Off The Wagon

歌曲 Off The Wagon
歌手 L7
专辑 The Beauty Process: Triple Platinum

歌词

[00:00.00] 作词 : Sparks
[00:20.70] Been dry long enough
[00:23.13] My brain and body need some abuse
[00:26.19]
[00:27.62] Rake me over the coals
[00:30.24] And I'll try to think of an excuse
[00:33.62]
[00:34.80] I set a goal and it won't be hard
[00:37.73]
[00:38.24] Hit every bar on the boulevard
[00:41.29]
[00:42.30] Bad idea yea you're probably right
[00:44.75] But I won't be your designated driver tonight
[00:48.32] Cause I'm
[00:49.01] Off the wagon and on the town
[00:52.19]
[00:52.75] Off the wagon and on the town
[00:55.50]
[00:56.24] Off the wagon and on the town
[00:58.99]
[00:59.86] Off the wagon
[01:01.42]
[01:03.91] Just how much I've embarrassed myself
[01:06.53] Well I haven't got a clue
[01:09.22]
[01:10.78] Did I throw a drink in your face
[01:13.58] Or tell you how much I love you
[01:16.53]
[01:18.28] Oh shit I lost my id
[01:20.96] Hook up the Jagermeister I.V
[01:25.32] Bad idea yea you're probably right
[01:28.13] But I won't be your designated driver tonight
[01:32.00] Off the wagon
[01:34.24]
[01:35.36] I'm off the wagon
[01:37.17]
[01:38.92] I'm on the town off the wagon
[01:41.19]
[01:42.13] Off the off the wagon wagon wagon wagon wee
[01:46.90]
[02:09.05] Set a goal
[02:09.87]
[02:12.37] Hit every bar
[02:13.93]
[02:15.99] Bad idea
[02:17.17]
[02:19.17] Designated
[02:21.54] Alright alright
[02:21.99]
[02:23.38] Off the wagon and on the town
[02:26.63] Off the wagon and on the town
[02:30.25] Off the wagon and on the town
[02:33.93] Off the wagon
[02:35.30]
[02:36.86] I'm on the town off the wagon
[02:39.36]
[02:40.17] I'm on the town off the wagon
[02:44.04] I'm on the town off the wagon
[02:46.41]
[02:47.65] I'm off the wagon wagon wagon wagon
[02:50.34]
[02:51.96] Off the wagon and on the town
[02:55.58] Off the wagon and on the town
[02:59.20] Off the wagon and on the town
[03:02.94] Off the wagon ooh
[03:06.19]
[03:15.48] That's it

拼音

[00:00.00] zuò cí : Sparks
[00:20.70] Been dry long enough
[00:23.13] My brain and body need some abuse
[00:26.19]
[00:27.62] Rake me over the coals
[00:30.24] And I' ll try to think of an excuse
[00:33.62]
[00:34.80] I set a goal and it won' t be hard
[00:37.73]
[00:38.24] Hit every bar on the boulevard
[00:41.29]
[00:42.30] Bad idea yea you' re probably right
[00:44.75] But I won' t be your designated driver tonight
[00:48.32] Cause I' m
[00:49.01] Off the wagon and on the town
[00:52.19]
[00:52.75] Off the wagon and on the town
[00:55.50]
[00:56.24] Off the wagon and on the town
[00:58.99]
[00:59.86] Off the wagon
[01:01.42]
[01:03.91] Just how much I' ve embarrassed myself
[01:06.53] Well I haven' t got a clue
[01:09.22]
[01:10.78] Did I throw a drink in your face
[01:13.58] Or tell you how much I love you
[01:16.53]
[01:18.28] Oh shit I lost my id
[01:20.96] Hook up the Jagermeister I. V
[01:25.32] Bad idea yea you' re probably right
[01:28.13] But I won' t be your designated driver tonight
[01:32.00] Off the wagon
[01:34.24]
[01:35.36] I' m off the wagon
[01:37.17]
[01:38.92] I' m on the town off the wagon
[01:41.19]
[01:42.13] Off the off the wagon wagon wagon wagon wee
[01:46.90]
[02:09.05] Set a goal
[02:09.87]
[02:12.37] Hit every bar
[02:13.93]
[02:15.99] Bad idea
[02:17.17]
[02:19.17] Designated
[02:21.54] Alright alright
[02:21.99]
[02:23.38] Off the wagon and on the town
[02:26.63] Off the wagon and on the town
[02:30.25] Off the wagon and on the town
[02:33.93] Off the wagon
[02:35.30]
[02:36.86] I' m on the town off the wagon
[02:39.36]
[02:40.17] I' m on the town off the wagon
[02:44.04] I' m on the town off the wagon
[02:46.41]
[02:47.65] I' m off the wagon wagon wagon wagon
[02:50.34]
[02:51.96] Off the wagon and on the town
[02:55.58] Off the wagon and on the town
[02:59.20] Off the wagon and on the town
[03:02.94] Off the wagon ooh
[03:06.19]
[03:15.48] That' s it

