| [00:00.00] | 作词 : 向井太一 |
| [00:01.00] | 作曲 : 向井太一 |
| [00:15.83] | ここでやっと ずっと夢見てたもの/终于在这里 一直以来的梦想 |
| [00:20.24] | 掴めそうな予感/有了能紧紧抓住的预感 |
| [00:23.77] | ここは東京 並ぶ高いビルの向こう/这里是东京 朝着鳞次栉比的高楼 |
| [00:28.31] | 浮かぶあの雲のように Slow Down/像漂浮的云朵一样 Slow Down |
| [00:35.22] | 焦っては No No No No No…/焦躁 No No No No No… |
| [00:39.17] | 君とならどこへでも/和你一起的话 哪怕去天涯 |
| [00:43.11] | ふたりならどこまでも/两个人一起的话 哪怕到海角 |
| [00:48.17] | あの日見た広がる世界も/那天见过的广阔世界也好 |
| [00:52.12] | どこまでも深いこの不安も/到哪都无法摆脱的深深不安也好 |
| [00:56.16] | 流れる雨に濡れるけれど/就算被倾盆大雨淋湿 |
| [00:59.79] | いつかはそう明ける夜/总有一天夜晚会迎来黎明 |
| [01:03.79] | もう No No No No/已经不会再这样了 |
| [01:05.50] | 上を向いて行こう/朝着上方前行吧 |
| [01:07.78] | 太陽の昇る場所/到太阳升起的地方 |
| [01:11.62] | もう Don't Cry No More/已经不会再哭泣了 |
| [01:13.44] | まだ先へ行こう/再次向前奔跑吧 |
| [01:15.99] | 君となら きっと どこまでも/和你一起的话 无论海角天涯 |
| [01:27.69] | 君とはそう ずっと/和你在一起 直到永远 |
| [01:30.16] | すべてが必然で/一切都是必然的 |
| [01:32.15] | 巡り合った出会い/那轮回般的邂逅 |
| [01:35.80] | 繰り返し 前に進むたびにまた/不断重复着在每次向前迈进的时候 |
| [01:40.04] | 背中を押してくれる/在背后支持着我 |
| [01:42.87] | 時には Slow Down/偶尔 Slow Down |
| [01:47.07] | 焦っては No No No No No…/焦躁 No No No No No… |
| [01:51.00] | 君とならどこへでも/和你一起的话 哪怕去天涯 |
| [01:55.01] | ふたりならどこまでも/两个人一起的话 哪怕到海角 |
| [01:59.91] | 交差する波の中/在交错的浪涛中 |
| [02:04.29] | 君と出会えたことこそが奇跡と/和你的相遇就是奇迹 |
| [02:08.28] | 溢れる気持ちを今ここで/满溢的心情啊 如今就在这 |
| [02:11.87] | 歌い続け 届けよう/一直持续的歌声 想要你听见 |
| [02:15.96] | もう No No No No/已经不会再这样了 |
| [02:17.77] | 上を向いて行こう/朝着上方前行吧 |
| [02:19.80] | 太陽の昇る場所/到太阳升起的地方 |
| [02:23.89] | もう Don't Cry No More/已经不会再哭泣了 |
| [02:25.55] | まだ先へ行こう/再次向前奔跑吧 |
| [02:27.77] | 君となら きっと どこまでも/和你一起的话 无论海角天涯 |
| [02:47.92] | もう No No No No/已经不会再这样了 |
| [02:49.69] | 上を向いて行こう/朝着上方前行吧 |
| [02:51.91] | 太陽の昇る場所/到太阳升起的地方 |
| [02:55.92] | もう Don't Cry No More/已经不会再哭泣了 |
| [02:57.69] | まだ先へ行こう/再次向前奔跑吧 |
| [02:59.85] | 君となら きっと どこまでも/和你一起的话 无论海角天涯 |
| [03:04.30] | No No No No/No No No No |
| [03:05.68] | くじけそうな時/受挫沮丧的时候 |
| [03:07.90] | この声を届けよう/愿这歌声能传给你 |
| [03:11.95] | もう Don't Cry No More/已经不会再哭泣了 |
| [03:13.62] | まだ先へ行こう/再次向前奔跑吧 |
| [03:15.79] | 君となら きっと どこまでも/和你一起的话 无论海角天涯 |
| [03:28.32] | Don't Worry Be Happy/别担心 开心点 |
| [03:29.99] | あの高い空にかざせば差し込む光のよう/像从高高的天空中投射下的炫目光芒一样 |
| [03:36.24] | I Can Do Anything/我能做到任何事 |
| [03:38.17] | 触れ合えばふたり/如果两个人一起的话 |
| [03:40.18] | いつまでも どこまでも/无论何时 无论海角天涯 |
| [00:00.00] | zuo ci : xiang jing tai yi |
| [00:01.00] | zuo qu : xiang jing tai yi |
| [00:15.83] | meng jian zhong yu zai zhe li yi zhi yi lai de meng xiang |
| [00:20.24] | guai yu gan you le neng jin jin zhua zhu de yu gan |
| [00:23.77] | dong jing bing gao xiang zhe li shi dong jing chao zhe lin ci zhi bi de gao lou |
| [00:28.31] | fu yun Slow Down xiang piao fu de yun duo yi yang Slow Down |
| [00:35.22] | jiao No No No No No jiao zao No No No No No |
