Letzte Weihnacht (Last Christmas) [Album Version]

歌曲 Letzte Weihnacht (Last Christmas) [Album Version]
歌手 Matthias Reim
专辑 Die große Weihnachtsparty

歌词

[00:19.470] Letzte Weihnacht ist ein Jahr her,
[00:22.620] ich gab dir mein Herz, jetzt willst du's nicht mehr.
[00:27.010] Diesmal, das schwoere ich dir, da schenk' ich es einer Bessren.
[00:34.980]
[00:52.740] Wir wollten zu zweit sein, am Weihnachtsabend, jetzt sitze ich hier allein,
[01:01.170] doch zu stören, scheint dich das nicht,
[01:04.450] wie du mir jetzt hier, einfach mein Herz brichst.
[01:09.380]
[01:10.120] Frohe Weihnachten sprichst du mir auf mein Handy,
[01:13.270] und ich frag mich, was soll das jetzt endlich, jetzt weiss ich erst, was ich für dich bin
[01:21.250] und weiter zu trauern macht echt keinen Sinn.
[01:25.120]
[01:25.940] Letzte Weihnacht ist ein Jahr her,
[01:29.680] ich gab dir mein Herz, jetzt willst du's nicht mehr.
[01:33.640] Diesmal, das schwoere ich dir, da schenk' ich es einer Besten.
[02:17.890] Ich versuch nicht zu zeigen, was mit mir ist,
[02:19.780] dass da immer noch diese Wahnsinnssehnsucht ist,
[02:25.240] ich kann nur hoffen, dass es das nochmal gibt,
[02:28.590] ein Weihnachtsabend an dem ich mich verlieb.
[02:32.280]
[02:32.800] Letzte Weihnacht ist ein Jahr her,
[02:36.380] ich gab dir mein Herz, jetzt willst du's nicht mehr.
[02:41.370] Diesmal, das schwoere ich dir, da schenk' ich es einer Bessren.
[02:50.480] Ich versuch nicht zu zeigen, was mit mir ist,
[02:53.220] dass da immer noch diese Wahnsinnssehnsucht ist.
[02:57.740] Dieses Jahr, das schwoere ich dir, da schenk ich es einer Bess'ren.
[03:05.030]
[03:06.140] Letzte Weihnacht, es sollte für immer sein, jetzt sitze ich hier allein.
[03:16.040] Dieses Jahr, das schwöre ich dir, da schenk' ich es einer Bess'ren.
[03:24.500] Letzte Weihnacht, es sollte für immer sein, jetzt sitze ich hier allein.
[03:32.130] Dieses Jahr, das schwöre ich dir, da schenk' ich es einer, da schenk' ich es einer Bess'ren.
[05:10.440] Ich bin mit all unsren Freunden da, wie heilig Abend genau vor einem Jahr.
[05:18.210] mein Herz zerreißt, wenn ich an dich denk, du warst mein schönstes Weihnachtsgeschenk.

拼音

[00:19.470] Letzte Weihnacht ist ein Jahr her,
[00:22.620] ich gab dir mein Herz, jetzt willst du' s nicht mehr.
[00:27.010] Diesmal, das schwoere ich dir, da schenk' ich es einer Bessren.
[00:34.980]
[00:52.740] Wir wollten zu zweit sein, am Weihnachtsabend, jetzt sitze ich hier allein,
[01:01.170] doch zu st ren, scheint dich das nicht,
[01:04.450] wie du mir jetzt hier, einfach mein Herz brichst.
[01:09.380]
[01:10.120] Frohe Weihnachten sprichst du mir auf mein Handy,
[01:13.270] und ich frag mich, was soll das jetzt endlich, jetzt weiss ich erst, was ich fü r dich bin
[01:21.250] und weiter zu trauern macht echt keinen Sinn.
[01:25.120]
[01:25.940] Letzte Weihnacht ist ein Jahr her,
[01:29.680] ich gab dir mein Herz, jetzt willst du' s nicht mehr.
[01:33.640] Diesmal, das schwoere ich dir, da schenk' ich es einer Besten.
[02:17.890] Ich versuch nicht zu zeigen, was mit mir ist,
[02:19.780] dass da immer noch diese Wahnsinnssehnsucht ist,
[02:25.240] ich kann nur hoffen, dass es das nochmal gibt,
[02:28.590] ein Weihnachtsabend an dem ich mich verlieb.
[02:32.280]
[02:32.800] Letzte Weihnacht ist ein Jahr her,
[02:36.380] ich gab dir mein Herz, jetzt willst du' s nicht mehr.
[02:41.370] Diesmal, das schwoere ich dir, da schenk' ich es einer Bessren.
[02:50.480] Ich versuch nicht zu zeigen, was mit mir ist,
[02:53.220] dass da immer noch diese Wahnsinnssehnsucht ist.
[02:57.740] Dieses Jahr, das schwoere ich dir, da schenk ich es einer Bess' ren.
[03:05.030]
[03:06.140] Letzte Weihnacht, es sollte fü r immer sein, jetzt sitze ich hier allein.
[03:16.040] Dieses Jahr, das schw re ich dir, da schenk' ich es einer Bess' ren.
[03:24.500] Letzte Weihnacht, es sollte fü r immer sein, jetzt sitze ich hier allein.
[03:32.130] Dieses Jahr, das schw re ich dir, da schenk' ich es einer, da schenk' ich es einer Bess' ren.
[05:10.440] Ich bin mit all unsren Freunden da, wie heilig Abend genau vor einem Jahr.
[05:18.210] mein Herz zerrei t, wenn ich an dich denk, du warst mein sch nstes Weihnachtsgeschenk.

