Juste une photo de toi

歌曲 Juste une photo de toi
歌手 Matt Pokora
专辑 Mise à jour (version 2.0)

歌词

[00:00.00] Matt Pokora - juste une photo de toi
[00:05.00]
[00:12.95] Si on faisait un flash-back,
[00:14.01] on revenait en arrière
[00:17.07] Pour te rappeler ce que tu me disais
[00:19.38] Qu’on resterai ensemble jusqu'a redevenir poussière
[00:25.74] Au final tout ca, ce n’était que des paroles en l’air
[00:29.92] Mais j’ai pas vu que tu jouais
[00:32.23] Toute cette histoire,
[00:32.86] un jeu d’échec dont tu étais la reine
[00:38.47] J’ai le coeur en vrac et
[00:40.09] si je dérape c’est
[00:42.53] Parce que t’es parti aussi vite que t’es arrivé
[00:44.96] Et tu t’en es allé avec un bout de moi, maintenant…
[00:50.20] Tout ce qui me reste,
[00:51.26] c’est juste une photo de toi
[00:53.01] Juste une photo de toi
[00:54.69] Juste une photo de toi
[00:56.44] Tout ce que tu laisses,
[00:57.69] c’est juste une photo de toi
[00:59.50] Juste une photo de toi
[01:01.13] Juste une photo de toi
[01:17.44] La musique qui s’arrête,
[01:19.32] le rideau qui se baisse
[01:20.88] Et le soleil disparait quand les lumières s’éteignent
[01:23.49] Même les applaudissement ne pourront rien ni faire
[01:29.98] Et pour toi, j’étais prêt à remuer ciel et Terre
[01:33.36] Mais t’as pas vu tout ce que j’ai fais
[01:37.47] J’ai perdu ma bataille, il n’y a plus rien à faire
[01:42.66] J’ai le coeur en vrac et,
[01:44.47] si je dérape c’est
[01:46.03] Parce que t’es parti aussi vite que t’es arrivé
[01:48.40] Et tu t’en es allé avec un bout de moi, maintenant…
[01:54.52] Tout ce qui me reste,
[01:55.70] c’est juste une photo de toi
[01:57.45] Juste une photo de toi
[01:58.39] Juste une photo de toi
[02:00.63] Tout ce que tu laisses,
[02:02.01] c’est juste une photo de toi
[02:03.81] Juste une photo de toi
[02:04.81] Juste une photo de toi
[02:21.02] Maintenant je maudit le jour où je t’ai rencontré
[02:23.58] J’aurai pas d?t te regarder
[02:25.39] Si t’es plus là,
[02:28.54] tous ces souvenir qu’est-ce que j’en fais?
[02:30.48] Je veux juste t’oublier
[02:31.97] Maintenant je maudit le jour où je t’ai rencontré
[02:35.72] J’aurai pas dut te regarder
[02:38.40] Si t’es plus là,
[02:41.46] tous ces souvenir qu’est-ce que j’en fais?
[02:43.53] Je veux juste t’oublier
[02:45.53] Tout ce qui me reste,
[02:46.53] c’est juste une photo de toi
[02:48.43] Juste une photo de toi
[02:49.99] Juste une photo de toi
[02:51.67] Tout ce que tu laisses,
[02:53.11] c’est juste une photo de toi
[02:54.79] Juste une photo de toi
[02:55.89] Juste une photo de toi
[03:10.84] Tout ce qui me reste,
[03:14.29] c’est juste une photo de toi
[03:18.00] Juste une photo de toi
[03:19.32] Juste une photo de toi
[03:20.99] Tout ce que tu laisses,
[03:22.43] c’est juste une photo de toi
[03:25.23] Juste une photo de toi
[03:27.42] Juste une photo de toi
[10:00.00]

拼音

[00:00.00] Matt Pokora juste une photo de toi
[00:05.00]
[00:12.95] Si on faisait un flashback,
[00:14.01] on revenait en arriè re
[00:17.07] Pour te rappeler ce que tu me disais
[00:19.38] Qu' on resterai ensemble jusqu' a redevenir poussiè re
[00:25.74] Au final tout ca, ce n'é tait que des paroles en l' air
[00:29.92] Mais j' ai pas vu que tu jouais
[00:32.23] Toute cette histoire,
[00:32.86] un jeu d'é chec dont tu é tais la reine
[00:38.47] J' ai le coeur en vrac et
[00:40.09] si je dé rape c' est
[00:42.53] Parce que t' es parti aussi vite que t' es arrivé
[00:44.96] Et tu t' en es allé avec un bout de moi, maintenant
[00:50.20] Tout ce qui me reste,
[00:51.26] c' est juste une photo de toi
[00:53.01] Juste une photo de toi
[00:54.69] Juste une photo de toi
[00:56.44] Tout ce que tu laisses,
[00:57.69] c' est juste une photo de toi
[00:59.50] Juste une photo de toi
[01:01.13] Juste une photo de toi
[01:17.44] La musique qui s' arr te,
[01:19.32] le rideau qui se baisse
[01:20.88] Et le soleil disparait quand les lumiè res s'é teignent
[01:23.49] M me les applaudissement ne pourront rien ni faire
[01:29.98] Et pour toi, j'é tais pr t à remuer ciel et Terre
[01:33.36] Mais t' as pas vu tout ce que j' ai fais
[01:37.47] J' ai perdu ma bataille, il n' y a plus rien à faire
[01:42.66] J' ai le coeur en vrac et,
[01:44.47] si je dé rape c' est
[01:46.03] Parce que t' es parti aussi vite que t' es arrivé
[01:48.40] Et tu t' en es allé avec un bout de moi, maintenant
[01:54.52] Tout ce qui me reste,
[01:55.70] c' est juste une photo de toi
[01:57.45] Juste une photo de toi
[01:58.39] Juste une photo de toi
[02:00.63] Tout ce que tu laisses,
[02:02.01] c' est juste une photo de toi
[02:03.81] Juste une photo de toi
[02:04.81] Juste une photo de toi
[02:21.02] Maintenant je maudit le jour où je t' ai rencontré
[02:23.58] J' aurai pas d? t te regarder
[02:25.39] Si t' es plus là,
[02:28.54] tous ces souvenir qu' estce que j' en fais?
[02:30.48] Je veux juste t' oublier
[02:31.97] Maintenant je maudit le jour où je t' ai rencontré
[02:35.72] J' aurai pas dut te regarder
[02:38.40] Si t' es plus là,
[02:41.46] tous ces souvenir qu' estce que j' en fais?
[02:43.53] Je veux juste t' oublier
[02:45.53] Tout ce qui me reste,
[02:46.53] c' est juste une photo de toi
[02:48.43] Juste une photo de toi
[02:49.99] Juste une photo de toi
[02:51.67] Tout ce que tu laisses,
[02:53.11] c' est juste une photo de toi
[02:54.79] Juste une photo de toi
[02:55.89] Juste une photo de toi
[03:10.84] Tout ce qui me reste,
[03:14.29] c' est juste une photo de toi
[03:18.00] Juste une photo de toi
[03:19.32] Juste une photo de toi
[03:20.99] Tout ce que tu laisses,
[03:22.43] c' est juste une photo de toi
[03:25.23] Juste une photo de toi
[03:27.42] Juste une photo de toi
[10:00.00]

