| 歌曲 | Si on échangeait les rôles |
| 歌手 | Matt Pokora |
| 专辑 | Mise à jour (version 2.0) |
| [00:00.00] | 作曲 : Matt Pokora |
| [00:01.00] | 作词 : Matt Pokora |
| [00:14.000] | Quand tout se vide autour de moi, |
| [00:16.000] | Que je suis seul et planté là, |
| [00:19.000] | Au final qu'est-ce qu'il reste de tout ça ? |
| [00:26.000] | De tous ces cris à ce silence, |
| [00:28.000] | De tout ce bruit à l'évidence, |
| [00:32.000] | Etre si loin de mes apparences... |
| [00:36.000] | Mais cette vie là, |
| [00:37.000] | J'ai signé pour, je n'regrette pas, |
| [00:40.000] | Quitte à mal être jugé parfois, |
| [00:44.000] | Pour ce que j'ai dit sans même être là, |
| [00:47.000] | Pour une fois... |
| [00:48.000] | Si on échangeait les rôles, |
| [00:50.000] | Pour un instant échanger nos vies, |
| [00:54.000] | Reprendre le contrôle, |
| [00:57.000] | Assouvir mes plus simples envies... |
| [01:00.000] | Et si pour une fois (une fois), une fois, juste une fois, |
| [01:05.000] | J'oubliais qui je suis, |
| [01:07.000] | Et si pour une fois (une fois), une fois, juste une fois, |
| [01:11.000] | Je sortais de ma vie... |
| [01:14.000] | J'dois paraître fort, me tenir droit, |
| [01:17.000] | Même sourire quand ça n'va pas, |
| [01:20.000] | Trouver le second souffle que je n'ai pas... |
| [01:27.000] | Certains vivent avec leur peine, |
| [01:30.000] | Avec ma plume, j'guéris la mienne, |
| [01:33.000] | Parfois prisonnier de la vie que je mène... |
| [01:37.000] | Mais cette vie là |
| [01:39.000] | J'ai signé pour, je n'regrette pas, |
| [01:42.000] | Quitte à mal être jugé parfois, |
| [01:46.000] | Pour ce que j'ai dit sans même être là, |
| [01:48.000] | Pour une fois... |
| [01:50.000] | Si on échangeait les rôles, |
| [01:52.000] | Pour un instant échanger nos vies, |
| [01:56.000] | Reprendre le contrôle, |
| [01:58.000] | Assouvir mes plus simples envies... |
| [02:02.000] | Et si pour une fois (une fois), une fois, juste une fois, |
| [02:07.000] | J'oubliais qui je suis, |
| [02:08.000] | Et si pour une fois (une fois), une fois, juste une fois, |
| [02:12.000] | Je sortais de ma vie... |
| [02:14.000] | Et cette vie là, |
| [02:16.000] | J'ai signé pour, je n'regrette pas, |
| [02:19.000] | Quitte à mal être jugé parfois, |
| [02:22.000] | Pour ce que j'ai dit sans même être là, |
| [02:25.000] | Pour une fois... |
| [02:27.000] | Si on échangeait les rôles, |
| [02:29.000] | Pour un instant échanger nos vies, |
| [02:33.000] | Reprendre le contrôle, |
| [02:35.000] | Assouvir mes plus simples envies... |
| [02:38.000] | Et si pour une fois (une fois), une fois, juste une fois, |
| [02:43.000] | J'oubliais qui je suis, |
| [02:45.000] | Et si pour une fois (une fois), une fois, juste une fois, |
| [02:49.000] | Je sortais de ma vie, |
| [02:51.000] | Hé Hé |
| [02:55.000] | Juste pour une fois... |
| [02:58.000] | ooh |
