Born This Way (The Country Road Version)

歌曲 Born This Way (The Country Road Version)
歌手 Lady Gaga
专辑 Born This Way (International Special Edition Version)

歌词

[00:01.03] It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
[00:10.88] Just put your paws up
[00:13.02] 'Cause you were born this way, baby
[00:25.32]
[00:25.56] My mama told me when I was young
[00:28.91] We are all born superstars
[00:33.03] She rolled my hair and put my lipstick on
[00:36.68] In the glass of her boudoir
[00:40.71] "There's nothing wrong with loving who you are"
[00:43.66] She said, "'Cause He made you perfect, babe"
[00:48.50] "So hold your head up, girl, and you you'll go far
[00:52.06] Listen to me when I say"
[00:55.05]
[00:55.29] I'm beautiful in my way
[00:57.41] 'Cause God makes no mistakes
[00:59.18] I'm on the right track, baby
[01:00.82] I was born this way
[01:02.92] Don't hide yourself in regret
[01:04.93] Just love yourself and you're set
[01:06.76] I'm on the right track, baby
[01:08.85] I was born this way (born this way)
[01:11.18]
[01:11.42] Ooh, there ain't no other way
[01:13.28] Baby, I was born this way
[01:15.36] Baby, I was born this way (born this way)
[01:19.29] Ooh, there ain't another way
[01:21.19] Baby, I was born this way
[01:23.09] Right track, baby
[01:24.54] I was born this way
[01:26.52]
[01:26.76] Don't be a drag, just be a queen
[01:28.68] Don't be a drag, just be a queen
[01:30.48] Don't be a drag, just be a queen
[01:32.46] Don't be
[01:34.61]
[01:34.85] Give yourself prudence and love your friends
[01:38.61] Subway kid, rejoice your truth
[01:42.73] In the religion of the insecure
[01:45.78] I must be myself, respect my youth
[01:50.36] A different lover is not a sin
[01:53.31] Believe capital H-I-M
[01:57.27] Hey, hey, hey
[01:58.25] I love my life, I love this record and
[02:01.50] Mi amore vuole fe yah (same DNA)
[02:04.69]
[02:04.93] I'm beautiful in my way
[02:07.05] 'Cause God makes no mistakes
[02:08.96] I'm on the right track, baby
[02:10.48] I was born this way
[02:12.65] Don't hide yourself in regret
[02:14.69] Just love yourself and you're set
[02:16.35] I'm on the right track, baby
[02:18.40] I was born this way
[02:19.98]
[02:21.20] Ooh, there ain't no other way
[02:23.05] Baby, I was born this way
[02:24.91] Baby, I was born this way (born this way)
[02:28.98] Ooh, there ain't another way
[02:30.81] Baby, I was born this way
[02:32.35] I'm on the right track, baby
[02:34.28] I was born this way
[02:43.96]
[02:44.20] If we wanna make it country, baby, it's okay
[02:47.78] 'Cause I was born, I was born, I was born this way
[02:51.68] From London, Paris, Japan, back to USA
[02:55.42] Yeah, I was born on the road, I was born to be brave
[02:58.92]
[02:59.16] No matter gay, straight or bi
[03:01.19] Lesbian, transgendered life
[03:03.15] I'm on the right track, baby
[03:04.94] I was born to survive
[03:06.88] No matter black, white or beige
[03:08.86] Chola or orient made
[03:10.70] I'm on the right track, baby
[03:13.10] I was born to be brave!
[03:14.45]
[03:14.69] I'm beautiful in my way
[03:16.78] 'Cause God makes no mistakes
[03:18.57] I'm on the right track, baby
[03:20.72] I was born this way
[03:22.44] Don't hide yourself in regret
[03:24.39] Just love yourself and you're set
[03:26.31] I'm on the right track, baby
[03:28.46] I was born this way, yeah
[03:30.62]
[03:30.86] Ooh, there ain't no other way
[03:32.77] Baby, I was born this way
[03:34.67] Baby, I was born this way (born this way)
[03:38.61] Ooh, there ain't another way
[03:40.50] Baby, I was born this way
[03:41.98] I'm on the right track, baby
[03:43.93] I was born this way
[03:45.59]
[03:45.83] I was born this way, hey
[03:47.86] I was born this way, hey
[03:49.48] I'm on the right track, baby
[03:51.73] I was born this way, hey
[03:53.62] I was born this way, hey
[03:55.70] I was born this way, hey
[03:57.19] I'm on the right track, baby
[03:59.39] I was born this way, hey
[04:02.24] Same DNA, but born this way
[04:10.09] Same DNA, but born this way

