クイーン・サンペリーナ

歌曲 クイーン・サンペリーナ
歌手 鏡音リン
歌手 鏡音レン
歌手 KAITO
歌手 神威がくぽ
歌手 VY2
歌手 Ken
专辑 If the world 3

歌词

[00:00.10] 恋という名のチェス・ゲーム
[00:05.39] 始めましょう?
[00:07.66] (原題:おやゆび姫)
[00:22.67] 恋に羨望なんて?おやゆび?ほども
[00:25.43] 持ち合わせていないの
[00:27.46] 所詮、遺伝子に飼われた
[00:29.36] 惚れたが負けのチェス・ゲーム
[00:31.48] 「まるで偶然」を装って
[00:33.47] 媚びるように焦らして見つめれば
[00:35.73] インスタントでドラマチックな
[00:37.87] 「出会い」が始まるわ
[00:40.04] 筋書かれた 「惹かれ合う」という甘い罠
[00:44.22] アドバンテージ見せつけるように
[00:46.99] 可憐な笑みで誘う
[00:49.12] 花も恥じらうような 睦言の隙間から
[00:53.57] 盤上を制す 研がれた剣を穿て
[00:57.76] 愛とは理詰めた妄想
[00:59.80] 恋とは慈悲なき戦争
[01:01.98] 勝者なき敗者なき「恋愛(おあそび)」じゃ
[01:04.90] 物足りないでじょう?
[01:06.22] クイーンは最後まで温存
[01:08.45] 貴男好みに擬態して
[01:10.48] どうしようもないくらい愛されたら 下せチェックメイト
[01:14.96] 愛という罠に 絡め獲られていく
[01:19.14] 貴男という駒 この手に傳きなさい
[01:31.55] 井の中の蛙に甘んじるほど
[01:34.10] 落ちぶれていないの
[01:35.82] 弱き者から狩られる
[01:37.92] 単純明快、この世のルール
[01:40.08] 「それは必然」を装って
[01:42.12] 穴ぐらを掘るように 揺さぶれば
[01:44.23] インモラルでドメスティックな
[01:46.52] 「修羅場」が始まるわ
[01:48.54] 仕掛けられた 「奪い合う」という苦い罠
[01:52.77] アドバンテージ悟られぬように
[01:55.47] 綻ぶ糸を手繰る
[01:57.49] 虫も殺せぬような 言い訳の隙間から
[02:02.09] 盤上を返す 愚かなブランダー誘え
[02:06.15] 愛とは煮詰めた煩悩
[02:08.24] 恋とは容赦なきデス・ゲーム
[02:10.46] 勝者なき敗者なき「恋愛(おあそび)」じゃ生温いのよ
[02:14.62] キングは最期まで籠城?
[02:16.82] 所詮、虚勢 こけおどしね
[02:18.88] もう飛び立てないくらいかき回したら 下せチェックメイト
[02:23.55] 愛という罠に 絡の獲られていく
[02:27.65] 貴男という駒
[02:29.47] この手に堕とされなさい
[02:32.20] ああ ままならぬ恋に 翻弄されるまま
[02:36.36] 富も地位も、矜持さえ捨て
[02:38.42] クイーン(あなた)を奪い獲ろう
[02:40.27] まあ♡
[02:57.62] 愛とは気高き善行
[02:59.95] 恋とは犯されぬ尊厳
[03:02.08] 勝者なき敗者なき「理想郷(ユートピア)」……
[03:05.01] な訳、ないでしょう?
[03:06.40] 欺し合い、奪い合い、上等
[03:08.50] 狡く、卑しく、欲張って
[03:10.71] なりふり構わず 食らい付いてみせて?
[03:15.07] 愛とは飢えたる本能
[03:17.03] 恋とは荒れ狂う猛獣
[03:19.48] 敗者は奴隷と化す「恋愛(おあそび)」に 溺れていたいのよ
[03:23.51] 快楽を引きずり出して
[03:25.59] やばいくらい高めましょう?
[03:27.66] もう打つ手ないなら いっそ同時に下せチェックメイト
[03:32.08] 愛という罠に 絡め獲られていく
[03:36.32] クイーン(あたし)という駒
[03:38.35] その手で愛し尽くして