| [03:10.000] | Hé Hé |
| [03:13.000] | La La LaLa La |
| [03:15.000] | ouhh |
| [03:19.000] | ooh... |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Matt Pokora |
| [00:01.00] | zuò cí : Matt Pokora |
| [00:14.000] | Quand tout se vide autour de moi, |
| [00:16.000] | Que je suis seul et planté là, |
| [00:19.000] | Au final qu' estce qu' il reste de tout a ? |
| [00:26.000] | De tous ces cris à ce silence, |
| [00:28.000] | De tout ce bruit à l'é vidence, |
| [00:32.000] | Etre si loin de mes apparences... |
| [00:36.000] | Mais cette vie là, |
| [00:37.000] | J' ai signé pour, je n' regrette pas, |
| [00:40.000] | Quitte à mal tre jugé parfois, |
| [00:44.000] | Pour ce que j' ai dit sans m me tre là, |
| [00:47.000] | Pour une fois... |
| [00:48.000] | Si on é changeait les r les, |
| [00:50.000] | Pour un instant é changer nos vies, |
| [00:54.000] | Reprendre le contr le, |
| [00:57.000] | Assouvir mes plus simples envies... |
| [01:00.000] | Et si pour une fois une fois, une fois, juste une fois, |
| [01:05.000] | J' oubliais qui je suis, |
| [01:07.000] | Et si pour une fois une fois, une fois, juste une fois, |
| [01:11.000] | Je sortais de ma vie... |
| [01:14.000] | J' dois para tre fort, me tenir droit, |
| [01:17.000] | M me sourire quand a n' va pas, |
| [01:20.000] | Trouver le second souffle que je n' ai pas... |
| [01:27.000] | Certains vivent avec leur peine, |
| [01:30.000] | Avec ma plume, j' gué ris la mienne, |
| [01:33.000] | Parfois prisonnier de la vie que je mè ne... |
| [01:37.000] | Mais cette vie là |
| [01:39.000] | J' ai signé pour, je n' regrette pas, |
| [01:42.000] | Quitte à mal tre jugé parfois, |
| [01:46.000] | Pour ce que j' ai dit sans m me tre là, |
| [01:48.000] | Pour une fois... |
| [01:50.000] | Si on é changeait les r les, |
| [01:52.000] | Pour un instant é changer nos vies, |
| [01:56.000] | Reprendre le contr le, |
| [01:58.000] | Assouvir mes plus simples envies... |
| [02:02.000] | Et si pour une fois une fois, une fois, juste une fois, |
| [02:07.000] | J' oubliais qui je suis, |
| [02:08.000] | Et si pour une fois une fois, une fois, juste une fois, |
| [02:12.000] | Je sortais de ma vie... |
| [02:14.000] | Et cette vie là, |
| [02:16.000] | J' ai signé pour, je n' regrette pas, |
| [02:19.000] | Quitte à mal tre jugé parfois, |
| [02:22.000] | Pour ce que j' ai dit sans m me tre là, |
| [02:25.000] | Pour une fois... |
| [02:27.000] | Si on é changeait les r les, |
| [02:29.000] | Pour un instant é changer nos vies, |
| [02:33.000] | Reprendre le contr le, |
| [02:35.000] | Assouvir mes plus simples envies... |
| [02:38.000] | Et si pour une fois une fois, une fois, juste une fois, |
| [02:43.000] | J' oubliais qui je suis, |
| [02:45.000] | Et si pour une fois une fois, une fois, juste une fois, |
| [02:49.000] | Je sortais de ma vie, |
| [02:51.000] | Hé Hé |
