Gimme Three Steps

歌曲 Gimme Three Steps
歌手 Lynyrd Skynyrd
专辑 (Pronounced 'Leh-'Nérd 'Skin-'Nérd)

歌词

[00:00.00] 作词 : Collins, VanZant
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:25.46] I cutting was the rug
[00:48.82] Down at a place called The Jug
[00:50.95] With a girl named Linda Lou
[00:53.19] When in walked a man
[00:56.25] With a gun in his hand
[00:57.80] And he was looking for you know who.
[01:00.06] He said, "Hey there fellow,
[01:03.42] With the hair colored yellow,
[01:05.05] Watcha tryin' to prove?
[01:07.67] 'Cause that's my woman there
[01:10.60] And I'm a man who cares
[01:12.22] And this might be all for you."
[01:14.84] I said excuse me
[01:18.15] I was scared and fearing for my life.
[01:37.37] I was shakin' like a leaf on a tree.
[01:40.80] 'Cause he was lean, mean,
[01:42.92] Big and bad, Lord,
[01:45.10] A Pointin' that gun at me.
[01:47.60] I said, "Wait a minute, mister,
[01:50.97] I didn't even kiss her.
[01:52.47] Don't want no trouble with you.
[01:54.78] And I know you don't owe me
[01:57.77] But I wish you'd let me
[01:59.52] Ask one favor from you."
[02:02.02] "Oh Won't you give me three steps,
[02:07.38] Gimme three steps mister,
[02:08.25] Gimme three steps towards the door?
[02:11.25] Gimme three steps
[02:13.63] Gimme three steps mister,
[02:15.18] And you'll never see me no more."
[02:17.86] For sure
[02:20.86] Well the crowd cleared away
[02:53.50] And I began to pray
[02:54.81] As the water fell on the floor.
[02:57.18] And I'm telling you son,
[03:00.30] Well, it ain't no fun
[03:02.04] Staring straight down a forty-four.
[03:04.05]
[03:05.27] Well he turned and screamed at Linda Lou
[03:08.96] And that's the break I was looking for.
[03:11.95] And you could hear me screaming a mile away
[03:15.87] As I was headed out toward the door.
[03:19.12] "Oh Won't you give me three steps,
[03:24.17] Gimme three steps mister,
[03:25.55] Gimme three steps towards the door?
[03:28.05] Gimme three steps
[03:30.80] Gimme three steps mister,
[03:32.60] And you'll never see me no more."
[03:35.47] Show me the back door

拼音

[00:00.00] zuò cí : Collins, VanZant
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:25.46] I cutting was the rug
[00:48.82] Down at a place called The Jug
[00:50.95] With a girl named Linda Lou
[00:53.19] When in walked a man
[00:56.25] With a gun in his hand
[00:57.80] And he was looking for you know who.
[01:00.06] He said, " Hey there fellow,
[01:03.42] With the hair colored yellow,
[01:05.05] Watcha tryin' to prove?
[01:07.67] ' Cause that' s my woman there
[01:10.60] And I' m a man who cares
[01:12.22] And this might be all for you."
[01:14.84] I said excuse me
[01:18.15] I was scared and fearing for my life.
[01:37.37] I was shakin' like a leaf on a tree.
[01:40.80] ' Cause he was lean, mean,
[01:42.92] Big and bad, Lord,
[01:45.10] A Pointin' that gun at me.
[01:47.60] I said, " Wait a minute, mister,
[01:50.97] I didn' t even kiss her.
[01:52.47] Don' t want no trouble with you.
[01:54.78] And I know you don' t owe me
[01:57.77] But I wish you' d let me
[01:59.52] Ask one favor from you."
[02:02.02] " Oh Won' t you give me three steps,
[02:07.38] Gimme three steps mister,
[02:08.25] Gimme three steps towards the door?
[02:11.25] Gimme three steps
[02:13.63] Gimme three steps mister,
[02:15.18] And you' ll never see me no more."
[02:17.86] For sure
[02:20.86] Well the crowd cleared away
[02:53.50] And I began to pray
[02:54.81] As the water fell on the floor.
[02:57.18] And I' m telling you son,
[03:00.30] Well, it ain' t no fun
[03:02.04] Staring straight down a fortyfour.
[03:04.05]
[03:05.27] Well he turned and screamed at Linda Lou
[03:08.96] And that' s the break I was looking for.
[03:11.95] And you could hear me screaming a mile away
[03:15.87] As I was headed out toward the door.
[03:19.12] " Oh Won' t you give me three steps,
[03:24.17] Gimme three steps mister,
[03:25.55] Gimme three steps towards the door?
[03:28.05] Gimme three steps
[03:30.80] Gimme three steps mister,
[03:32.60] And you' ll never see me no more."
[03:35.47] Show me the back door