拼音

[00:00.10] liàn míng
[00:05.39] shǐ?
[00:07.66] yuán tí: jī
[00:22.67] liàn xiàn wàng??
[00:25.43] chí hé
[00:27.46] suǒ quán yí chuán zi sì
[00:29.36] hū fù
[00:31.48] ǒu rán zhuāng
[00:33.47] mèi jiāo jiàn
[00:35.73]
[00:37.87] chū huì shǐ
[00:40.04] jīn shū rě hé gān mín
[00:44.22] jiàn
[00:46.99] kě lián xiào yòu
[00:49.12] huā chǐ mù yán xì jiān
[00:53.57] pán shàng zhì yán jiàn chuān
[00:57.76] ài lǐ jié wàng xiǎng
[00:59.80] liàn cí bēi zhàn zhēng
[01:01.98] shèng zhě bài zhě liàn ài
[01:04.90] wù zú?
[01:06.22] zuì hòu wēn cún
[01:08.45] guì nán hǎo nǐ tài
[01:10.48] ài xià
[01:14.96] ài mín luò huò
[01:19.14] guì nán jū shǒu chuán
[01:31.55] jǐng zhōng wā gān
[01:34.10] luò
[01:35.82] ruò zhě shòu
[01:37.92] dān chún míng kuài shì
[01:40.08] bì rán zhuāng
[01:42.12] xué jué yáo
[01:44.23]
[01:46.52] xiū luó chǎng shǐ
[01:48.54] shì guà duó hé kǔ mín
[01:52.77]
[01:55.47] zhàn mì shǒu zǎo
[01:57.49] chóng shā yán yì xì jiān
[02:02.09] pán shàng fǎn yú yòu
[02:06.15] ài zhǔ jié fán nǎo
[02:08.24] liàn róng shè
[02:10.46] shèng zhě bài zhě liàn ài shēng wēn
[02:14.62] zuì qī lóng chéng?
[02:16.82] suǒ quán xū shì
[02:18.88] fēi lì huí xià
[02:23.55] ài mín luò huò
[02:27.65] guì nán jū
[02:29.47] shǒu duò
[02:32.20] liàn fān nòng
[02:36.36] fù dì wèi jīn chí shě
[02:38.42] duó huò
[02:40.27]
[02:57.62] ài qì gāo shàn xíng
[02:59.95] liàn fàn zūn yán
[03:02.08] shèng zhě bài zhě lǐ xiǎng xiāng
[03:05.01] yì?
[03:06.40] qī hé duó hé shàng děng
[03:08.50] jiǎo bēi yù zhāng
[03:10.71] gòu shí fù?
[03:15.07] ài jī běn néng
[03:17.03] liàn huāng kuáng měng shou
[03:19.48] bài zhě nú lì huà liàn ài nì
[03:23.51] kuài lè yǐn chū
[03:25.59] gāo?
[03:27.66] dǎ shǒu tóng shí xià
[03:32.08] ài mín luò huò
[03:36.32]
[03:38.35] shǒu ài jǐn

