| 歌曲 | Au Cinéma |
| 歌手 | Lianne La Havas |
| 专辑 | Is Your Love Big Enough? |
| [00:00.900] | Sometimes when your Zorg, hm |
| [00:05.650] | And I'm your Betty Blue |
| [00:08.650] | And we're singing it close |
| [00:11.840] | Like, the girls in "Bellville Rendevous" |
| [00:17.280] | I wish, that we |
| [00:21.620] | Could somehow freeze the frame |
| [00:24.370] | But this isn't the silver screen, no... |
| [00:32.430] | There's no pause, |
| [00:36.500] | No rewind... |
| [00:41.680] | Time to find out where the story goes |
| [00:45.490] | Sat hip to hip with the curtains closed |
| [00:49.310] | Watching ourselves au cinéma |
| [00:57.630] | Take our positions as the cameras roll |
| [01:01.570] | You'll be the guy, I'll be the girl |
| [01:05.379] | Watching ourselves au cinéma, cinéma |
| [01:16.320] | Now we cut to the girl, alone |
| [01:21.150] | She's found on the Brooklyn Bridge |
| [01:24.590] | And she's truly at home, home |
| [01:29.150] | Her step has a whole new spring |
| [01:32.770] | Big bright lights of the city are shining for her |
| [01:37.270] | There's a thirst in her eyes and her heart |
| [01:40.340] | Though she thinks to look back |
| [01:43.770] | Back, she won't |
| [01:48.270] | There's no pause, no rewind |
| [01:56.660] | No pause, no rewind |
| [02:05.660] | Time to find out where the story goes |
| [02:09.788] | Sat hip to hip with the curtains closed |
| [02:13.660] | Watching ourselves au cinéma |
| [02:21.490] | Take our positions as the cameras roll |
| [02:25.490] | You'll be the guy, I'll be the girl |
| [02:29.680] | Watching ourselves au cinéma, cinéma |
| [02:49.870] | Time to find out where the story goes |
| [02:53.440] | Sat hip to hip with the curtains closed |
| [02:57.570] | Watching ourselves au cinéma ciné |
| [03:05.570] | Take our positions as the cameras roll |
| [03:09.380] | You'll be the guy, I'll be the girl |
| [03:13.130] | Watching ourselves au cinéma, cinéma |
| [03:24.840] | Where the story goes |
| [03:28.210] | And the curtains close |
| [03:30.710] | Watching ourselves au cinéma |
| [03:34.900] | Watching ourselves au cinéma |
| [03:37.710] | Take our positions as the cameras roll |
| [03:41.150] | You'll be the guy, I'll be the girl |
| [03:44.530] | |
| [03:46.230] | Watching ourselves au cinéma, cinéma |
| [03:51.760] | |
| [03:53.850] | Take our positions as the cameras roll |
| [03:57.670] | You'll be the guy, I'll be the girl |
| [04:01.540] | Watching ourselves au cinéma... |
| [00:00.900] | Sometimes when your Zorg, hm |
| [00:05.650] | And I' m your Betty Blue |
| [00:08.650] | And we' re singing it close |
| [00:11.840] | Like, the girls in " Bellville Rendevous" |
| [00:17.280] | I wish, that we |
| [00:21.620] | Could somehow freeze the frame |
| [00:24.370] | But this isn' t the silver screen, no... |
| [00:32.430] | There' s no pause, |
| [00:36.500] | No rewind... |
| [00:41.680] | Time to find out where the story goes |
| [00:45.490] | Sat hip to hip with the curtains closed |
| [00:49.310] | Watching ourselves au ciné ma |
| [00:57.630] | Take our positions as the cameras roll |
| [01:01.570] | You' ll be the guy, I' ll be the girl |
| [01:05.379] | Watching ourselves au ciné ma, ciné ma |
| [01:16.320] | Now we cut to the girl, alone |
| [01:21.150] | She' s found on the Brooklyn Bridge |
| [01:24.590] | And she' s truly at home, home |
| [01:29.150] | Her step has a whole new spring |
| [01:32.770] | Big bright lights of the city are shining for her |
| [01:37.270] | There' s a thirst in her eyes and her heart |
| [01:40.340] | Though she thinks to look back |
| [01:43.770] | Back, she won' t |
| [01:48.270] | There' s no pause, no rewind |
| [01:56.660] | No pause, no rewind |
| [02:05.660] | Time to find out where the story goes |
