Saturday Gigs (Album Version)

歌曲 Saturday Gigs (Album Version)
歌手 Mott the Hoople
专辑 Greatest Hits

歌词

[00:15.88] Sixty-nine was cheapo wine,
[00:19.71] Have a good time,
[00:21.86] What your sign?
[00:23.70] Float up to the Roundhouse
[00:27.05] On a Sunday afternoon.
[00:31.34] In Seventy we all agreed
[00:35.13] A King's Road flat was the place to be
[00:39.03] 'Cause Chelsea girls are the best in the world for company.
[00:46.51] In Seventy-one all the people come
[00:50.35] Bust a few seats but it's just in fun
[00:54.24] Take the Mick out of Top of the Pops
[00:57.68] We play better than they do (yeah, yeah, yeah)
[01:01.67] In Seventy-two we was born to lose
[01:04.96] We slipped down snakes into yesterday's news
[01:08.70] I was ready to quit
[01:10.54] But then we went to Croydon
[01:12.59] Do you remember the Saturday gigs?
[01:16.29] We do, we do
[01:19.87] Do you remember the Saturday gigs?
[01:23.56] We do, we do
[01:27.30] The tickets for the fantasy were twelve and six a time
[01:33.84] A fairy tale on sale
[01:50.26] Oh, Seventy-three was a jambouree
[01:54.29] We were the dudes and the dudes were we.(oh oh oh oh oh)
[01:57.97] Did you see the suits and the platform boots? (oh dear, oh boy, ...)
[02:05.56] In Seventy-four on the Broadway tour
[02:08.95] We didn't much like dressing up no more
[02:12.69] Don't wanna be hip - but thanks for a great trip.
[02:16.33] Do you remember the Saturday gigs?
[02:20.02] We do, we do
[02:23.61] Do you remember the Saturday gigs?
[02:27.35] We do, we do
[02:30.85] But now the kids pay a couple of quid
[02:34.68] 'Cause they need it just the same
[02:37.92] It's all a game
[02:41.07] A grown-up game
[02:58.02] But you got off on those Saturday gigs
[03:01.31] And we did, we did
[03:04.96] 'Cause you got off on those Saturday gigs
[03:08.60] And we did, we did
[03:12.33] And we got off on those Saturday gigs
[03:15.83] And you did, you did
[03:19.47] And we got off on those Saturday gigs
[03:23.11] 'Cause you did, you did

歌词大意

[00:15.88] 69 nián nà lián jià de pú táo jiǔ,
[00:19.71] gěi le wǒ yī duàn měi hǎo de shí guāng,
[00:21.86] nǐ de tè diǎn shì shén me ne?
[00:23.70] wǒ yóu lí chū le jū liú suǒ
[00:27.05] zài yí gè zhōu rì de xià wǔ
[00:31.34] 71 nà nián wǒ men quán bù dōu rèn tóng zhè yī guān diǎn
[00:35.13] guó wáng lù shàng de gōng yù shì gè hǎo zhù chù
[00:39.03] ' yīn wèi qiè ěr xī de nǚ hái shì quán shì jiè zuì shì hé xiāng chǔ de le.'
[00:46.51] 71 nà nián suǒ yǒu de rén dōu lái le
[00:50.35] bīn lín pò chǎn de wǒ men zhǐ wèi le wán xiào
[00:54.24] yì qǐ qù cháo fěng nà liú xíng de zuì qián duān
[00:57.68] wǒ men néng zuò de bǐ tā men gèng hǎo yé, yé, yé
[01:01.67] 72 nà nián shì wǒ men yǒu shēng yǐ lái zuì luò tuò de yī cì
[01:04.96] wǒ men bèi zuó rì de xīn wén suǒ shě qì
[01:08.70] wǒ dōu zhǔn bèi tuì chū le
[01:10.54] dàn wǒ men lái dào le kè lǐ dēng
[01:12.59] nǐ hái jì de zhōu liù nà cì yǎn chàng huì me?
[01:16.29] shì de wǒ men jì de, shì de wǒ men jì de
[01:19.87] nǐ hái jì de zhōu liù nà cì yǎn chàng huì me?
[01:23.56] shì de wǒ men jì de, shì de wǒ men jì de
[01:27.30] zuì wán měi dí shí hòu piào jià dōu mài dào le 24 kuài
[01:33.84] yí gè chuán qí bān de piào jià
[01:50.26] ó, 73 nà nián jiù shì yī chǎng kuáng huān
[01:54.29] wǒ men dài biǎo le liú xíng yīn yuè, liú xíng yīn yuè de dài biǎo jiù shì wǒ men. ó ó ó ó ó
[01:57.97] nǐ kàn dào nà jǐ tào xī zhuāng hé píng tái xuē le me?
[02:05.56] wǒ men de bǎi lǎo huì zhī lǚ jiù zài 74 nián
[02:08.95] suī rán wǒ men bìng bù xǐ huān bèi dǎ bàn bāo zhuāng qǐ lái
[02:12.69] bié tài nán guò zhè réng rán zhí de gǎn xiè shì yī chǎng hěn bàng de lǚ xíng
[02:16.33] nǐ hái jì de zhōu liù nà cì yǎn chàng huì me?
[02:20.02] shì de wǒ men jì de, shì de wǒ men jì de
[02:23.61] nǐ hái jì de zhōu liù nà cì yǎn chàng huì me?
[02:27.35] shì de wǒ men jì de, shì de wǒ men jì de
[02:30.85] dàn xiàn zài nèi xiē hái zi men fù shàng liǎng yīng bàng
[02:34.68] què zhǐ wèi le yī chéng bù biàn de dōng xī
[02:37.92] zhè quán bù dōu zhǐ shì yí gè yóu xì
[02:41.07] yí gè guān yú chéng zhǎng de yóu xì
[02:58.02] dàn nǐ zài zhōu liù réng yǒu guò yī chǎng yǎn chàng huì
[03:01.31] shì de wǒ men yǒu, shì de wǒ men yǒu
[03:04.96] yīn wèi nǐ men zhōu liù yǒu guò yī chǎng yǎn chàng huì
[03:08.60] shì de wǒ men yǒu, shì de wǒ men yǒu
[03:12.33] ér qiě wǒ men què shí zhōu liù yǒu guò yī chǎng yǎn chàng huì
[03:15.83] shì de nǐ men yǒu, shì de nǐ men yǒu
[03:19.47] ér qiě wǒ men què shí zhōu liù yǒu guò yī chǎng yǎn chàng huì
[03:23.11] yīn wèi nǐ men què shí yǒu de, què shí yǒu de