Per Sempre, Presente

歌曲 Per Sempre, Presente
歌手 Lucio Dalla
专辑 Lucio

歌词

[00:00.00] 作词 : Dalla, Messini
[00:01.268] Per Sempre Presente
[00:10.367] ?Mi chiamo Tonino, e abito qui vicino...?
[00:14.679] ? E allora??
[00:20.181] Questo bel cielo sereno
[00:21.757] mi colora d'azzurro fino al limite estremo
[00:25.512] Tienilo sempre presente
[00:33.351] Confuso in un sole di sogno
[00:34.928] mi sento di un bene
[00:36.407] che un po' mi vergogno
[00:39.100] Ma è affascinante
[00:46.087] E se questo momento
[00:47.392] è un granello di sabbia in una spiaggia
[00:49.987] che è guerra fa niente
[00:52.289] tienilo sempre presente
[00:59.601] E che cosa credevi che fosse
[01:01.363] la vita se non goder di una sosta
[01:05.398] in una lotta infinita
[01:13.478] Voglio stampare nella mia mente questo momento
[01:18.735] per non andare più a fondo
[01:26.091] Come il profumo dei fiori che
[01:28.120] dentro qualcosa geloso rinchiudi
[01:32.161] Ma da annusare all'istante
[01:39.370] Quando il dolore ha il sopravvento e
[01:42.510] la voce di chi mi vuol bene
[01:45.159] ti giuro non sento
[01:52.723] Quando mi sembra che questa vita segua una strada
[01:58.991] che non ha via d'uscita
[02:06.097] Per sempre presente
[02:12.834] Per sempre presente
[02:19.869] Per sempre presente
[02:26.507] Per sempre presente
[02:34.346] Così voglio dire
[02:35.346] a questo bel cielo sereno che si colora d'azzurro
[02:39.609] che sono sempre presente
[02:45.927] E che non è vero come dice qualcuno:
[02:49.550] quello è diventato un po' scemo
[02:52.546] non capisce più niente
[02:59.393] è che il dolore ha il sopravvento e
[03:02.344] la voce di chi mi vuol bene
[03:04.544] proprio di chi mi vuol bene
[03:06.412] ti giuro non sento
[03:12.924] Ma anche se questa vita sembra solo una strada
[03:18.914] che non ha via d'uscita
[03:25.940] Per sempre presente
[03:32.718] Per sempre presente
[03:39.537] Per sempre presente
[03:46.359] Per sempre presente

拼音

[00:00.00] zuò cí : Dalla, Messini
[00:01.268] Per Sempre Presente
[00:10.367] ? Mi chiamo Tonino, e abito qui vicino...?
[00:14.679] ? E allora??
[00:20.181] Questo bel cielo sereno
[00:21.757] mi colora d' azzurro fino al limite estremo
[00:25.512] Tienilo sempre presente
[00:33.351] Confuso in un sole di sogno
[00:34.928] mi sento di un bene
[00:36.407] che un po' mi vergogno
[00:39.100] Ma e affascinante
[00:46.087] E se questo momento
[00:47.392] e un granello di sabbia in una spiaggia
[00:49.987] che e guerra fa niente
[00:52.289] tienilo sempre presente
[00:59.601] E che cosa credevi che fosse
[01:01.363] la vita se non goder di una sosta
[01:05.398] in una lotta infinita
[01:13.478] Voglio stampare nella mia mente questo momento
[01:18.735] per non andare piu a fondo
[01:26.091] Come il profumo dei fiori che
[01:28.120] dentro qualcosa geloso rinchiudi
[01:32.161] Ma da annusare all' istante
[01:39.370] Quando il dolore ha il sopravvento e
[01:42.510] la voce di chi mi vuol bene
[01:45.159] ti giuro non sento
[01:52.723] Quando mi sembra che questa vita segua una strada
[01:58.991] che non ha via d' uscita
[02:06.097] Per sempre presente
[02:12.834] Per sempre presente
[02:19.869] Per sempre presente
[02:26.507] Per sempre presente
[02:34.346] Cosi voglio dire
[02:35.346] a questo bel cielo sereno che si colora d' azzurro
[02:39.609] che sono sempre presente
[02:45.927] E che non e vero come dice qualcuno:
[02:49.550] quello e diventato un po' scemo
[02:52.546] non capisce piu niente
[02:59.393] e che il dolore ha il sopravvento e
[03:02.344] la voce di chi mi vuol bene
[03:04.544] proprio di chi mi vuol bene
[03:06.412] ti giuro non sento
[03:12.924] Ma anche se questa vita sembra solo una strada
[03:18.914] che non ha via d' uscita
[03:25.940] Per sempre presente
[03:32.718] Per sempre presente
[03:39.537] Per sempre presente
[03:46.359] Per sempre presente

