| 歌曲 | Ladykillers |
| 歌手 | Lush |
| 专辑 | Lovelife |
| [00:00.00] | 作词 : Berenyi, Bernyi |
| [00:00.00] | Ladykillers |
| [00:00.81] | |
| [00:02.11] | lush |
| [00:03.29] | |
| [00:17.00] | Here we go, |
| [00:18.31] | I'm hanging out in Camden |
| [00:20.02] | Drink with my girlfriends on a Saturday night |
| [00:23.20] | This guy says, |
| [00:24.57] | come and meet my girlfriend |
| [00:26.03] | She's sitting in the corner looking rather uptight |
| [00:28.70] | So I say hello and I try to be nice |
| [00:31.74] | But I see he's feeling itchy |
| [00:35.20] | Trying to play us off each other, |
| [00:38.08] | Girls, girls, please don't fight (you get the picture) |
| [00:41.33] | Hey you, the muscles and the long hair |
| [00:44.17] | Telling me that women are superior to men |
| [00:47.42] | Most guys just don't appreciate this |
| [00:50.35] | You just convincing me you're better than them |
| [00:53.04] | So he talks for hours about his sensitive soul |
| [00:56.22] | And his favorite subject is sex |
| [00:59.67] | I don't even think he really wanted it |
| [01:02.67] | But, Christ this guy's too much (I wanna tell him) |
| [01:05.44] | I'm as human as the next girl, |
| [01:08.82] | I like a bit of flattery |
| [01:11.82] | But I don't need your practised lines, |
| [01:14.34] | your school of charm mentality so |
| [01:17.71] | Save your breath for someone else and |
| [01:20.85] | credit me with something more |
| [01:23.86] | When it comes to men like you, |
| [01:26.45] | I know the score, |
| [01:27.96] | I've heard it all before |
| [01:30.53] | |
| [01:45.91] | (Here comes the next one) |
| [01:46.84] | Blondie was with me for a summer |
| [01:49.62] | He flirted like a maniac but I wouldn't bite |
| [01:52.84] | I'm weak and he was so persistent |
| [01:55.78] | He only had to have me 'cause I put up a fight |
| [01:58.41] | Oh God, the boy had such an ego |
| [02:01.78] | He liked to talk about himself all day and all night |
| [02:04.70] | You think you're such a ladykiller |
| [02:07.74] | But you were nothing special 'til you turned out the light |
| [02:10.48] | When he's nice to me he's just nice to himself |
| [02:13.54] | And he's watching his reflection |
| [02:17.04] | I'm a five foot mirror for adoring himself |
| [02:19.73] | Here's seven years bad luck (I wanna tell him) |
| [02:22.79] | When you say you love me you're just flattering your 29wity |
| [02:28.82] | But I don't need your practised lines your, |
| [02:32.42] | your school of charm mentality so |
| [02:35.23] | Save your breath for someone else and |
| [02:38.48] | credit me with something more |
| [02:41.55] | When it comes to men like you, |
| [02:44.12] | I know the score, |
| [02:45.69] | I've heard it all before |
| [02:48.26] | Ooh, you're such a ladykiller, |
| [02:50.55] | always on a winner, |
| [02:52.23] | thinking that you're in there |
| [02:53.86] | Oh boy, you're such a ladykiller, |
| [02:56.59] | super sexy mister, |
| [02:58.17] | call it what you will, |
| [02:59.89] | oh,You think you're such a lady killer, |
| [03:02.58] | I just bet you're still there, |
| [03:04.30] | posing in the mirror |
| [03:05.97] | Hey girls, he's such a ladykiller, |
| [03:08.76] | but we know where he's coming from and we know the score. |
| [00:00.00] | zuò cí : Berenyi, Bernyi |
| [00:00.00] | Ladykillers |
| [00:00.81] | |
| [00:02.11] | lush |
| [00:03.29] | |
| [00:17.00] | Here we go, |
| [00:18.31] | I' m hanging out in Camden |
