Everyday Is Like Sunday - 歌词

[00:00.00]	作词 : MORRISSEY, STEVEN/STREET, STEVEN
[00:18.29]	Trudging slowly over wet sand
[00:22.36]	Back to the bench where your clothes were stolen
[00:31.90]	This is the coastal town
[00:36.77]	That they forgot to close down
[00:40.56]	Armageddon - come armageddon!
[00:43.49]	Come, armageddon! come!
[00:46.58]
[00:49.55]	Everyday is like sunday
[00:56.71]	Everyday is silent and grey
[01:04.34]
[01:06.07]	Hide on the promenade
[01:09.68]	Etch a postcard :
[01:13.35]	\"how i dearly wish i was not here\"
[01:21.35]	In the seaside town
[01:25.63]	...that they forgot to bomb
[01:29.89]	Come, come, come - nuclear bomb
[01:35.40]
[01:38.93]	Everyday is like sunday
[01:47.05]	Everyday is silent and grey
[01:52.26]
[01:54.70]	Trudging back over pebbles and sand
[02:01.03]	And a strange dust lands on your hands
[02:09.08]	（and on your face...）
[02:13.59]	（on your face ...）
[02:18.69]	（on your face ...）
[02:21.32]	（on your face ...）
[02:26.82]
[02:28.20]	Everyday is like sunday
[02:36.32]	\"win yourself a cheap tray\"
[02:44.62]	Share some greased tea with me
[02:53.33]	Everyday is silent and grey
[02:58.61]
[02:59.96]

[00:00.00]	zuò cí : MORRISSEY, STEVEN STREET, STEVEN
[00:18.29]	Trudging slowly over wet sand
[00:22.36]	Back to the bench where your clothes were stolen
[00:31.90]	This is the coastal town
[00:36.77]	That they forgot to close down
[00:40.56]	Armageddon come armageddon!
[00:43.49]	Come, armageddon! come!
[00:46.58]
[00:49.55]	Everyday is like sunday
[00:56.71]	Everyday is silent and grey
[01:04.34]
[01:06.07]	Hide on the promenade
[01:09.68]	Etch a postcard :
[01:13.35]	" how i dearly wish i was not here"
[01:21.35]	In the seaside town
[01:25.63]	... that they forgot to bomb
[01:29.89]	Come, come, come nuclear bomb
[01:35.40]
[01:38.93]	Everyday is like sunday
[01:47.05]	Everyday is silent and grey
[01:52.26]
[01:54.70]	Trudging back over pebbles and sand
[02:01.03]	And a strange dust lands on your hands
[02:09.08]	and on your face...
[02:13.59]	on your face ...
[02:18.69]	on your face ...
[02:21.32]	on your face ...
[02:26.82]
[02:28.20]	Everyday is like sunday
[02:36.32]	" win yourself a cheap tray"
[02:44.62]	Share some greased tea with me
[02:53.33]	Everyday is silent and grey
[02:58.61]
[02:59.96]

[00:18.29]	màn màn dì bá shè zài shī shā
[00:22.36]	huí dào tì bǔ xí shàng nǐ de yī fú dōu bèi tōu le
[00:31.90]	zhè shì yí gè yán hǎi chéng shì
[00:36.77]	tā men wàng le guān bì
[00:40.56]	shì jiè mò rì! shì jiè mò rì dào lái!
[00:43.49]	lái ba! shì jiè mò rì! lái le!
[00:49.55]	měi tiān dū shì xiū xī rì
[00:56.71]	měi tiān dū shì chén jìng de huī sè
[01:06.07]	yǐn cáng zài sàn bù
[01:09.68]	shí kè de míng xìn piàn:
[01:13.35]	" wǒ xī wàng wǒ bú shì zài zhè lǐ"
[01:21.35]	zài hǎi bīn xiǎo zhèn
[01:25.63]	tā men wàng jì le zhà dàn
[01:29.89]	lái ba! hé dàn!
[01:38.93]	měi tiān dū shì xiū xī rì
[01:47.05]	měi tiān dū shì chén jìng de huī sè
[01:54.70]	bá shè zài shí zǐ hé shā zi
[02:01.03]	yí gè qí guài de huī chén luò zài nǐ de shǒu zhōng
[02:09.08]	nǐ de miàn jiá shàng...
[02:13.59]	nǐ de miàn jiá shàng...
[02:18.69]	nǐ de miàn jiá shàng...
[02:21.32]	nǐ de miàn jiá shàng...
[02:28.20]	měi tiān dū shì xiū xī rì
[02:36.32]	" yíng zì jǐ yí gè lián jià de tuō pán"
[02:44.62]	yǔ wǒ fēn xiǎng yī xiē yǒu jiǔ jīng de chá
[02:53.33]	měi tiān dū shì shì jiè mò rì