| 歌曲 | Poison Whiskey |
| 歌手 | Lynyrd Skynyrd |
| 专辑 | (Pronounced 'Leh-'Nérd 'Skin-'Nérd) |
| [00:00.00] | 作词 : King, VanZant |
| [00:26.99] | Daddy was a Cajun,raised on Southern land |
| [00:32.20] | And so my kinfolks tell me,was a street-fightin'man. |
| [00:37.60] | Well,they rushed him down to see the doctor |
| [00:40.46] | "Hey doctor,won't you check his head?" |
| [00:44.02] | The only thing that was wrong with him |
| [00:46.25] | Was Johnny Walker's Red |
| [00:49.39] | He drank ole poison whiskey |
| [00:54.16] | 'Til it killed him dead. |
| [00:59.86] | It happened back in the bayou many years ago |
| [01:05.67] | Satan came to take him and he did it real slow |
| [01:11.03] | Well,they rushed him back to see the doctor |
| [01:13.69] | The doctor just shook his head, |
| [01:17.25] | "Twenty years of rotgut whiskey |
| [01:19.70] | Done killed the poor man dead." |
| [01:22.56] | He drank ole poison whiskey |
| [01:30.87] | 'Til it killed him dead. |
| [02:37.16] | Take a tip from me,people...brothers can't you see |
| [02:42.81] | Ain't no future in ole poison whiskey. |
| [02:48.07] | They're gonna rush you down to see the doctor, |
| [02:50.63] | The doctor's gonna shake his head. |
| [02:54.14] | The only thing he's gonna tell ya |
| [02:56.19] | "Stop drinkin'Johnny Walker's Red |
| [02:59.66] | Don't drink poison whiskey,don't you drink it boy. |
| [00:00.00] | zuò cí : King, VanZant |
| [00:26.99] | Daddy was a Cajun, raised on Southern land |
| [00:32.20] | And so my kinfolks tell me, was a streetfightin' man. |
| [00:37.60] | Well, they rushed him down to see the doctor |
| [00:40.46] | " Hey doctor, won' t you check his head?" |
| [00:44.02] | The only thing that was wrong with him |
| [00:46.25] | Was Johnny Walker' s Red |
| [00:49.39] | He drank ole poison whiskey |
| [00:54.16] | ' Til it killed him dead. |
| [00:59.86] | It happened back in the bayou many years ago |
| [01:05.67] | Satan came to take him and he did it real slow |
| [01:11.03] | Well, they rushed him back to see the doctor |
| [01:13.69] | The doctor just shook his head, |
| [01:17.25] | " Twenty years of rotgut whiskey |
| [01:19.70] | Done killed the poor man dead." |
| [01:22.56] | He drank ole poison whiskey |
| [01:30.87] | ' Til it killed him dead. |
| [02:37.16] | Take a tip from me, people... brothers can' t you see |
| [02:42.81] | Ain' t no future in ole poison whiskey. |
| [02:48.07] | They' re gonna rush you down to see the doctor, |
| [02:50.63] | The doctor' s gonna shake his head. |
| [02:54.14] | The only thing he' s gonna tell ya |
| [02:56.19] | " Stop drinkin' Johnny Walker' s Red |
| [02:59.66] | Don' t drink poison whiskey, don' t you drink it boy. |
| [00:26.99] | lǎo bà shì gè kǎ jīn rén fǎ yì lù yì sī ān nà zhōu rén, zài nán fāng de tǔ dì shàng zhǎng dà |
| [00:32.20] | wǒ qīn qī gēn wǒ shuō, tā shì gè jiē tóu hùn hùn |
| [00:37.60] | , tā men huǒ jí huǒ liǎo dì bǎ tā sòng qù kàn dài fū |
| [00:40.46] | " hēi dài fū, jiǎn zhā xià tā de nǎo dài hǎo ba?" |
| [00:44.02] | qí shí tā wéi yī de máo bìng |
| [00:46.25] | jiù shì zūn ní huò jiā sū gé lán wēi shì jì pái zi |
| [00:49.39] | tā hē zhe nà yòu lǎo yòu dú de wēi shì jì |
| [00:54.16] | zhí dào zài zhè shàng miàn sòng le mìng |
| [00:59.86] | nà shi hěn duō nián qián fā shēng zài zhǎng zhǎo de shì qíng le |
| [01:05.67] | sā dàn lái qǔ tā de lǎo mìng, tā bù jǐn bù màn |
| [01:11.03] | , tā men huǒ jí huǒ liǎo dì bǎ tā sòng qù kàn dài fū |
| [01:13.69] | dài fū zhǐ shì yáo le yáo tóu |
| [01:17.25] | hē le èr shí nián de liè zhì jiǔ |
| [01:19.70] | xiàn zài guà le yě hěn zhèng cháng |
| [01:22.56] | tā hē zhe nà yòu lǎo yòu dú de wēi shì jì |
| [01:30.87] | zhí dào zài zhè shàng miàn sòng le mìng |
| [02:37.16] | jì zhe wǒ de jiào xùn lǎo xiōng, nǐ kàn kàn |
| [02:42.81] | zhèn rì guàn zhè huáng tāng shì méi qián tú de |
| [02:48.07] | tā men huì huǒ jí huǒ liǎo dì bǎ nǐ sòng qù kàn dài fū |
| [02:50.63] | dài fū huì yáo yáo tā de tóu |
| [02:54.14] | rán hòu zhǐ gào sù nǐ yī jiàn shì |
| [02:56.19] | bú yào zài hē zūn ní huò jiā jiǔ la |
| [02:59.66] | bú yào hē zhè yǒu dú de wēi shì jì, bú yào hē, hái zi |