All The Way From Memphis

歌曲 All The Way From Memphis
歌手 Mott the Hoople
专辑 Mott

歌词

[ar:Mott The Hoople]
[ti:All the Way from Memphis]
[00:36.99] Forgot my six-string razor hit the sky
[00:44.06] Half way to Memphis 'fore I realised
[00:50.52] Well I rang the information my axe was cold
[00:57.81] They said she rides the train to Oreoles
[01:03.64] Now its a mighty long way down the dusty trail
[01:07.55] And the sun burns hot on the cold steel rails
[01:11.15] 'N I look like a bum 'n I crawl like a snail
[01:25.70] Well I got to Oreoles y'know it took a month
[01:32.99] And there was myguitar electric junk
[01:39.75] Some spade said Rock'n'rollers
[01:43.29] You're all the same
[01:46.89] Man that's your instrument I felt so ashamed
[01:52.41] Now its a mighty long way down rock'n'roll
[01:56.60] Through the Bradford Cities and the Oreoles
[02:00.05] 'N you look like a star but you're still on the dole
[02:34.72] All the way from Memphis
[02:38.11] Yeah it's a mighty long way down rock'n'roll
[02:41.63] From the Liverpool docks to the Hollywood
[02:48.30] Yeah its a mighty long way down rock'n'roll
[02:52.06] As your name gets hot so your heart grows cold
[02:55.60] 'N you gotta stay young man you can never be old
[03:02.51] Yeah its a mighty long way down rock'n'roll
[03:06.02] Through the Bradford Cities and the Oreoles
[03:09.54] 'N you look like a star
[03:11.05] But you're really out on parole

歌词大意

[00:36.99] wàng jì wǒ huá guò tiān kōng de liù xián jí tā de bō piàn ba
[00:44.06] zài qián wǎng mèng fēi sī de zhōng tú wǒ yì shí dào le zhè yì diǎn
[00:50.52] wǒ zī xún le yī xià xìn xī shùn jiān jiù dàn téng le
[00:57.81] tā men shuō tā yǐ jīng zuò huǒ chē qù Oreoles le
[01:03.64] xiàn zài zhè biàn chéng le yī chǎng màn cháng de zhuī gǎn
[01:07.55] huǒ rè de tài yáng shài zài bīng lěng de gāng guǐ shàng
[01:11.15] wǒ kàn qǐ lái xiàng gè liú làng hàn, xiàng wō niú yí yàng pá xíng
[01:25.70] xiàn zài wǒ dé huā yí gè yuè de shí jiān cái néng dào Oreoles le
[01:32.99] wǒ de diàn jí tā yóu rú fèi pǐn yì bān
[01:39.75] yī xiē xiū lù gōng rén hǎn zhe lái yī duàn yáo gǔn ba
[01:43.29] nǐ men dōu shì yí yàng de
[01:46.89] wǒ wèi nǐ men suǒ yòng de gōng jù ér gǎn dào yí hàn
[01:52.41] xiàn zài wǒ de yáo gǔn zhī lù màn màn wú qī
[01:56.60] chuān guò Bradford chéng hé Oreoles
[02:00.05] nǐ xiàn zài kàn qǐ lái xiàng gè míng xīng dàn nǐ réng rán lǐng zhe jiù zhù jīn
[02:34.72] cóng mèng fēi sī yí lù ér lái
[02:38.11] wǒ de màn màn yáo gǔn zhī lù a
[02:41.63] jiù xiàng shì cóng lì wù pǔ mǎ tóu qián wǎng hǎo lái wù
[02:48.30] wǒ de màn màn yáo gǔn zhī lù a
[02:52.06] zài nǐ yuè lái yuè rè mén de shí hòu nǐ yě yuè lái yuè xīn hán
[02:55.60] xiàn zài nǐ dé yǐ bǎo chí zhe nián qīng, nǐ bù néng biàn lǎo
[03:02.51] wǒ de màn màn yáo gǔn zhī lù a
[03:06.02] chuān guò Bradford chéng hé Oreoles
[03:09.54] nǐ xiàn zài kàn qǐ lái xiàng gè míng xīng
[03:11.05] dàn nǐ qí shí gāng gāng dé dào jiǎ shì