歌词大意

[00:01.03] bù lùn nǐ shì shēn ài zhe tā, hái shì xìn yǎng shàng dì
[00:10.88] zhǐ yào jǔ qǐ nǐ de xiǎo zhuǎ zǐ
[00:13.02] yīn wèi, qīn ài de, nǐ tiān shēng wán měi, wú xū kuì jiù
[00:25.56] xiǎo shí hòu, lǎo mā jiù gào sù wǒ
[00:28.91] wǒ men zhǎng dà le dōu shì jù xīng
[00:33.03] zài tā fáng jiān de jìng zi qián yǔ xù yǒu tiáo zhěng
[00:36.68] tā bāng wǒ juǎn hǎo tóu fà, tú shàng kǒu hóng
[00:40.71] " ài nǐ zì jǐ bìng méi yǒu cuò"
[00:43.66] tā shuō," yīn wèi zào wù zhǔ chuàng chū de dōu shì zuì hǎo de, qīn ài de"
[00:48.50] " hái zi, tái qǐ nǐ de tóu ba, nǐ jiù huì yuè zǒu yuè yuǎn
[00:52.06] wǒ shuō de huà, nǐ kě dé hǎo hǎo tīng zhe"
[00:55.29] zuò zuì měi dí zì jǐ
[00:57.41] ér shàng dì cóng bù fàn cuò
[00:59.18] wǒ xíng zǒu zài zì jǐ de lù shàng
[01:00.82] wǒ, tiān shēng wán měi!
[01:02.92] bié ràng yí hàn mái mò le zì jǐ
[01:04.93] zhǐ yào zì ài, zhǐ yào fàng sōng" set" běn yì zhǐ" gù dìng hǎo de", cǐ chù yì wèi" yī qiè dōu yǐ ān pái hǎo"
[01:06.76] wǒ men, jiù shì zuì bàng de
[01:08.85] ér wǒ, tiān shēng rú cǐ!
[01:11.42] bú shì méi bié de lù kě zǒu
[01:13.28] dàn wǒ, jiù jiān xìn zì jǐ
[01:15.36] wǒ men, tiān shēng rú cǐ jiù yīng gāi zhè yàng
[01:19.29] yí dìng yǒu bié de lù kě zǒu
[01:21.19] dàn wǒ, shēng lái rú cǐ
[01:23.09] zhè jiù shì zhèng guǐ, qīn ài de
[01:24.54] wǒ, shēng lái rú cǐ
[01:26.76] bié zuò léi zhuì
[01:28.68] zhēng dāng wáng zhě
[01:30.48] jiān chí zì jǐ
[01:32.46] zhōng néng qǔ shèng
[01:34.85] nǐ hái xū yào gèng shěn shèn xiē, yào zhēn zhèng ài nǐ de péng yǒu men
[01:38.61] jí shǐ shì dì tiě shàng de hái zi men, yě huì wèi nǐ dí zhēn chéng ér huān yuè
[01:42.73] zōng jiào yǒu shí yě huì dài lái bù ān
[01:45.78] dàn wǒ men hái dé zuò zì jǐ, zhēn xī zì jǐ de sháo huá
[01:50.36] yǒu yí gè yǔ zhòng bù tóng de liàn rén, bìng bú shì zuì
[01:53.31] xiāng xìn shèng zhǔ
[01:57.27]
[01:58.25] wǒ ài shēng huó, ài zhè duàn lù yīn, hái yǒu...
[02:01.50] ài xū yào xìn niàn tóng shì rén lèi
[02:04.93] wǒ guò zhe zì jǐ de rì zi
[02:07.05] ér bù gǎn dào kuì jiù shī yì
[02:08.96] yīn wèi wǒ zǒu zài zhèng guǐ shàng
[02:10.48] yīn wèi wǒ, tiān shēng wán měi