| [00:20.02] | Drink with my girlfriends on a Saturday night |
| [00:23.20] | This guy says, |
| [00:24.57] | come and meet my girlfriend |
| [00:26.03] | She' s sitting in the corner looking rather uptight |
| [00:28.70] | So I say hello and I try to be nice |
| [00:31.74] | But I see he' s feeling itchy |
| [00:35.20] | Trying to play us off each other, |
| [00:38.08] | Girls, girls, please don' t fight you get the picture |
| [00:41.33] | Hey you, the muscles and the long hair |
| [00:44.17] | Telling me that women are superior to men |
| [00:47.42] | Most guys just don' t appreciate this |
| [00:50.35] | You just convincing me you' re better than them |
| [00:53.04] | So he talks for hours about his sensitive soul |
| [00:56.22] | And his favorite subject is sex |
| [00:59.67] | I don' t even think he really wanted it |
| [01:02.67] | But, Christ this guy' s too much I wanna tell him |
| [01:05.44] | I' m as human as the next girl, |
| [01:08.82] | I like a bit of flattery |
| [01:11.82] | But I don' t need your practised lines, |
| [01:14.34] | your school of charm mentality so |
| [01:17.71] | Save your breath for someone else and |
| [01:20.85] | credit me with something more |
| [01:23.86] | When it comes to men like you, |
| [01:26.45] | I know the score, |
| [01:27.96] | I' ve heard it all before |
| [01:30.53] | |
| [01:45.91] | Here comes the next one |
| [01:46.84] | Blondie was with me for a summer |
| [01:49.62] | He flirted like a maniac but I wouldn' t bite |
| [01:52.84] | I' m weak and he was so persistent |
| [01:55.78] | He only had to have me ' cause I put up a fight |
| [01:58.41] | Oh God, the boy had such an ego |
| [02:01.78] | He liked to talk about himself all day and all night |
| [02:04.70] | You think you' re such a ladykiller |
| [02:07.74] | But you were nothing special ' til you turned out the light |
| [02:10.48] | When he' s nice to me he' s just nice to himself |
| [02:13.54] | And he' s watching his reflection |
| [02:17.04] | I' m a five foot mirror for adoring himself |
| [02:19.73] | Here' s seven years bad luck I wanna tell him |
| [02:22.79] | When you say you love me you' re just flattering your 29wity |
| [02:28.82] | But I don' t need your practised lines your, |
| [02:32.42] | your school of charm mentality so |
| [02:35.23] | Save your breath for someone else and |
| [02:38.48] | credit me with something more |
| [02:41.55] | When it comes to men like you, |
| [02:44.12] | I know the score, |
| [02:45.69] | I' ve heard it all before |
| [02:48.26] | Ooh, you' re such a ladykiller, |
| [02:50.55] | always on a winner, |
| [02:52.23] | thinking that you' re in there |
| [02:53.86] | Oh boy, you' re such a ladykiller, |
| [02:56.59] | super sexy mister, |
| [02:58.17] | call it what you will, |
| [02:59.89] | oh, You think you' re such a lady killer, |
| [03:02.58] | I just bet you' re still there, |
| [03:04.30] | posing in the mirror |
| [03:05.97] | Hey girls, he' s such a ladykiller, |
| [03:08.76] | but we know where he' s coming from and we know the score. |
| [00:00.00] | shào nǚ shā shǒu |
| [00:02.11] | Lush |
| [00:17.00] | wǒ men kāi shǐ ba |
| [00:18.31] | wǒ zài kǎ mǔ dēng sì chù xián guàng |
| [00:20.02] | yǔ wǒ de nǚ yǒu men zài yí gè zhōu liù de wǎn shàng xún huān zuò yuè |
| [00:23.20] | nà gè jiā huo shuō |
| [00:24.57] | nǐ gāi gǎi guò lái jiàn jiàn wǒ de nǚ yǒu |
| [00:26.03] | tā zuò zài jiǎo luò lǐ kàn qǐ lái xiāng dāng bù shuǎng |
