歌曲 | Shirley |
歌手 | L7 |
专辑 | Hungry For Stink |
[00:00.000] | 作曲 : Jennifer Finch |
[00:01.000] | 制作人 : L7 |
[00:03.305] | (Welcome the first lady) |
[00:05.525] | (To try and qualify in an A-Dragster) |
[00:09.156] | (For NHRA competition) |
[00:11.116] | (Shirley Muldowney) |
[00:27.338] | Feels so real |
[00:28.304] | Crushing the steering wheel |
[00:32.588] | How many times must we toe this line |
[00:38.100] | Halting me is a fantasy |
[00:40.556] | (Cha-Cha call her Cha-Cha) |
[00:43.037] | Yeah—— |
[00:43.638] | (What's drag racing coming to) |
[00:46.224] | How many times must you be told |
[00:51.370] | There's nowhere that we don't go |
[00:55.498] | (She's got good traction) |
[01:01.480] | (I suggest you find a seat in the grandstands) |
[01:03.831] | (Because you don't wanna miss this) |
[01:05.111] | She's just have watched |
[01:06.025] | What she wants to do |
[01:07.305] | (I wonder if Shirley's got in her to hold that throttle down) |
[01:10.361] | Kills your joke |
[01:11.693] | As she's burning out |
[01:13.104] | (Cha-Cha Muldowney is pulling ahead) |
[01:14.593] | (And she takes the red light) |
[01:16.265] | And you will find |
[01:17.153] | Crossing the finish line |
[01:18.276] | (Shirley Muldowney has just set a new track record ) |
[01:21.411] | Satisfaction |
[01:23.893] | How many times must you be told |
[01:28.934] | There's nowhere that we don't go |
[01:32.905] | (She's got good traction) |
[01:34.237] | (What's a beautiful girl like you) |
[01:35.387] | (Doing racing in a place like this) |
[01:38.600] | (Winning) |
[01:44.216] | (Winning) |
[01:49.049] | (Winning) |
[01:54.587] | (Winning) |
[01:55.370] | (Winning) |
[02:00.960] | How many times must you be told |
[02:06.185] | There's nowhere that we don't go |
[02:10.156] | (She's got good traction) |
[02:11.305] | (What's a beautiful girl like you) |
[02:12.585] | (Doing racing in a place like this) |
[02:15.824] | (Winning) |
[02:21.284] | (Winning) |
[02:26.952] | (Winning) |
[02:32.490] | (Winning) |
[02:37.558] | (Winning) |
[02:40.793] | 弦乐 : bill/Mark O'Donnell/Rob/Ross |
[02:44.028] | 音频助理 : Alex Reed/Bill Bowers/Chad Bamford/Frank Gryner/Greg Goldman/Krish Sharma/Mike Douglass |
[02:47.263] | 音频工程师 : Dean Menta/GGGarth/Joe Barresi/Paul DuCre |
[02:50.498] | 鼓 : Donnie Popejoy/Ian MacKaye/John Rippey/John Schaelling/Warren Entner |
[02:53.733] | 混音师 : Michael Barbiero |
[02:56.968] | 贝斯 : Jennifer Finch |
[03:00.203] | 吉他 : Donita Sparks/Suzi Gardner |
[03:03.438] | 混音助理 : John Jackson |
[03:06.673] | 母带工程师 : George Marino |
[03:09.908] | 人声 : Dave McClelland |
[00:00.000] | zuò qǔ : Jennifer Finch |
[00:01.000] | zhì zuò rén : L7 |
[00:03.305] | Welcome the first lady |
[00:05.525] | To try and qualify in an ADragster |
[00:09.156] | For NHRA competition |
[00:11.116] | Shirley Muldowney |
[00:27.338] | Feels so real |
[00:28.304] | Crushing the steering wheel |
[00:32.588] | How many times must we toe this line |
[00:38.100] | Halting me is a fantasy |
[00:40.556] | ChaCha call her ChaCha |
[00:43.037] | Yeah |
[00:43.638] | What' s drag racing coming to |
[00:46.224] | How many times must you be told |
[00:51.370] | There' s nowhere that we don' t go |
[00:55.498] | She' s got good traction |
[01:01.480] | I suggest you find a seat in the grandstands |
[01:03.831] | Because you don' t wanna miss this |
[01:05.111] | She' s just have watched |
[01:06.025] | What she wants to do |
[01:07.305] | I wonder if Shirley' s got in her to hold that throttle down |
[01:10.361] | Kills your joke |
[01:11.693] | As she' s burning out |
[01:13.104] | ChaCha Muldowney is pulling ahead |
[01:14.593] | And she takes the red light |
[01:16.265] | And you will find |