[02:12.65] bié ràng yí hàn mái mò le nǐ
[02:14.69] zhǐ xū yào zì ài hé cún zài
[02:16.35] zhè jiù shì zuì hǎo de zì jǐ
[02:18.40] wǒ men, shēng lái jiù rú cǐ
[02:21.20] bú shì méi yǒu bié de lù zǒu
[02:23.05] dàn wǒ men jiù gāi zhè yàng zǒu
[02:24.91] wǒ men, tiān shēng wán měi, qīn ài de tiān shēng rú cǐ ā
[02:28.98] bú shì méi yǒu bié de lù
[02:30.81] dàn wǒ men jiù gāi zhè yàng zǒu
[02:32.35] yīn wèi wǒ zǒu zài zhèng guǐ shàng
[02:34.28] yīn wèi wǒ, tiān shēng wán měi
[02:44.20] jí shǐ xiǎng ràng zhěng gè guó jiā dōu tóng yì, nà yě méi guān xì
[02:47.78] yīn wèi wǒ men, tiān shēng rú cǐ
[02:51.68] cóng lún dūn, dào bā lí, cóng rì běn, dào měi guó
[02:55.42] shì de, wǒ shēng zài dà dào shàng, wǒ shēng lái jí yǒng yì
[02:59.16] bù guǎn shì nán tóng, zhí nán, hái shì shuāng
[03:01.19] bù guǎn shì nǚ tóng, zhí nǚ, hái shì biàn
[03:03.15] wǒ men dōu zǒu zài zhèng guǐ shàng
[03:04.94] wǒ men yǒu zhe shēng cún zhī quán
[03:06.88] bù guǎn shì hēi, bái, hái shì huáng
[03:08.86] wú lùn cóng nán měi, hái shì yà zhōu lái
[03:10.70] wǒ men dōu zǒu zài zhèng guǐ shàng
[03:13.10] wǒ men shēng lái jí yǒng yì
[03:14.69] jiù shì zuì měi dí zì jǐ
[03:16.78] ér zào wù zhǔ bú huì fàn cuò
[03:18.57] suǒ yǐ wǒ men dōu hěn měi
[03:20.72] wǒ men shēng ér rú cǐ
[03:22.44] bié ràng yí hàn mái mò le nǐ
[03:24.39] zhǐ xū yào zì ài hé cún zài
[03:26.31] zhè jiù shì zuì hǎo de zì jǐ
[03:28.46] wǒ men, shēng lái jiù rú cǐ
[03:30.86] yí dìng yǒu bié de lù kě zǒu
[03:32.77] wǒ men, shēng lái rú cǐ
[03:34.67] wǒ men, shēng ér wán měi dí què rú cǐ
[03:38.61] yí dìng hái yǒu qí tā lù
[03:40.50] dàn wǒ men, jiù gāi jiān chí zì jǐ
[03:41.98] wǒ men dōu zǒu zài zhèng guǐ shàng
[03:43.93] wǒ men, shēng lái rú cǐ
[03:45.83] wǒ men, shēng ér wán měi
[03:47.86] wǒ men, tiān shēng lì zhì
[03:49.48] wǒ men zǒu zài zhèng guǐ shàng
[03:51.73] wǒ men, shēng lái rú cǐ
[03:53.62] wǒ men, shēng ér wán měi
[03:55.70] wǒ men, tiān shēng lì zhì
[03:57.19] wǒ men zǒu zài zhèng guǐ shàng
[03:59.39] wǒ men, dí què wán měi
[04:02.24] dà jiā tóng shì rén lèi, bù tóng de lù ér yǐ
[04:10.09] dà jiā tóng shì rén lèi, bù tóng de lù ér yǐ