歌词大意

[00:01.268] yǒng yuǎn cún zài
[00:10.367] wǒ shì tuō ní nuò, zhù zài zhè fù jìn
[00:14.679] rán hòu ne
[00:20.181] qíng lǎng de tiān kōng
[00:21.757] jiāng wǒ rǎn de wèi lán
[00:25.512] nǐ jīng cháng gǎn shòu dào tā ma
[00:33.351] mèng lǐ de yáng guāng shǐ wǒ mí huò
[00:34.928] wǒ gǎn shòu dào yī zhǒng
[00:36.407] ràng wǒ xiū kuì de měi hǎo
[00:39.100] dàn shì hěn lìng rén chén zuì
[00:46.087] rú guǒ cǐ kè
[00:47.392] zhǐ shì shā tān shàng de yī lì shā
[00:49.987] zhàn zhēng yòu suàn de le shén me
[00:52.289] nǐ yào jīng cháng zhè yàng qù xiǎng
[00:59.601] nǐ yào xiāng xìn shēng huó jiù shì
[01:01.363] rú guǒ nǐ bù mǎn zú zhǐ bù yú cǐ
[01:05.398] jiù yī zhí fèn dòu xià qù ba
[01:13.478] wǒ xiǎng jiāng cǐ kè yìn zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
[01:18.735] bù zài ràng tā xià chén xiāo shī
[01:26.091] jiù xiàng shì, nǐ jiāng huā xiāng
[01:28.120] suǒ zài le zì jǐ zhēn xī de dōng xī lǐ
[01:32.161] què yě néng lì kè wén dào tā
[01:39.370] dāng tòng kǔ zhàn jù shàng fēng
[01:42.510] nèi xiē ài wǒ de rén de shēng yīn
[01:45.159] wǒ xiàng nǐ fā shì wǒ méi tīng dào
[01:52.723] dāng wǒ de shēng huó kàn sì zhǐ néng zhuī suí yī tiáo guǐ jī
[01:58.991] méi yǒu qí tā lù kě xún shí
[02:06.097] wǒ yě huì yǒng yuǎn cún zài
[02:12.834] wǒ yě huì yǒng yuǎn cún zài
[02:19.869] wǒ jiāng yǒng yuǎn cún zài
[02:26.507] wǒ jiāng yǒng yuǎn cún zài
[02:34.346] yīn cǐ wǒ xiǎng shuō
[02:35.346] zài zhè gè qíng lǎng ér yòu wèi lán de tiān kōng xià
[02:39.609] wǒ jiāng yǒng yuǎn cún zài
[02:45.927] bìng fēi rú tóng yǒu rén suǒ shuō de
[02:49.550] nà yàng yǒu yì diǎn yú chǔn
[02:52.546] nà shi wú zhī de rén bà le
[02:59.393] tòng kǔ zhàn le shàng fēng
[03:02.344] nèi xiē ài wǒ de rén de shēng yīn
[03:04.544] zhèng shì nà ài wǒ de rén de shēng yīn
[03:06.412] wǒ fā shì wǒ méi yǒu tīng dào
[03:12.924] dàn jí shǐ shēng huó kàn sì zhǐ yǒu yī tiáo lù kě xún
[03:18.914] méi yǒu qí tā chū lù
[03:25.940] wǒ yě jiāng yǒng yuǎn cún zài
[03:32.718] wǒ jiāng yǒng yuǎn cún zài
[03:39.537] wǒ jiāng yǒng yuǎn cún zài
[03:46.359] wǒ jiāng yǒng yuǎn cún zài