I May Hate Myself In The Morning

歌曲 I May Hate Myself In The Morning
歌手 Lee Ann Womack
专辑 There's More Where That Came From

歌词

[00:00.00] 作词 : Blackman
[00:03.36] .
[00:05.93] .
[00:07.24] .
[00:12.51] Ain't it just like one of us to pick up the phone
[00:16.57] and call after a couple of drinks,
[00:23.38] And say: "How you been? I been wonderin'
[00:26.19] that maybe you've been thinkin' 'bout me."
[00:34.25] And somewhere in the conversation,
[00:36.94] an old familiar invitation always arrives,
[00:44.94] An' I may hate myself in the morning,
[00:48.88] but I'm gonna love you tonight.
[00:52.57] .
[00:56.56] Everyone's known someone
[00:59.01] that they just can't help but want;
[01:07.57] And even though we just can't make it work out,
[01:11.13] well the want-to lingers on.
[01:18.26] So once again we wind up in each other's arms,
[01:22.69] pretending that it's right,
[01:28.94] An' I may hate myself in the morning,
[01:31.88] but I'm gonna love you tonight.
[01:37.00] .
[01:39.63] I know it's wrong,
[01:42.82] but it ain't easy moving on.
[01:50.32] So why can't two friends remember
[01:57.13] the good times once again?
[02:01.44] .
[02:03.63] Instrumental break.
[02:22.00] .
[02:24.88] Tomorrow when I wake up,
[02:26.94] I'll be feeling a little guilty, an' a little sad,
[02:35.88] Thinkin' how it used to be before
[02:39.07] everything went bad.
[02:45.56] An' I guess that's what it is,
[02:48.75] in lonely late night calls like this,
[02:51.75] that we try to find;
[02:57.19] An' I may hate myself in the morning,
[03:01.13] but I'm gonna love you tonight.
[03:05.38] .
[03:08.13] I may hate myself in the morning, but I'm gonna love you tonight
[03:16.88] .

拼音

[00:00.00] zuò cí : Blackman
[00:03.36] .
[00:05.93] .
[00:07.24] .
[00:12.51] Ain' t it just like one of us to pick up the phone
[00:16.57] and call after a couple of drinks,
[00:23.38] And say: " How you been? I been wonderin'
[00:26.19] that maybe you' ve been thinkin' ' bout me."
[00:34.25] And somewhere in the conversation,
[00:36.94] an old familiar invitation always arrives,
[00:44.94] An' I may hate myself in the morning,
[00:48.88] but I' m gonna love you tonight.
[00:52.57] .
[00:56.56] Everyone' s known someone
[00:59.01] that they just can' t help but want
[01:07.57] And even though we just can' t make it work out,
[01:11.13] well the wantto lingers on.
[01:18.26] So once again we wind up in each other' s arms,
[01:22.69] pretending that it' s right,
[01:28.94] An' I may hate myself in the morning,
[01:31.88] but I' m gonna love you tonight.
[01:37.00] .
[01:39.63] I know it' s wrong,
[01:42.82] but it ain' t easy moving on.
[01:50.32] So why can' t two friends remember
[01:57.13] the good times once again?
[02:01.44] .
[02:03.63] Instrumental break.
[02:22.00] .
[02:24.88] Tomorrow when I wake up,
[02:26.94] I' ll be feeling a little guilty, an' a little sad,
[02:35.88] Thinkin' how it used to be before
[02:39.07] everything went bad.
[02:45.56] An' I guess that' s what it is,
[02:48.75] in lonely late night calls like this,
[02:51.75] that we try to find
[02:57.19] An' I may hate myself in the morning,
[03:01.13] but I' m gonna love you tonight.
[03:05.38] .
[03:08.13] I may hate myself in the morning, but I' m gonna love you tonight
[03:16.88] .

歌词大意

[00:03.36]
[00:05.93]
[00:07.24]
[00:12.51] jiù xiàng wǒ men ná qǐ diàn huà
[00:16.57] hē zuì hòu tōng huà
[00:23.38] shuō: zuì jìn zěn yàng? wǒ xiǎng zhī dào
[00:26.19] yě xǔ nǐ yě zài xiǎng wǒ
[00:34.25] xiāng tán shén huān
[00:36.94] wǒ men yòu yǒu le shú xī de yāo yuē
[00:44.94] wǒ míng zǎo kě néng huì hèn zì jǐ
[00:48.88] dàn wǒ jīn wǎn hěn ài nǐ
[00:52.57]
[00:56.56] měi ge rén dōu huì yù dào nà gè rén
[00:59.01] tā men hù xiāng xī yǐn
[01:07.57] jí shǐ wǒ men bù néng jì xù xià qù
[01:11.13] dàn dōu xiǎng yào duì fāng
[01:18.26] suǒ yǐ wǒ men zài cì shǒu wǎn zhuó shǒu
[01:22.69] jiǎ zhuāng zhè shì duì de
[01:28.94] wǒ míng zǎo kě néng huì hèn zì jǐ
[01:31.88] dàn wǒ jīn wǎn hěn ài nǐ
[01:37.00]
[01:39.63] wǒ zhī dào zhè shì cuò de
[01:42.82] dàn gǎn qíng bù yì
[01:50.32] wèi shí me liǎng gè péng yǒu
[01:57.13] bù néng hǎo hǎo zài xiāng jù
[02:01.44]
[02:03.63]
[02:22.00]
[02:24.88] míng zǎo wǒ xǐng lái
[02:26.94] wǒ huì kuì jiù hé shāng gǎn
[02:35.88] xiǎng dào wǒ men de guò qù
[02:39.07] dōu biàn zāo le
[02:45.56] wǒ cāi jiù zhè yàng le ba
[02:48.75] jì mò de yè wǎn yī tòng diàn huà
[02:51.75] wǒ men dōu zài xún zhǎo
[02:57.19] wǒ míng zǎo kě néng huì hèn zì jǐ
[03:01.13] dàn wǒ jīn wǎn hěn ài nǐ
[03:05.38]
[03:08.13] wǒ míng zǎo kě néng huì hèn zì jǐ dàn wǒ jīn wǎn hěn ài nǐ
[03:16.88]