歌词大意

[00:20.70] gǎn jué shēn tǐ bèi tāo kōng
[00:23.13] wǒ de dà nǎo hé ròu tǐ xū yào yì diǎn cì jī
[00:27.62] ràng wǒ cóng tàn huǒ shàng fān gǔn jǐ biàn
[00:30.24] wǒ zài shì zhe wèi zì jǐ zhǎo gè jiè kǒu
[00:34.80] wǒ yǒu gè bù tài nán shí xiàn de mù biāo
[00:38.24] hāi biàn jiē shàng suǒ yǒu de jiǔ bā
[00:42.30] bù hǎo ma? yě xǔ shì ba
[00:44.75] kě wǒ yě bù yuàn yì chéng wéi nǐ de zhuān rén sī jī
[00:48.32] yīn wèi
[00:49.01] lǎo niáng yòu huí lái la! bù zài bèi shù fù!
[00:52.75] lǎo niáng yòu huí lái la! bù zài bèi shù fù!
[00:56.24] lǎo niáng yòu huí lái la! bù zài bèi shù fù!
[00:59.86] bù zài bèi shù fù!
[01:03.91] nà me wǒ zuó tiān dào dǐ shì yǒu duō diū rén?
[01:06.53] wǒ zì jǐ yě bù zhī dào
[01:10.78] wǒ wǎng nǐ liǎn shàng pō jiǔ le ma?
[01:13.58] hái shì shuō wǒ yòu gēn nǐ biǎo bái le?
[01:18.28] wǒ qù wǒ shēn fèn zhèng ne???
[01:20.96] shùn yī píng" yě gé sì shì"
[01:25.32] bù hǎo ma? yě xǔ shì ba
[01:28.13] kě wǒ yě bù yuàn yì chéng wéi nǐ de zhuān rén sī jī
[01:32.00] bù zài bèi shù fù!
[01:35.36] lǎo niáng bù zài bèi shù fù!
[01:38.92] lǎo niáng yòu huí lái la! bù zài bèi shù fù!
[01:42.13] kě jìn r làng kě jìn r làng kě jìn r làng kě jìn r làng
[02:09.05] dìng le gè mù biāo
[02:12.37] měi jiā jiǔ bā wǒ dōu yào guàng yī biàn
[02:15.99] huài zhǔ yì ma?
[02:19.17] zhuān zhí de?
[02:21.54] hǎo ba hǎo ba
[02:23.38] lǎo niáng yòu huí lái la! bù zài bèi shù fù!
[02:26.63] lǎo niáng yòu huí lái la! bù zài bèi shù fù!
[02:30.25] lǎo niáng yòu huí lái la! bù zài bèi shù fù!
[02:33.93] kě jìn r làng
[02:36.86] lǎo niáng yòu huí lái la! bù zài bèi shù fù!
[02:40.17] lǎo niáng yòu huí lái la! bù zài bèi shù fù!
[02:44.04] lǎo niáng yòu huí lái la! bù zài bèi shù fù!
[02:47.65] kě jìn r làng kě jìn r làng kě jìn r làng kě jìn r làng
[02:51.96] lǎo niáng yòu huí lái la! bù zài bèi shù fù!
[02:55.58] lǎo niáng yòu huí lái la! bù zài bèi shù fù!
[02:59.20] lǎo niáng yòu huí lái la! bù zài bèi shù fù!
[03:02.94] kě jìn r làng,
[03:15.48] rèn xìng