歌词大意

[00:00.10] míng wéi liàn ài de yóu xì
[00:05.39] kāi shǐ ba?
[00:07.66] yuán tí: mǔ zhǐ gū niáng
[00:22.67] duì liàn ài chōng mǎn xiàn mù de qíng xù
[00:25.43] lián mǔ zhǐ dà xiǎo dōu méi yǒu ne
[00:27.46] zhōng jiū shì bèi yí chuán yīn zǐ yǎng yù de
[00:29.36] liàn shàng biàn shì shī bài de guó jì xiàng qí yóu xì
[00:31.48] zhuāng zuò" jiǎn zhí shì ǒu rán"
[00:33.47] chǎn mèi bān jiāo jí dì níng shì zhe de huà
[00:35.73] jí shí yòu xì jù xìng de
[00:37.87] " xiè hòu" kāi shǐ le
[00:40.04] qiǎo miào de" hù xiāng xī yǐn" de tián mì xiàn jǐng
[00:44.22] wèi le xiǎn shì yōu shì
[00:46.99] yòng kě ài de xiào róng yǐn you
[00:49.12] cóng xiān huā yě huì hài xiū de qíng huà de jiàn xì zhōng
[00:53.57] kòng zhì qí pán yòng mó guò de jiàn cì chuān
[00:57.76] ài shì lǐ suǒ yīng dāng de wàng xiǎng
[00:59.80] liàn ài shì wú cí bēi de zhàn zhēng
[01:01.98] méi yǒu shèng zhě méi yǒu bài zhě de" liàn ài"
[01:04.90] hái yuǎn yuǎn bù gòu bú shì ma?
[01:06.22] nǚ wáng yī zhí bǎo cún dào zuì hòu
[01:08.45] àn zhào nǐ de xǐ hào lái nǐ tài
[01:10.48] ruò shì bèi ài dào wú kě jiù yào de chéng dù de huà, nà jiù xià chì jiāng jūn checkmate ba
[01:14.96] bèi ài de xiàn jǐng chán zhù
[01:19.14] qǐng chuán gěi wǒ míng wéi nǐ de qí zǐ
[01:31.55] gān dāng jǐng dǐ zhī wā
[01:34.10] hái méi yǒu luò tuò dào nà zhǒng chéng dù ne
[01:35.82] cóng ruò zhě kāi shǐ liè bǔ
[01:37.92] jiǎn dān míng kuài de shì jiè guī zé
[01:40.08] jiǎ zhuāng" zhè shì bì rán"
[01:42.12] jiù xiàng wā dòng yí yàng ràng tā dòng yáo qǐ lái
[01:44.23] bù dào dé yòu zì sī de
[01:46.52] " xiū luó chǎng" kāi shǐ le
[01:48.54] shè xià míng wéi" zhēng duó" de tòng kǔ de quān tào
[01:52.77] wèi liǎo bù ràng duì fāng lǐ jiě nǐ de yōu shì
[01:55.47] cāo zòng zhàn kāi de xiàn
[01:57.49] cóng lián chóng zǐ dōu shā bù liǎo de jiè kǒu zhōng
[02:02.09] bǎ qí pán tuì huí yòng yú chǔn de cuò wù blunder you huo wǒ ba
[02:06.15] ài shì zhǔ tòu le de fán nǎo
[02:08.24] liàn ài shì bù kě ráo shù de sǐ wáng yóu xì
[02:10.46] méi yǒu shèng zhě méi yǒu bài zhě de" liàn ài yóu xì" hěn wēn tūn ó
[02:14.62] guó wáng dào lín zhōng wéi zhǐ yī zhí gù shǒu
[02:16.82] fǎn zhèng zhǐ shì xū zhāng shēng shì bà le
[02:18.88] ruò shì jiǎo luàn dào zài yě wú fǎ qǐ fēi de huà nà jiù xià chì jiāng jūn checkmate ba
[02:23.55] bèi míng wéi ài de xiàn jǐng chán zhù
[02:27.65] jiāng míng wéi nǐ de qí zǐ
[02:29.47] duò luò zài zhè zhī shǒu shàng ba
[02:32.20] a a rèn píng nà bù rú yì de liàn ài wán nòng zhe
[02:36.36] shě qì cái fù dì wèi jīn chí
[02:38.42] duó qǔ nǚ wáng nǐ ba
[02:40.27] āi yā
[02:57.62] ài shì gāo shàng de shàn xíng
[02:59.95] bù bèi liàn ài qīn fàn de zūn yán
[03:02.08] méi yǒu shèng lì zhě méi yǒu bài zhě de" lǐ xiǎng xiāng"
[03:05.01] zěn me kě néng huì cún zài ne?
[03:06.40] hù xiāng qī piàn hù xiāng zhēng duó zài hǎo bù guò
[03:08.50] jiǎo huá bēi bǐ tān lán
[03:10.71] bù gù yī qiè dì láng tūn hǔ yàn gěi wǒ kàn kàn?
[03:15.07] ài shì jī è de běn néng
[03:17.03] liàn ài shì kuáng bào de měng shòu
[03:19.48] bài zhě xiǎng chén nì zài huà zuò nú lì de" liàn ài yóu xì" zhōng
[03:23.51] bǎ kuài lè yǐn chū
[03:25.59] tí gāo dào wēi xiǎn chéng dù ba
[03:27.66] yǐ jīng shù shǒu wú cè de shí hòu gān cuì tóng shí xià chì jiāng jūn checmatek ba
[03:32.08] bèi míng wéi ài de xiàn jǐng chán zhù
[03:36.32] míng wéi" nǚ wáng wǒ" de qí zǐ
[03:38.35] yòng nà shuāng shǒu quán xīn quán yì ài zhe ba