| [00:39.17] | jun he ni yi qi de hua na pa qu tian ya |
| [00:43.11] | liang ge ren yi qi de hua na pa dao hai jiao |
| [00:48.17] | ri jian guang shi jie na tian jian guo de guang kuo shi jie ye hao |
| [00:52.12] | shen bu an dao na dou wu fa bai tuo de shen shen bu an ye hao |
| [00:56.16] | liu yu ru jiu suan bei qing pen da yu lin shi |
| [00:59.79] | ming ye zong you yi tian ye wan hui ying lai li ming |
| [01:03.79] | No No No No yi jing bu hui zai zhe yang le |
| [01:05.50] | shang xiang xing chao zhe shang fang qian xing ba |
| [01:07.78] | tai yang sheng chang suo dao tai yang sheng qi de di fang |
| [01:11.62] | Don' t Cry No More yi jing bu hui zai ku qi le |
| [01:13.44] | xian xing zai ci xiang qian ben pao ba |
| [01:15.99] | jun he ni yi qi de hua wu lun hai jiao tian ya |
| [01:27.69] | jun he ni zai yi qi zhi dao yong yuan |
| [01:30.16] | bi ran yi qie dou shi bi ran de |
| [01:32.15] | xun he chu hui na lun hui ban de xie hou |
| [01:35.80] | zao fan qian jin bu duan chong fu zhe zai mei ci xiang qian mai jin de shi hou |
| [01:40.04] | bei zhong ya zai bei hou zhi chi zhe wo |
| [01:42.87] | shi Slow Down ou er Slow Down |
| [01:47.07] | jiao No No No No No jiao zao No No No No No |
| [01:51.00] | jun he ni yi qi de hua na pa qu tian ya |
| [01:55.01] | liang ge ren yi qi de hua na pa dao hai jiao |
| [01:59.91] | jiao chai bo zhong zai jiao cuo de lang tao zhong |
| [02:04.29] | jun chu hui qi ji he ni de xiang yu jiu shi qi ji |
| [02:08.28] | yi qi chi jin man yi de xin qing a ru jin jiu zai zhe |
| [02:11.87] | ge xu jie yi zhi chi xu de ge sheng xiang yao ni ting jian |
| [02:15.96] | No No No No yi jing bu hui zai zhe yang le |
| [02:17.77] | shang xiang xing chao zhe shang fang qian xing ba |
| [02:19.80] | tai yang sheng chang suo dao tai yang sheng qi de di fang |
| [02:23.89] | Don' t Cry No More yi jing bu hui zai ku qi le |
| [02:25.55] | xian xing zai ci xiang qian ben pao ba |
| [02:27.77] | jun he ni yi qi de hua wu lun hai jiao tian ya |
| [02:47.92] | No No No No yi jing bu hui zai zhe yang le |
| [02:49.69] | shang xiang xing chao zhe shang fang qian xing ba |
| [02:51.91] | tai yang sheng chang suo dao tai yang sheng qi de di fang |
| [02:55.92] | Don' t Cry No More yi jing bu hui zai ku qi le |
| [02:57.69] | xian xing zai ci xiang qian ben pao ba |
| [02:59.85] | jun he ni yi qi de hua wu lun hai jiao tian ya |
| [03:04.30] | No No No No No No No No |
| [03:05.68] | shi shou cuo ju sang de shi hou |
| [03:07.90] | sheng jie yuan zhe ge sheng neng chuan gei ni |
| [03:11.95] | Don' t Cry No More yi jing bu hui zai ku qi le |
| [03:13.62] | xian xing zai ci xiang qian ben pao ba |
| [03:15.79] | jun he ni yi qi de hua wu lun hai jiao tian ya |