| [00:28.70] | wǒ shuō hēi bìng shì tú zhuāng zuò yǒu hǎo |
| [00:31.74] | kě wǒ kàn de chū lái tā zhèng jiāo zào dì wéi bǔ |
| [00:35.20] | tā shì tú hé wǒ men měi yí ge rén biàn de qīn mì |
| [00:38.08] | nǚ hái men, nǚ hái men, qǐng bú yào dǐ kàng zhè fú huà miàn nǐ yě kàn dào le |
| [00:41.33] | hēi nǐ yōng yǒu de jī ròu hé cháng fà |
| [00:44.17] | zhèng gào sù wǒ nǚ rén yào bǐ nán rén chū sè |
| [00:47.42] | dà duō shù jiā huo duì cǐ chī zhī yǐ bí |
| [00:50.35] | dàn nǐ què ràng wǒ què xìn nǐ yuǎn shèng yú tā men |
| [00:53.04] | yú shì tā yī zhí zài tán lùn tā mǐn gǎn de líng hún |
| [00:56.22] | hé tā zuì xǐ ài de shì, xìng |
| [00:59.67] | ér wǒ rèn wéi tā duì tā bú shì zhēn de kě wàng |
| [01:02.67] | dàn shì, shàng dì zèng yǔ zhè gè jiā huo tài duō le |
| [01:05.44] | wǒ hé qí tā nǚ hái bìng méi yǒu bù tóng |
| [01:08.82] | xiǎng shòu nà yì diǎn diǎn fèng chéng de zàn měi |
| [01:11.82] | dàn wǒ bù xū yào nǐ zài shuō nà tào chén cí làn diào |
| [01:14.34] | nǐ huàn fā chū lái de jīng shén mèi lì jiù yǐ jīng zú gòu |
| [01:17.71] | shěng diǎn lì qì zài bié rén shēn shàng ba |
| [01:20.85] | ràng qí tā gèng yǒu yì sī de dōng xī lái xī yǐn wǒ |
| [01:23.86] | dāng yù dào nǐ zhè yàng de nán rén |
| [01:26.45] | wǒ dāng rán zhī dào mén kǎn fēn |
| [01:27.96] | wǒ zhī qián zǎo yǐ jīng quán bù liǎo jiě |
| [01:45.91] | yǒu qǐng xià yī wèi |
| [01:46.84] | wǒ zhěng gè xià tiān dū zài hé nèi xiē piào liàng gū niáng sī hùn |
| [01:49.62] | tā xiǎng gè fēng zi yí yàng tiáo qíng dàn wǒ bú huì chén lún |
| [01:52.84] | wǒ rú cǐ xīn ruǎn, tā yòu rú cǐ jiān chí bù xiè |
| [01:55.78] | tā wéi yī bì xū zuò de jiù shì zhàn yǒu wǒ yīn wéi shì wǒ yǐn fā le zhè chǎng wéi bǔ |
| [01:58.41] | ó, tiān na, zhè gè nán hái shì duō me zì wǒ |
| [02:01.78] | tā chén mí yú méi rì mò yè dì tán lùn tā zì jǐ |
| [02:04.70] | nǐ yǐ wéi zì jǐ shì zhè yàng yí gè shào nǚ shā shǒu |
| [02:07.74] | dàn nǐ méi shén me tè bié de zhǐ yǒu dāng quán chǎng de dēng bèi nǐ diǎn liàng |
| [02:10.48] | dāng tā duì wǒ yǒu hǎo de shí hòu qí shí tā zhǐ shì xiǎng duì zì jǐ yǒu hǎo |
| [02:13.54] | tā zhèng zài guān chá zì jǐ de fǎn yìng |
| [02:17.04] | wǒ yǒu yī miàn wǔ yīng chǐ gāo de jìng zi kě yǐ ràng tā xīn shǎng tā zì jǐ |
| [02:19.73] | zhè shì qī nián zhī yǎng wǒ xiǎng gào sù tā |
| [02:22.79] | dāng nǐ shuō nǐ ài wǒ shí nǐ zhǐ shì zài xuàn yào zì jǐ de qiǎo shé rú huáng |
| [02:28.82] | dàn wǒ bù xū yào nǐ zài shuō nà tào chén cí làn diào |
| [02:32.42] | nǐ huàn fā chū lái de jīng shén mèi lì jiù yǐ jīng zú gòu |
| [02:35.23] | shěng diǎn lì qì zài bié rén shēn shàng ba |
| [02:38.48] | ràng qí tā gèng yǒu yì sī de dōng xī lái xī yǐn wǒ |
| [02:41.55] | dāng yù dào nǐ zhè yàng de nán rén |
| [02:44.12] | wǒ dāng rán zhī dào mén kǎn fēn |
| [02:45.69] | wǒ zhī qián zǎo yǐ jīng quán bù liǎo jiě |
| [02:48.26] | ó, nǐ yǐ wéi zì jǐ shì zhè yàng yí gè shào nǚ shā shǒu |
| [02:50.55] | zǒng shì néng gòu huò shèng |
| [02:52.23] | rèn wéi nǐ yǐ jīng zhàn yǒu yōu shì |
| [02:53.86] | ó, nán hái, nǐ shì zhè yàng de yí gè shào nǚ shā shǒu |
| [02:56.59] | chāo jí xìng gǎn de zhǎng guān |
| [02:58.17] | suí biàn nǐ xiǎng zěn me chēng hū |
| [02:59.89] | ó, nǐ yǐ wéi zì jǐ shì zhè yàng yí gè shào nǚ shā shǒu |
| [03:02.58] | wǒ zhǐ shì kěn qiú nǐ liú xià |
| [03:04.30] | zài jìng zi qián jìn qíng xuàn yào |
| [03:05.97] | hēi, nǚ hái men, tā shì zhè yàng yí gè shào nǚ shā shǒu |
| [03:08.76] | dàn wǒ men dōu zhī dào tā cóng nǎ lǐ lái hé mén kǎn fēn yǒu duō gāo |