Mississippi Kid

歌曲 Mississippi Kid
歌手 Lynyrd Skynyrd
专辑 (Pronounced 'Leh-'Nérd 'Skin-'Nérd)

歌词

[00:00.00] 作词 : Burns, Kooper, VanZant
[00:12.77] I've got my pistols in my pockets boys,
[00:16.45] I'm Alabama bound.
[00:22.95] I've got my pistols in my pockets boys, I'm
[00:26.85] I'm Alabama bound.
[00:33.14] Well, I'm not looking for no trouble
[00:36.13] But nobody dogs me 'round.
[00:39.49]
[00:43.36] Now, well, I'm going to fetch my woman, people
[00:47.31] Tri-cities here I come.
[00:53.33] Oh well, I'm going to fetch my woman, people
[00:57.31] Tri-cities here I come
[01:03.32] 'Cause she was raised up on that cornbread
[01:06.32] And I know she's gonna give me some.
[01:12.97] Give some baby
[01:13.69] ~~solo~~
[01:42.65] When the kid hits Alabama, people
[01:45.97] Don't you try and dog him 'round.
[01:52.48] Now, when the kid hits Alabama, people
[01:55.76] Don't you try and dog him 'round.
[02:02.52] 'Cause if you people cause me trouble,
[02:05.52] All I've got to put you in the ground.
[02:08.73] ~~solo~~
[02:42.81] Well, I was born in Mississippi
[02:45.43] Baby I don't take any stuff from you
[02:52.82] Well, I was born in Mississippi
[02:55.65] And I don't take any stuff from you
[03:02.80] And if I hit you on your head
[03:05.48] Boy, its got to make you black and blue.
[03:09.05]
[03:12.87] Well, I ride to Alabama
[03:16.08] With my pistols out by my side
[03:22.73] Yes, I ride to Alabama
[03:25.21] With my pistols out by my side
[03:32.44] 'Cause down in Alabama
[03:35.15] You can run, but you sure can't hide
[03:39.10] ~~end~~

拼音

[00:00.00] zuò cí : Burns, Kooper, VanZant
[00:12.77] I' ve got my pistols in my pockets boys,
[00:16.45] I' m Alabama bound.
[00:22.95] I' ve got my pistols in my pockets boys, I' m
[00:26.85] I' m Alabama bound.
[00:33.14] Well, I' m not looking for no trouble
[00:36.13] But nobody dogs me ' round.
[00:39.49]
[00:43.36] Now, well, I' m going to fetch my woman, people
[00:47.31] Tricities here I come.
[00:53.33] Oh well, I' m going to fetch my woman, people
[00:57.31] Tricities here I come
[01:03.32] ' Cause she was raised up on that cornbread
[01:06.32] And I know she' s gonna give me some.
[01:12.97] Give some baby
[01:13.69] solo
[01:42.65] When the kid hits Alabama, people
[01:45.97] Don' t you try and dog him ' round.
[01:52.48] Now, when the kid hits Alabama, people
[01:55.76] Don' t you try and dog him ' round.
[02:02.52] ' Cause if you people cause me trouble,
[02:05.52] All I' ve got to put you in the ground.
[02:08.73] solo
[02:42.81] Well, I was born in Mississippi
[02:45.43] Baby I don' t take any stuff from you
[02:52.82] Well, I was born in Mississippi
[02:55.65] And I don' t take any stuff from you
[03:02.80] And if I hit you on your head
[03:05.48] Boy, its got to make you black and blue.
[03:09.05]
[03:12.87] Well, I ride to Alabama
[03:16.08] With my pistols out by my side
[03:22.73] Yes, I ride to Alabama
[03:25.21] With my pistols out by my side
[03:32.44] ' Cause down in Alabama
[03:35.15] You can run, but you sure can' t hide
[03:39.10] end

歌词大意

[00:12.77] nán hái men, wǒ yǐ jīng bǎ shǒu qiāng zhuāng zài kǒu dài lǐ le
[00:16.45] wǒ zài yà lā bā mǎ biān jìng shàng
[00:22.95] nán hái men, wǒ yǐ jīng bǎ shǒu qiāng zhuāng zài kǒu dài lǐ le, wǒ zài
[00:26.85] wǒ zài yà lā bā mǎ biān jìng shàng
[00:33.14] hǎo ba, wǒ bù xiǎng zhǎo chá
[00:36.13] dàn shì sì zhōu méi yǒu rén gēn zōng wǒ
[00:43.36] xiàn zài, hǎo ba rén men a, wǒ yào qù jiē wǒ de nǚ rén le
[00:47.31] sān lián shì wǒ lái la
[00:53.33] ó hǎo ba, rén men a, wǒ yào qù jiē wǒ de nǚ rén le
[00:57.31] sān lián shì wǒ lái la
[01:03.32] yīn wèi tā cóng xiǎo shì chī yù mǐ miàn bāo zhǎng dà de
[01:06.32] wǒ zhī dào tā huì gěi wǒ dài yī xiē de
[01:12.97] bǎo bèi gěi wǒ xiē yù mǐ miàn bāo
[01:13.69]
[01:42.65] rén men a, dāng xiǎo hái zi qīn xí yà lā bā mǎ de shí hòu
[01:45.97] nǐ bú huì shì tú sì chù gēn zōng tā ma
[01:52.48] xiàn zài, dāng xiǎo hái zi qīn xí yà lā bā mǎ de shí hòu
[01:55.76] nǐ bú huì shì tú sì chù gēn zōng tā ma
[02:02.52] yīn wèi rú guǒ nǐ men gǎn zhǎo wǒ de má fán de huà
[02:05.52] wǒ huì bǎ nǐ men quán dǎ dǎo zài dì
[02:08.73]
[02:42.81] ó, wǒ chū shēng zài mì xī xī bǐ zhōu
[02:45.43] bǎo bèi wǒ bú huì cóng nǐ nà ná zǒu yì diǎn qián de
[02:52.82] ó, wǒ chū shēng zài mì xī xī bǐ zhōu
[02:55.65] bǎo bèi wǒ bú huì cóng nǐ nà ná zǒu yì diǎn qián de
[03:02.80] ér qiě rú guǒ wǒ jī dǎ nǐ de tóu de huà
[03:05.48] xiǎo huǒ zi, wǒ yí dìng huì bǎ nǐ dǎ dé bí qīng liǎn zhǒng de
[03:12.87] hǎo ba, wǒ qí chē qù yà lā bā mǎ
[03:16.08] zài wài miàn suí shēn dài zhe wǒ de shǒu qiāng
[03:22.73] shì a, wǒ qí chē qù yà lā bā mǎ
[03:25.21] zài wài miàn suí shēn dài zhe wǒ de shǒu qiāng
[03:32.44] yīn wèi zài yà lā bā mǎ
[03:35.15] nǐ yǒu chǔ kě táo, dàn jué duì wú chǔ kě cáng
[03:39.10]