| [03:28.32] | Don' t Worry Be Happy bie dan xin kai xin dian |
| [03:29.99] | gao kong cha ru guang xiang cong gao gao de tian kong zhong tou she xia de xuan mu guang mang yi yang |
| [03:36.24] | I Can Do Anything wo neng zuo dao ren he shi |
| [03:38.17] | chu he ru guo liang ge ren yi qi de hua |
| [03:40.18] | wu lun he shi wu lun hai jiao tian ya |
| [00:00.00] | zuò cí : xiàng jǐng tài yī |
| [00:01.00] | zuò qǔ : xiàng jǐng tài yī |
| [00:15.83] | mèng jiàn zhōng yú zài zhè lǐ yī zhí yǐ lái de mèng xiǎng |
| [00:20.24] | guāi yǔ gǎn yǒu le néng jǐn jǐn zhuā zhù de yù gǎn |
| [00:23.77] | dōng jīng bìng gāo xiàng zhè lǐ shì dōng jīng cháo zhe lín cì zhì bǐ de gāo lóu |
| [00:28.31] | fú yún Slow Down xiàng piāo fú de yún duǒ yí yàng Slow Down |
| [00:35.22] | jiāo No No No No No jiāo zào No No No No No |
| [00:39.17] | jūn hé nǐ yì qǐ de huà nǎ pà qù tiān yá |
| [00:43.11] | liǎng gè rén yì qǐ de huà nǎ pà dào hǎi jiǎo |
| [00:48.17] | rì jiàn guǎng shì jiè nà tiān jiàn guò de guǎng kuò shì jiè yě hǎo |
| [00:52.12] | shēn bù ān dào nǎ dōu wú fǎ bǎi tuō de shēn shēn bù ān yě hǎo |
| [00:56.16] | liú yǔ rú jiù suàn bèi qīng pén dà yǔ lín shī |
| [00:59.79] | míng yè zǒng yǒu yì tiān yè wǎn huì yíng lái lí míng |
| [01:03.79] | No No No No yǐ jīng bú huì zài zhè yàng le |
| [01:05.50] | shàng xiàng xíng cháo zhe shàng fāng qián xíng ba |
| [01:07.78] | tài yáng shēng chǎng suǒ dào tài yáng shēng qǐ de dì fāng |
| [01:11.62] | Don' t Cry No More yǐ jīng bú huì zài kū qì le |
| [01:13.44] | xiān xíng zài cì xiàng qián bēn pǎo ba |
| [01:15.99] | jūn hé nǐ yì qǐ de huà wú lùn hǎi jiǎo tiān yá |
| [01:27.69] | jūn hé nǐ zài yì qǐ zhí dào yǒng yuǎn |
| [01:30.16] | bì rán yī qiè dōu shì bì rán de |
| [01:32.15] | xún hé chū huì nà lún huí bān de xiè hòu |
| [01:35.80] | zǎo fǎn qián jìn bù duàn chóng fù zhe zài měi cì xiàng qián mài jìn de shí hòu |
| [01:40.04] | bèi zhōng yā zài bèi hòu zhī chí zhe wǒ |
| [01:42.87] | shí Slow Down ǒu ěr Slow Down |
| [01:47.07] | jiāo No No No No No jiāo zào No No No No No |
| [01:51.00] | jūn hé nǐ yì qǐ de huà nǎ pà qù tiān yá |
| [01:55.01] | liǎng gè rén yì qǐ de huà nǎ pà dào hǎi jiǎo |
| [01:59.91] | jiāo chāi bō zhōng zài jiāo cuò de làng tāo zhōng |
| [02:04.29] | jūn chū huì qí jī hé nǐ de xiāng yù jiù shì qí jī |
| [02:08.28] | yì qì chí jīn mǎn yì de xīn qíng a rú jīn jiù zài zhè |
| [02:11.87] | gē xu jiè yī zhí chí xù de gē shēng xiǎng yào nǐ tīng jiàn |
| [02:15.96] | No No No No yǐ jīng bú huì zài zhè yàng le |
| [02:17.77] | shàng xiàng xíng cháo zhe shàng fāng qián xíng ba |
| [02:19.80] | tài yáng shēng chǎng suǒ dào tài yáng shēng qǐ de dì fāng |
| [02:23.89] | Don' t Cry No More yǐ jīng bú huì zài kū qì le |
| [02:25.55] | xiān xíng zài cì xiàng qián bēn pǎo ba |