歌词大意

[00:00.00]
[00:25.46] wǒ zài wǔ chí zhōng luàn wǔ
[00:48.82] nà dì fāng míng zì jiào" yī hú"
[00:50.95] nà nǚ hái míng zì jiào zuò lín dá. lù
[00:53.19] zhè shí zǒu jìn lái yí gè nán rén
[00:56.25] chí zhe yī bǎ qiāng zài shēn
[00:57.80] nǐ zhī dào de tā zài zhǎo shuí
[01:00.06] tā shuō:" hēi nà biān nà wèi
[01:03.42] jiù shì tóu fà shì huáng sè de nà gè
[01:05.05] nǐ xiǎng nòng shà ne?
[01:07.67] nà shi wǒ de nǚ rén
[01:10.60] wǒ kě shì yí gè hěn xiǎo xīn yǎn de nán rén
[01:12.22] nǐ chà bù duō de le a"
[01:14.84] wǒ shuō duì bù qǐ
[01:18.15] wǒ duì wǒ de shēng mìng ān quán gǎn dào yòu kǒng jù yòu dān xīn
[01:37.37] wǒ hài pà de jiù xiàng shù shàng de yè zi bān chàn dǒu
[01:40.80] yīn wèi tā kàn qǐ lái yǒu xiē dān bó kè bó
[01:42.92] yòu dà yòu huài, tiān a
[01:45.10] yī bǎ qiāng zài miáo zhǔn zhe wǒ
[01:47.60] wǒ shuō:" děng yī děng! zhè wèi xiān shēng
[01:50.97] wǒ dōu méi yǒu qīn guò nà rén
[01:52.47] wǒ kě bù xiǎng hé nǐ rě shì
[01:54.78] ér qiě wǒ zhī dào nǐ bù qiàn wǒ shén me
[01:57.77] dàn shì wǒ xī wàng nǐ néng yǔn xǔ wǒ
[01:59.52] xiàng nǐ qǐng qiú yí gè xiǎo xiǎo de bāng zhù"
[02:02.02] " ó wèi shí me bù gěi wǒ sān bù de shí jiān ne,
[02:07.38] jiù ràng wǒ zǒu sān bù ba
[02:08.25] gěi wǒ sān bù dào mén nà ér qù?
[02:11.25] jiù sān bù
[02:13.63] gěi wǒ sān bù ba xiān shēng
[02:15.18] rán hòu nǐ jiù zài yě jiàn bú dào wǒ le"
[02:17.86] yí dìng!
[02:20.86] zhè shí rén qún kāi shǐ sàn liú
[02:53.50] wǒ kāi shǐ guì dì qí qiú
[02:54.81] jiù xiàng shuǐ dī luò zài dì shàng
[02:57.18] wǒ gào sù nǐ ya huǒ jì
[03:00.30] hǎo ba zhè yì diǎn yě bù niú bī
[03:02.04] yǐ sì shí sì dù jiǎo dī tóu níng shì
[03:05.27] hái hǎo tā zhuǎn shēn cháo lín dá. lù fā pí qì
[03:08.96] zhè zhèng hǎo shì wǒ děng dài de shí jī
[03:11.95] yī yīng lǐ yǐ wài nǐ yě néng tīng jiàn wǒ de jiān jiào
[03:15.87] jiù zài wǒ cháo zhe mén nà táo chū qù shí
[03:19.12] " ó wèi shí me bù gěi wǒ sān bù de shí jiān ne,
[03:24.17] jiù ràng wǒ zǒu sān bù ba
[03:25.55] gěi wǒ sān bù dào mén nà ér qù?
[03:28.05] jiù sān bù
[03:30.80] gěi wǒ sān bù ba xiān shēng
[03:32.60] rán hòu nǐ jiù zài yě jiàn bú dào wǒ le"
[03:35.47] gào sù wǒ hòu mén zài nǎ lǐ