歌曲 | Icnocuicatl |
歌手 | Lila Downs |
专辑 | Tree Of Life |
作曲 : Cohen, Downs, Hernández | |
ICNOCUICATL | |
Mostla... | |
Queman nehuatl nionmiquis | |
Arno queman ximocueso, | |
Nican... | |
Ocsepa nican niohualas | |
Cualtzin huitzitzilin Nimocuepas. | |
Soatzin... | |
Queman ticonitas tanatiu | |
Ica moyolo xionpaqui, | |
Ompa... | |
Ompa niyetos ihuan totahtzin | |
Cualtzin tlahuili Nimitzmacas | |
English Translation | |
Tomorrow, | |
Tomorrow when I die | |
I dont want you to be sad. | |
To this place, | |
to this place I will return, | |
in the form of a hummingbird | |
Woman, | |
when you look to the sun, | |
smile fondly | |
There, | |
There I will be with our father, | |
Good light I will send you. |
zuò qǔ : Cohen, Downs, Herná ndez | |
ICNOCUICATL | |
Mostla... | |
Queman nehuatl nionmiquis | |
Arno queman ximocueso, | |
Nican... | |
Ocsepa nican niohualas | |
Cualtzin huitzitzilin Nimocuepas. | |
Soatzin... | |
Queman ticonitas tanatiu | |
Ica moyolo xionpaqui, | |
Ompa... | |
Ompa niyetos ihuan totahtzin | |
Cualtzin tlahuili Nimitzmacas | |
English Translation | |
Tomorrow, | |
Tomorrow when I die | |
I dont want you to be sad. | |
To this place, | |
to this place I will return, | |
in the form of a hummingbird | |
Woman, | |
when you look to the sun, | |
smile fondly | |
There, | |
There I will be with our father, | |
Good light I will send you. |