(Do You Remember) Saturday Gigs - Alternate Version

歌曲 (Do You Remember) Saturday Gigs - Alternate Version
歌手 Mott the Hoople
专辑 Original Album Classics

歌词

[00:15.80] Sixty-nine was cheapo wine
[00:19.79] Have a good time
[00:21.74] What's your sign?
[00:23.60] Float up to the Roundhouse
[00:27.19] On a Sunday afternoon
[00:31.25] In Seventy we all agreed70
[00:35.03] A King's Road flat was the place to be
[00:39.01] 'Cause Chelsea girls are the best in the world for company.
[00:46.72] In Seventy-one all the people come71
[00:50.47] Bust a few seats but it's just in fun
[00:54.22]
[00:57.63] We play better than they do (yeah, yeah, yeah)
[01:01.62] In Seventy-two we was born to lose72
[01:05.20] We slipped down snakes into yesterday's news
[01:08.79] I was ready to quit
[01:10.69] But then we went to Croydon
[01:12.60] Do you remember the Saturday gigs?
[01:16.31] We do, we do
[01:20.01] Do you remember the Saturday gigs?
[01:23.65] We do, we do
[01:27.45] The tickets for the fantasy were twelve and six a time
[01:33.90] A fairy tale on sale
[01:50.01] Oh, Seventy-three was a jambouree
[01:53.75] We were the dudes and the dudes were we.(oh oh oh oh oh)
[01:57.54] Did you see the suits and the platform boots? (oh dear, oh boy, ...)
[02:05.01] In Seventy-four on the Broadway tour74
[02:08.66] We didn't much like dressing up no more
[02:12.24] Don't wanna be hip - but thanks for a great trip.
[02:16.01] Do you remember the Saturday gigs?
[02:19.59] We do, we do
[02:23.33] Do you remember the Saturday gigs?
[02:27.01] We do, we do
[02:30.61] But now the kids pay a couple of quid
[02:34.06] 'Cause they need it just the same
[02:37.35] It's all a game
[02:40.58] A grown-up game
[02:57.47] But you got off on those Saturday gigs
[03:01.17] And we did, we did
[03:04.77] 'Cause you got off on those Saturday gigs
[03:08.46] And we did, we did
[03:11.57] And we got off on those Saturday gigs
[03:15.82] And you did, you did
[03:19.37] And we got off on those Saturday gigs
[03:23.01] 'Cause you did, you did

歌词大意

[00:15.80] jì de 69 nián de lián jià pú táo jiǔ
[00:19.79] nà shí hou guò de kuài huó xiāo sǎ
[00:21.74] nǐ shén me tè diǎn ne?
[00:23.60] zài yí gè zhōu rì xià wǔ
[00:27.19] liū dào yuán wū jiǔ diàn
[00:31.25] nián wǒ men dōu jué de
[00:35.03] guó wáng dà dào de gōng yù shì gè hǎo qù chù
[00:39.01] yīn wèi qiè ěr xī niū quán shì jiè zuì bàng
[00:46.72] nián suǒ yǒu de rén dōu lái le
[00:50.47] zá le jǐ bǎ yǐ zi, zhǐ shì hǎo wán ér yǐ
[00:54.22] Take the Mick out of Top of the Pops bǎ Mick gǔn shí zhǔ chàng jǐ xià le rè bǎng dì yī
[00:57.63] wǒ men bǐ tā men niú bī
[01:01.62] nián zhù dìng shì shī bài de yī nián
[01:05.20] wǒ men chéng le míng rì huáng huā
[01:08.79] wǒ dōu zhǔn bèi fàng qì le
[01:10.69] dàn hòu lái wǒ men qù le kè lǐ dēng
[01:12.60] nǐ hái jì de zhōu liù nà cì yǎn chàng huì me?
[01:16.31] wǒ men yī zhí jì de
[01:20.01] nǐ hái jì de zhōu liù nà cì yǎn chàng huì me?
[01:23.65] wǒ men yī zhí jì de
[01:27.45] piào jià chǎo dào le 72
[01:33.90] nà jiǎn zhí shì huò jià shàng de shén huà
[01:50.01] ó, 73 nà nián jiù shì yī chǎng kuáng huān
[01:53.75] wǒ men jiù shì suǒ yǒu rén de jiāo diǎn
[01:57.54] nǐ kàn dào nèi xiē tào zhuāng hé hòu gēn xuē le me?
[02:05.01] nián de bǎi lǎo huì xún yǎn
[02:08.66] wǒ men yǐ jīng bù tài xǐ huān shèng zhuāng dǎ bàn le
[02:12.24] bù xiǎng chuān de hěn cháo dàn hái shì yào gǎn xiè nà yī chǎng měi hǎo lǚ xíng
[02:16.01] nǐ hái jì de zhōu liù nà cì yǎn chàng huì me?
[02:19.59] wǒ men yī zhí jì de
[02:23.33] nǐ hái jì de zhōu liù nà cì yǎn chàng huì me?
[02:27.01] wǒ men yī zhí jì de
[02:30.61] dàn xiàn zài xiǎo zi men zhǐ yào huā jǐ yīng bàng
[02:34.06] fǎn zhèng tā men zhǐ xū yào yī chéng bù biàn de dōng xī
[02:37.35] quán dōu zhǐ shì yī chǎng yóu xì
[02:40.58] jiào zuò rén de yóu xì
[02:57.47] nǐ hái jì de zhōu liù nà cì yǎn chàng huì me?
[03:01.17] wǒ men yī zhí jì de
[03:04.77] nǐ men céng wèi zhōu liù nà cì yǎn chàng huì chén zuì kuáng huān
[03:08.46] wǒ men dōu hěn jìn xìng
[03:11.57] wǒ men céng wèi zhōu liù nà cì yǎn chàng huì chén zuì kuáng huān
[03:15.82] nǐ men yě dōu hěn jìn xìng
[03:19.37] wǒ men céng wèi zhōu liù nà cì yǎn chàng huì chén zuì kuáng huān
[03:23.01] nǐ men yě dōu hěn jìn xìng