| [02:55.000] | Juste pour une fois... |
| [02:58.000] | ooh |
| [03:10.000] | Hé Hé |
| [03:13.000] | La La LaLa La |
| [03:15.000] | ouhh |
| [03:19.000] | ooh... |
| [00:14.000] | dāng wǒ zhōu wéi de yī qiē chéng kōng |
| [00:16.000] | wǒ dú zì zhàn zài nà li |
| [00:19.000] | zuì hòu hái yǒu shén me ne? |
| [00:26.000] | suǒ yǒu zhèi xiē chén mò zhōng de jiān jiào |
| [00:28.000] | xiǎn de rú cǐ cì ěr |
| [00:32.000] | rú guǒ yuǎn lí zhèi xiē biǎo xiàng |
| [00:36.000] | dàn wèi le shēng huó |
| [00:37.000] | wǒ kě yǐ jiǎ zhuāng xià qù, kě wǒ bú huì hòu huǐ |
| [00:40.000] | jí shǐ yǒu shí bù bèi rèn kě |
| [00:44.000] | jí shǐ wǒ shuō de huà yě méi rén tīng |
| [00:47.000] | rú guǒ yǒu yī cì jī huì |
| [00:48.000] | wǒ men hù huàn jué sè |
| [00:50.000] | yī shùn jiān jiāo huàn wǒ men de shēng huó |
| [00:54.000] | huī fù zì wǒ kòng zhì |
| [00:57.000] | mǎn zú wǒ zuì jiǎn dān de kě wàng |
| [01:00.000] | yī cì jiù hǎo yī cì, yī cì, jiù yī cì |
| [01:05.000] | wàng jì zì wǒ |
| [01:07.000] | yī cì jiù hǎo yī cì, yī cì, jiù yī cì |
| [01:11.000] | wǒ néng zǒu chū xiàn zài shēng huó |
| [01:14.000] | wǒ yào jiān qiáng, wǒ yào zhàn zhí |
| [01:17.000] | jí shǐ yǐ jīng bú huì xiào le |
| [01:20.000] | jí shǐ méi fǎ nì zhuǎn rén shēng |
| [01:27.000] | yě yào bàn suí tòng kǔ shēng huó xià qù |
| [01:30.000] | wǒ dé biān xiě zuò biān zì yù |
| [01:33.000] | yǒu shí ràng zì jǐ kùn zài shēng huó lǐ |
| [01:37.000] | dàn zhè zhǒng shēng huó |
| [01:39.000] | shì wǒ zuì jī běn de jiǎ zhuāng, rán ér wǒ bìng bù hòu huǐ |
| [01:42.000] | bù bèi rèn tóng yòu rú hé |
| [01:46.000] | jí shǐ wǒ shuō de huà cóng wèi bèi shuí tīng jiàn |
| [01:48.000] | dàn yī cì jiù hǎo |
| [01:50.000] | rú guǒ wǒ men hù huàn jué sè |
| [01:52.000] | yī shùn jiān jiāo huàn wǒ men de shēng huó |
| [01:56.000] | huī fù zì wǒ kòng zhì |
| [01:58.000] | mǎn zú wǒ zuì jiǎn dān de kě wàng |
| [02:02.000] | yī cì jiù hǎo yī cì, yī cì, jiù yī cì |
| [02:07.000] | wàng jì zì wǒ |
| [02:08.000] | yī cì jiù hǎo yī cì, yī cì, jiù yī cì |
| [02:12.000] | wǒ kě yǐ zǒu chū zhè yàng de shēng huó |
| [02:14.000] | ér xiàn zài de shēng huó |
| [02:16.000] | shì wǒ zuì jī běn de jiǎ zhuāng, rán ér wǒ bìng bù hòu huǐ |
| [02:19.000] | méi rén rèn tóng |
| [02:22.000] | méi rén lǐ jiě |
| [02:25.000] | yī cì jiù hǎo |
| [02:27.000] | rú guǒ wǒ men hù huàn jué sè |
| [02:29.000] | yī shùn jiān jiāo huàn wǒ men de shēng huó |
| [02:33.000] | huī fù zì wǒ kòng zhì |
| [02:35.000] | mǎn zú wǒ zuì jiǎn dān de kě wàng |
| [02:38.000] | yī cì jiù hǎo yī cì, yī cì, jiù yī cì |
| [02:43.000] | wàng jì zì wǒ |
| [02:45.000] | yī cì jiù hǎo yī cì, yī cì, jiù yī cì |
| [02:49.000] | wǒ kě yǐ zǒu chū wǒ de shēng huó |
| [02:51.000] | Hé Hé |
| [02:55.000] | jiù yī cì |
| [02:58.000] | ooh |
| [03:10.000] | Hé Hé |
| [03:13.000] | La La LaLa La |
| [03:15.000] | ouhh |
| [03:19.000] | ooh... |