| [02:09.788] | Sat hip to hip with the curtains closed |
| [02:13.660] | Watching ourselves au ciné ma |
| [02:21.490] | Take our positions as the cameras roll |
| [02:25.490] | You' ll be the guy, I' ll be the girl |
| [02:29.680] | Watching ourselves au ciné ma, ciné ma |
| [02:49.870] | Time to find out where the story goes |
| [02:53.440] | Sat hip to hip with the curtains closed |
| [02:57.570] | Watching ourselves au ciné ma ciné |
| [03:05.570] | Take our positions as the cameras roll |
| [03:09.380] | You' ll be the guy, I' ll be the girl |
| [03:13.130] | Watching ourselves au ciné ma, ciné ma |
| [03:24.840] | Where the story goes |
| [03:28.210] | And the curtains close |
| [03:30.710] | Watching ourselves au ciné ma |
| [03:34.900] | Watching ourselves au ciné ma |
| [03:37.710] | Take our positions as the cameras roll |
| [03:41.150] | You' ll be the guy, I' ll be the girl |
| [03:44.530] | |
| [03:46.230] | Watching ourselves au ciné ma, ciné ma |
| [03:51.760] | |
| [03:53.850] | Take our positions as the cameras roll |
| [03:57.670] | You' ll be the guy, I' ll be the girl |
| [04:01.540] | Watching ourselves au ciné ma... |
| [00:00.900] | rú guǒ nǐ shì zuǒ ěr gé |
| [00:05.650] | wǒ jiù shì nǐ de bèi dì lán liǎng zhě jūn wèi diàn yǐng" bā lí yě méi guī" de zhǔ jué |
| [00:08.650] | wǒ men zài gē shēng zhōng yuè zǒu yuè jìn |
| [00:11.840] | xiàng" yuē huì měi lì dū" lǐ de yí yàng nǚ láng |
| [00:17.280] | wǒ duō xī wàng wǒ men néng |
| [00:21.620] | ràng shí jiān dìng gé |
| [00:24.370] | dàn shēng huó bìng bú shì dà yín mù |
| [00:32.430] | jì méi yǒu zàn tíng |
| [00:36.500] | yě bù néng dào tuì |
| [00:41.680] | shì shí hòu kàn kàn wèi lái rú hé fā zhǎn |
| [00:45.490] | dāng mù bù lā qǐ wǒ men bìng jiān zuò zhe |
| [00:49.310] | zài diàn yǐng yuàn lǐ kàn zhe wǒ men de gù shì |
| [00:57.630] | suí zhe diàn yǐng jù qíng bàn yǎn zhe jué sè |
| [01:01.570] | nǐ shì nán zhǔ wǒ shì nǚ zhǔ |
| [01:05.379] | zài diàn yǐng yuàn lǐ kàn zhe wǒ men de gù shì |
| [01:16.320] | diàn yǐng jiǎn jí dào nǚ hái dú zì yī rén |
| [01:21.150] | zhàn zài bù lǔ kè lín dà qiáo shàng |
| [01:24.590] | què xiàng zhǎo dào le guī shǔ yí yàng |
| [01:29.150] | tā mài zhe tiào yuè de bù fá |
| [01:32.770] | chéng shì de dēng huǒ zhào yìng zài tā shēn shàng |
| [01:37.270] | tā de yǎn lǐ xīn lǐ mǎn shì kě wàng |
| [01:40.340] | suī rán tā xiǎng huí tóu gù pàn |
| [01:43.770] | què wú fǎ huí shǒu |
| [01:48.270] | shēng huó zhōng méi yǒu zàn tíng |
| [01:56.660] | yě méi yǒu dào tuì |
| [02:05.660] | shì shí hòu kàn kàn wèi lái rú hé fā zhǎn |
| [02:09.788] | dāng mù bù lā qǐ wǒ men bìng jiān zuò zhe |
| [02:13.660] | zài diàn yǐng yuàn lǐ kàn zhe wǒ men de gù shì |
| [02:21.490] | suí zhe diàn yǐng jù qíng bàn yǎn zhe jué sè |
| [02:25.490] | nǐ shì nán zhǔ wǒ shì nǚ zhǔ |
| [02:29.680] | zài diàn yǐng yuàn lǐ kàn zhe wǒ men de gù shì |
| [02:49.870] | shì shí hòu kàn kàn wèi lái rú hé fā zhǎn |
| [02:53.440] | dāng mù bù lā qǐ wǒ men bìng jiān zuò zhe |
| [02:57.570] | zài diàn yǐng yuàn lǐ kàn zhe wǒ men de gù shì |
| [03:05.570] | suí zhe diàn yǐng jù qíng bàn yǎn zhe jué sè |
| [03:09.380] | nǐ shì nán zhǔ wǒ shì nǚ zhǔ |
| [03:13.130] | zài diàn yǐng yuàn lǐ kàn zhe wǒ men de gù shì |
| [03:24.840] | wèi lái rú hé fā zhǎn |
| [03:28.210] | mù bù lā qǐ |
| [03:30.710] | zài diàn yǐng yuàn lǐ kàn zhe wǒ men de gù shì |
| [03:34.900] | zài diàn yǐng yuàn lǐ kàn zhe wǒ men de gù shì |
| [03:37.710] | suí zhe diàn yǐng jù qíng bàn yǎn zhe jué sè |
| [03:41.150] | nǐ shì nán zhǔ wǒ shì nǚ zhǔ |
| [03:46.230] | zài diàn yǐng yuàn lǐ kàn zhe wǒ men de gù shì |
| [03:53.850] | suí zhe diàn yǐng jù qíng bàn yǎn zhe jué sè |
| [03:57.670] | nǐ shì nán zhǔ wǒ shì nǚ zhǔ |
| [04:01.540] | zài diàn yǐng yuàn lǐ kàn zhe wǒ men de gù shì |