歌词大意

[00:00.00] Matt Pokora zhǐ shèng yī zhāng nǐ de zhào piān
[00:12.95] rú guǒ huí yì guò qù
[00:14.01] kě yǐ huí dào yǐ qián ma
[00:17.07] yīn wèi nǐ céng gào sù wǒ
[00:19.38] wǒ men yào yǒng yuǎn zài yì qǐ zhí dào guī yú chén tǔ
[00:25.74] zuì hòu, suǒ yǒu zhè yī qiè dōu bù guò shì huǎng yán
[00:29.92] wǒ què méi yǒu fā xiàn nǐ zài wán nòng wǒ
[00:32.23] wǒ men zhī jiān de yī qiè
[00:32.86] xiàng shì yī pán qí, ér nǐ shì nà nǚ wáng
[00:38.47] wǒ de xīn zhī lí pò suì
[00:40.09] rú guǒ wǒ jiù cǐ bēng kuì
[00:42.53] nà shi yīn wèi nǐ cōng cōng lí qù
[00:44.96] ér nǐ lí qù shí dài zǒu le wǒ de yī bù fen, xiàn zài
[00:50.20] wǒ suǒ shèng xià de
[00:51.26] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[00:53.01] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[00:54.69] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[00:56.44] nǐ suǒ liú xià de
[00:57.69] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[00:59.50] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[01:01.13] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[01:17.44] yīn yuè tíng zhǐ
[01:19.32] mù lián chuí luò
[01:20.88] tài yáng zài dēng guāng xī miè shí xiāo shī bú jiàn
[01:23.49] jiù suàn shì zhǎng shēng yě yú shì wú bǔ
[01:29.98] wèi le nǐ, wǒ kě yǐ fān tiān fù dì
[01:33.36] dàn nǐ què méi kàn dào wǒ wèi nǐ suǒ zuò de yī qiè
[01:37.47] wǒ bài le, shén me dōu bù néng zuò
[01:42.66] wǒ de xīn zhī lí pò suì
[01:44.47] rú guǒ wǒ jiù cǐ bēng kuì
[01:46.03] nà shi yīn wèi nǐ cōng cōng lí qù
[01:48.40] ér nǐ lí qù shí dài zǒu le wǒ de yī bù fen, xiàn zài
[01:54.52] wǒ suǒ shèng xià de
[01:55.70] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[01:57.45] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[01:58.39] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[02:00.63] nǐ suǒ liú xià de
[02:02.01] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[02:03.81] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[02:04.81] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[02:21.02] xiàn zài wǒ tòng hèn wǒ yù jiàn nǐ de nà tiān
[02:23.58] wǒ bù yīng gāi kàn zhe nǐ
[02:25.39] rú guǒ nǐ lí qù
[02:28.54] zhèi xiē huí yì wǒ yòng lái zuò shí mǒ
[02:30.48] wǒ zhǐ xiǎng wàng jì nǐ
[02:31.97] xiàn zài wǒ tòng hèn wǒ yù jiàn nǐ de nà tiān
[02:35.72] wǒ bù yīng gāi kàn zhe nǐ
[02:38.40] rú guǒ nǐ lí qù
[02:41.46] zhèi xiē huí yì wǒ yòng lái zuò shí mǒ
[02:43.53] wǒ zhǐ xiǎng wàng jì nǐ
[02:45.53] wǒ suǒ shèng xià de
[02:46.53] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[02:48.43] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[02:49.99] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[02:51.67] nǐ suǒ liú xià de
[02:53.11] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[02:54.79] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[02:55.89] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[03:10.84] wǒ suǒ shèng xià de
[03:14.29] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[03:18.00] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[03:19.32] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[03:20.99] nǐ suǒ liú xià de
[03:22.43] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[03:25.23] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[03:27.42] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān