | Je ne pourrai jamais choisir entre vous deux |
| [03:10.70] | Je ne pourrai jamais jouer ce double jeu |
| [03:14.92] | C' est l' amour du plus fort qui l' emportera |
| [03:18.93] | Mon amour plus encore qui lui sourira |
| [03:22.90] | Je ne pourrai jamais choisir entre vous deux |
| [03:26.88] | Si un jour ils venaient à le lire dans mes yeux |
| [03:31.22] | Ils ne comprendraient pas et seraient malheureux |
| ti: Entre vous deux | |
| ar: Lorie | |
| al: Lorie Live Tour | |
| [00:34.43] | yí gè shì xiǎo mài sè jīn fà, zhī dào zěn yàng qù ài |
| [00:42.75] | yí gè shì zōng fā lüè dài kuáng yě, fēng liú tì tǎng |
| [00:49.15] | tā men rú cǐ bù tóng, dàn wǒ liǎng rén dōu hěn ài |
| [00:54.46] | dōu yǒu zì jǐ de tè diǎn |
| [00:59.25] | dāng wǒ zhù shì zhe tā men, wǒ de xīn tiào jiā sù |
| [01:02.72] | hěn xiǎng gào sù tā men, kě wǒ quē fá yǒng qì |
| [01:07.20] | wǒ wú fǎ zài nǐ men èr rén zhī jiān jué zé |
| [01:11.76] | wǒ yě wú fǎ jì xù zhè shuāng miàn yóu xì |
| [01:15.89] | shì qiáng liè de ài qíng, zào chéng zhè gè jiān nán de xuǎn zé |
| [01:20.00] | wǒ duì nǐ men de gǎn qíng gèng jiā zào chéng qíng kuàng de jiān nán |
| [01:24.12] | wǒ wú fǎ zài nǐ men èr rén zhī jiān jué zé |
| [01:28.50] | rú guǒ zhè yì tiān dào lái, zài wǒ de shuāng yǎn zhōng zhǎo dá àn |
| [01:32.38] | tā men ruò kùn huò jiù gèng jiā zāo gāo |
| [01:35.83] | dàn kěn dìng de shì, wǒ wú fǎ zài nǐ men èr rén zhī jiān jué zé |
| [01:45.50] | rú hé ài zhe tā men, què bù gěi tā men zào chéng shāng hài? |
| [01:53.17] | duō me xiǎng tǎn chéng dì gào sù tā men, wǒ de máo dùn |
| [01:59.49] | tā men rú cǐ bù tóng, dàn wǒ liǎng rén dōu hěn ài |
| [02:04.94] | tā men dōu yǒu zì jǐ de tè diǎn |
| [02:09.23] | dāng wǒ zhù shì zhe tā men, wǒ de xīn tiào jiā sù |
| [02:13.13] | hěn xiǎng gào sù tā men, kě wǒ quē fá yǒng qì |
| [02:18.53] | wǒ wú fǎ zài nǐ men èr rén zhī jiān jué zé |
| [02:22.76] | wǒ yě wú fǎ jì xù zhè shuāng miàn yóu xì |
| [02:26.53] | shì qiáng liè de ài qíng, zào chéng zhè gè jiān nán de xuǎn zé |
| [02:30.92] | wǒ duì nǐ men de gǎn qíng gèng jiā zào chéng qíng kuàng de jiān nán |
| [02:34.49] | wǒ wú fǎ zài nǐ men èr rén zhī jiān jué zé |
| [02:38.58] | rú guǒ zhè yì tiān dào lái, zài wǒ de shuāng yǎn zhōng zhǎo dá àn |
| [02:42.64] | tā men ruò kùn huò jiù gèng jiā zāo gāo |
| [02:47.14] | dàn kěn dìng de shì, wǒ wú fǎ zài nǐ men èr rén zhī jiān jué zé |
| [03:07.50] | wǒ wú fǎ zài nǐ men èr rén zhī jiān jué zé |
| [03:10.70] | wǒ wú fǎ zài nǐ men èr rén zhī jiān jué zé |
| [03:14.92] | shì qiáng liè de ài qíng, zào chéng zhè gè jiān nán de xuǎn zé |
| [03:18.93] | wǒ duì nǐ men de gǎn qíng gèng jiā zào chéng qíng kuàng de jiān nán |
| [03:22.90] | wǒ wú fǎ zài nǐ men èr rén zhī jiān jué zé |
| [03:26.88] | rú guǒ zhè yì tiān dào lái, zài wǒ de shuāng yǎn zhōng zhǎo dá àn |
| [03:31.22] | tā men ruò kùn huò jiù gèng jiā zāo gāo dàn kěn dìng de shì, wǒ wú fǎ zài nǐ men èr rén zhī jiān jué zé |