| [02:27.77] | jūn hé nǐ yì qǐ de huà wú lùn hǎi jiǎo tiān yá |
| [02:47.92] | No No No No yǐ jīng bú huì zài zhè yàng le |
| [02:49.69] | shàng xiàng xíng cháo zhe shàng fāng qián xíng ba |
| [02:51.91] | tài yáng shēng chǎng suǒ dào tài yáng shēng qǐ de dì fāng |
| [02:55.92] | Don' t Cry No More yǐ jīng bú huì zài kū qì le |
| [02:57.69] | xiān xíng zài cì xiàng qián bēn pǎo ba |
| [02:59.85] | jūn hé nǐ yì qǐ de huà wú lùn hǎi jiǎo tiān yá |
| [03:04.30] | No No No No No No No No |
| [03:05.68] | shí shòu cuò jǔ sàng de shí hòu |
| [03:07.90] | shēng jiè yuàn zhè gē shēng néng chuán gěi nǐ |
| [03:11.95] | Don' t Cry No More yǐ jīng bú huì zài kū qì le |
| [03:13.62] | xiān xíng zài cì xiàng qián bēn pǎo ba |
| [03:15.79] | jūn hé nǐ yì qǐ de huà wú lùn hǎi jiǎo tiān yá |
| [03:28.32] | Don' t Worry Be Happy bié dān xīn kāi xīn diǎn |
| [03:29.99] | gāo kōng chà ru guāng xiàng cóng gāo gāo de tiān kōng zhōng tóu shè xià de xuàn mù guāng máng yí yàng |
| [03:36.24] | I Can Do Anything wǒ néng zuò dào rèn hé shì |
| [03:38.17] | chù hé rú guǒ liǎng gè rén yì qǐ de huà |
| [03:40.18] | wú lùn hé shí wú lùn hǎi jiǎo tiān yá |
| [00:15.83] | 终于在这里 一直以来的梦想 |
| [00:20.24] | 有了能紧紧抓住的预感 |
| [00:23.77] | 这里是东京 朝着鳞次栉比的高楼 |
| [00:28.31] | 像漂浮的云朵一样 Slow Down |
| [00:35.22] | 焦躁 No No No No No… |
| [00:39.17] | 和你一起的话 哪怕去天涯 |
| [00:43.11] | 两个人一起的话 哪怕到海角 |
| [00:48.17] | 那天见过的广阔世界也好 |
| [00:52.12] | 到哪都无法摆脱的深深不安也好 |
| [00:56.16] | 就算被倾盆大雨淋湿 |
| [00:59.79] | 总有一天夜晚会迎来黎明 |
| [01:03.79] | 已经不会再这样了 |
| [01:05.50] | 朝着上方前行吧 |
| [01:07.78] | 到太阳升起的地方 |
| [01:11.62] | 已经不会再哭泣了 |
| [01:13.44] | 再次向前奔跑吧 |
| [01:15.99] | 和你一起的话 无论海角天涯 |
| [01:27.69] | 和你在一起 直到永远 |
| [01:30.16] | 一切都是必然的 |
| [01:32.15] | 那轮回般的邂逅 |
| [01:35.80] | 不断重复着在每次向前迈进的时候 |
| [01:40.04] | 在背后支持着我 |
| [01:42.87] | 偶尔 Slow Down |
| [01:47.07] | 焦躁 No No No No No… |
| [01:51.00] | 和你一起的话 哪怕去天涯 |
| [01:55.01] | 两个人一起的话 哪怕到海角 |
| [01:59.91] | 在交错的浪涛中 |
| [02:04.29] | 和你的相遇就是奇迹 |
| [02:08.28] | 满溢的心情啊 如今就在这 |
| [02:11.87] | 一直持续的歌声 想要你听见 |
| [02:15.96] | 已经不会再这样了 |
| [02:17.77] | 朝着上方前行吧 |
| [02:19.80] | 到太阳升起的地方 |
| [02:23.89] | 已经不会再哭泣了 |
| [02:25.55] | 再次向前奔跑吧 |
| [02:27.77] | 和你一起的话 无论海角天涯 |
| [02:47.92] | 已经不会再这样了 |
| [02:49.69] | 朝着上方前行吧 |
| [02:51.91] | 到太阳升起的地方 |
| [02:55.92] | 已经不会再哭泣了 |
| [02:57.69] | 再次向前奔跑吧 |
| [02:59.85] | 和你一起的话 无论海角天涯 |
| [03:04.30] | No No No No |
| [03:05.68] | 受挫沮丧的时候 |
| [03:07.90] | 愿这歌声能传给你 |
| [03:11.95] | 已经不会再哭泣了 |
| [03:13.62] | 再次向前奔跑吧 |
| [03:15.79] | 和你一起的话 无论海角天涯 |
| [03:28.32] | Don't Worry Be Happy |
| [03:29.99] | 像从高高的天空中投射下的炫目光芒一样 |
| [03:36.24] | I Can Do Anything |
| [03:38.17] | 如果两个人一起的话 |
| [03:40.18] | 无论何时 无论海角天涯 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)