歌词大意

[00:19.470] qù nián shèng dàn
[00:22.620] wǒ jiāng xīn jiāo gěi nǐ, nǐ què bù zài yào tā le
[00:27.010] zhè yī cì, wǒ fā shì, wǒ huì jiāng bǎ wǒ de xīn gěi yí gè tè bié de rén
[00:52.740] wǒ běn xiǎng hé nǐ huān jù píng ān yè, dàn xiàn zài wǒ què shì dú zì yī rén zuò zài zhè lǐ
[01:01.170] rán ér, nǐ sì hū bù xiǎng wǒ lái dǎ rǎo nǐ
[01:04.450] nǐ zhè yàng duì wǒ, jiǎn zhí shāng tòu le wǒ de xīn
[01:10.120] nǐ dǎ diàn huà lái duì wǒ shuō, shèng dàn kuài lè
[01:13.270] wǒ bù zhī dào zhè yì wèi zhe shén me, dàn xiàn zài wǒ zhī dào le wǒ zài nǐ xīn lǐ shì shén me
[01:21.250] jì xù bēi shāng xià qù, zhēn de méi yǒu rèn hé yì yì
[01:25.940] qù nián shèng dàn
[01:29.680] wǒ jiāng xīn jiāo gěi nǐ, nǐ què bù zài yào tā le
[01:33.640] dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ de shí hòu, wǒ de xīn suì le, nǐ céng shì wǒ zuì hǎo de shèng dàn lǐ wù
[02:17.890] wǒ jǐn liàng bù biǎo xiàn chū lái
[02:19.780] wǒ zài hú sī luàn xiǎng
[02:25.240] wǒ zhǐ shì xī wàng, kě yǐ chóng xīn zài lái yī cì
[02:28.590] yí gè wǒ chén jìn zài rè liàn zhōng de píng ān yè
[02:32.800] qù nián shèng dàn
[02:36.380] wǒ jiāng xīn jiāo gěi nǐ, nǐ què bù zài yào tā le
[02:41.370] zhè yī cì, wǒ fā shì, wǒ huì jiāng bǎ wǒ de xīn gěi yí gè tè bié de rén
[02:50.480] wǒ jǐn liàng bù biǎo xiàn chū lái
[02:53.220] wǒ zài hú sī luàn xiǎng
[02:57.740] zhè yī cì, wǒ fā shì, wǒ huì jiāng bǎ wǒ de xīn gěi yí gè tè bié de rén
[03:06.140] qù nián de shèng dàn yīng gāi yǒng yuǎn nà yàng jì xù xià qù, xiàn zài wǒ què yí ge rén zài zhè lǐ
[03:16.040] zhè yī cì, wǒ fā shì, wǒ huì jiāng bǎ wǒ de xīn gěi yí gè tè bié de rén
[03:24.500] qù nián de shèng dàn yīng gāi yǒng yuǎn nà yàng jì xù xià qù, xiàn zài wǒ què yí ge rén zài zhè lǐ
[03:32.130] zhè yī cì, wǒ fā shì, wǒ huì jiāng bǎ wǒ de xīn gěi yí gè tè bié de rén
[05:10.440] wǒ hé wǒ suǒ yǒu de péng yǒu zài yì qǐ, jiù hé qù nián de píng ān yè yí yàng.
[05:18.210] dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ de shí hòu, wǒ de xīn suì le, nǐ céng shì wǒ zuì hǎo de shèng dàn lǐ wù