[01:17.153] | Crossing the finish line |
[01:18.276] | Shirley Muldowney has just set a new track record |
[01:21.411] | Satisfaction |
[01:23.893] | How many times must you be told |
[01:28.934] | There' s nowhere that we don' t go |
[01:32.905] | She' s got good traction |
[01:34.237] | What' s a beautiful girl like you |
[01:35.387] | Doing racing in a place like this |
[01:38.600] | Winning |
[01:44.216] | Winning |
[01:49.049] | Winning |
[01:54.587] | Winning |
[01:55.370] | Winning |
[02:00.960] | How many times must you be told |
[02:06.185] | There' s nowhere that we don' t go |
[02:10.156] | She' s got good traction |
[02:11.305] | What' s a beautiful girl like you |
[02:12.585] | Doing racing in a place like this |
[02:15.824] | Winning |
[02:21.284] | Winning |
[02:26.952] | Winning |
[02:32.490] | Winning |
[02:37.558] | Winning |
[02:40.793] | xián yuè : bill Mark O' Donnell Rob Ross |
[02:44.028] | yīn pín zhù lǐ : Alex Reed Bill Bowers Chad Bamford Frank Gryner Greg Goldman Krish Sharma Mike Douglass |
[02:47.263] | yīn pín gōng chéng shī : Dean Menta GGGarth Joe Barresi Paul DuCre |
[02:50.498] | gǔ : Donnie Popejoy Ian MacKaye John Rippey John Schaelling Warren Entner |
[02:53.733] | hùn yīn shī : Michael Barbiero |
[02:56.968] | bèi sī : Jennifer Finch |
[03:00.203] | jí tā : Donita Sparks Suzi Gardner |
[03:03.438] | hùn yīn zhù lǐ : John Jackson |
[03:06.673] | mǔ dài gōng chéng shī : George Marino |
[03:09.908] | rén shēng : Dave McClelland |
[00:03.305] | xià miàn ràng wǒ men huān yíng dì yī wèi nǚ shì |
[00:05.525] | jià shǐ zhe tā de A jí gǎi zhuāng chē |
[00:09.156] | cān jiā zhè cì NHRA jìn jí sài |
[00:11.116] | tā jiù shì mù táng xuě lí nǚ shì |
[00:27.338] | zhè gǎn jué shì rú cǐ dì zhēn shí |
[00:28.304] | shuāng shǒu jǐn wò zhe fāng xiàng pán |
[00:32.588] | wǒ men yào yán zhe zhè tiáo xiàn pǎo duō shǎo cì |
[00:38.100] | xiū xiǎng zǔ zhǐ wǒ |
[00:40.556] | qià qià, wǒ men dōu jiào tā qià qià nǚ shì |
[00:43.037] | |
[00:43.638] | sài chē de yì yì dào dǐ shì shén mó |
[00:46.224] | yào shuō duō shǎo cì nǐ cái néng míng bái |
[00:51.370] | méi yǒu wǒ men qù bù liǎo de dì fāng |
[00:55.498] | tā jié zòu zhǎng wò de hěn hǎo |
[01:01.480] | wǒ jiàn yì nǐ men qù zhèng miàn kàn tái zhǎo gè zuò wèi |
[01:03.831] | rú guǒ bù xiǎng cuò guò zhè yī mù de huà |
[01:05.111] | tā de zhù yì lì dōu zhǐ jí zhōng zài |
[01:06.025] | tā xiǎng yào zuò de shì shàng |
[01:07.305] | wǒ xiǎng zhī dào xuě lí nǚ shì yǒu méi yǒu lìng dé tā bèi pò fàng màn sù dù |
[01:10.361] | bié kāi wán xiào le |
[01:11.693] | tā yǐ jīng jīn pí lì jǐn le |
[01:13.104] | mù táng qià qià nǚ shì zhèng chù yú lǐng xiān zhuàng tài |
[01:14.593] | tā chuǎng hóng dēng le |
[01:16.265] | nǐ huì fā xiàn |
[01:17.153] | yuè guò zhōng diǎn xiàn nà yī kè |
[01:18.276] | mù táng xuě lí nǚ shì gāng gāng chuàng zào le xīn de shēng yá jì lù |
[01:21.411] | yǒu duō shuǎng |
[01:23.893] | yào shuō duō shǎo cì nǐ cái néng míng bái |
[01:28.934] | méi yǒu wǒ men qù bù liǎo de dì fāng |
[01:32.905] | tā jié zòu zhǎng wò de hěn hǎo |
[01:34.237] | nǐ zhè mó piào liàng de nǚ hái |
[01:35.387] | dào dǐ shì wèi le shén mó lái cān jiā bǐ sài |
[01:38.600] | wèi le yíng ā |
[01:44.216] | wèi le yíng ā |
[01:49.049] | wèi le yíng ā |
[01:54.587] | wèi le yíng ā |
[01:55.370] | wèi le yíng ā |
[02:00.960] | yào shuō duō shǎo cì nǐ cái néng míng bái |
[02:06.185] | méi yǒu wǒ men qù bù liǎo de dì fāng |
[02:10.156] | tā jié zòu zhǎng wò de hěn hǎo |
[02:11.305] | nǐ zhè mó piào liàng de nǚ hái |
[02:12.585] | dào dǐ shì wèi le shén mó lái cān jiā bǐ sài |
[02:15.824] | wèi le yíng ā |
[02:21.284] | wèi le yíng ā |
[02:26.952] | wèi le yíng ā |
[02:32.490] | wèi le yíng ā |
[02:37.558] | wèi le yíng ā |