Mack The Knife

歌曲 Mack The Knife
歌手 Louis Armstrong
专辑 Mack The Knife

歌词

[00:43.750] Oh, the shark has pretty teeth, dear
[00:48.130]
[00:49.260] And he shows them, pearly white
[00:52.820]
[00:54.190] Just a jackknife has MacHeath, dear
[00:59.130]
[00:59.880] And he keeps it out of sight
[01:03.940]
[01:04.690] When the shark bites with his teeth, dear
[01:09.560]
[01:10.190] Scarlet billows start to spread
[01:14.260]
[01:15.380] Fancy gloves though wears MacHeath, dear
[01:20.060]
[01:20.560] So theres not a trace, mmm of red
[01:24.690]
[01:25.510] On the sidewalk, Sunday mornin',
[01:30.010]
[01:30.700] Lies a body, oozin' life
[01:35.200]
[01:35.950] Someone sneakin' around the corner
[01:40.400]
[01:41.020] Is the someone, Mack the Knife?
[01:45.270]
[01:46.770] From a tugboat, by the river
[01:50.960]
[01:51.960] A cement bag's drooppin' down
[01:55.580]
[01:56.820] Yeah, the cement's just for the weight, dear
[02:01.950]
[02:02.700] Bet you Mack, he's back in town
[02:05.760]
[02:06.630] Looky here Louie Miller, disappeared, dear
[02:11.630]
[02:12.320] After drawing out his cash
[02:17.000] And MacHeath spends like a sailor
[02:21.380]
[02:22.070] Did our boy do somethin' rash?
[02:26.320]
[02:27.380] Sukey Tawdry, Jenny Diver
[02:32.070]
[02:32.630] Lotte Lenya, Sweet Lucy Brown
[02:36.380]
[02:37.750] Oh, the line forms on the right, dears
[02:42.630] Now that Mack, he's back in town

歌词大意

[00:43.750] ó, qīn ài de, shā yú yǒu jiān lì de yá chǐ
[00:49.260] ér qiě tā yě háo bù zhē yǎn
[00:54.190] qīn ài de, kě shì jié kè tā shēn shàng zhǐ dài le yī bǎ xiǎo dāo
[00:59.880] ér qiě tā bǎ tā cáng qǐ lái le
[01:04.690] qīn ài de, dāng shā yú yòng yá chǐ sī yǎo de shí hòu
[01:10.190] xuè xīng de fēng bào kāi shǐ xiān qǐ
[01:15.380] mài kè dài zhe yī fù jiǎng jiū de shǒu tào, qīn ài de
[01:20.560] nà shàng miàn kě bú huì rǎn shàng hóng sè
[01:25.510] zài zhōu rì de qīng chén, dào lù de biān shàng
[01:30.700] tǎng zhe yī jù shī qù shēng qì de shī tǐ
[01:35.950] yǒu rén zhèng duǒ zài jiǎo luò lǐ kuī shì
[01:41.020] nà shi àn dāo mài kè ma?
[01:46.770] cóng hé biān de yī sōu tuō chuán shàng
[01:51.960] yí gè gǔ náng de dài zi bèi diū le xià lái
[01:56.820] qīn ài de, zhè lǐ miàn kě yǒu bù shǎo fèn liàng
[02:02.700] wǒ dǎ dǔ mài kè nǐ yí dìng huí chéng lǐ qù le
[02:06.630] qīn ài de, lù yì. mǐ lēi shī zōng le
[02:12.320] jiù zài qǔ chū tā de xiàn jīn zhī hòu
[02:17.000] ér àn dāo mài kè zhèng xiàng gè shuǐ shǒu yí yàng huī jīn rú tǔ
[02:22.070] wǒ men de hái zi méi gàn shén me chōng dòng de shì ba?
[02:27.380] sū jī. táo ruì, zhēn nī. dí fú
[02:32.630] bō lì. pí qiè, lù xī. bù lǎng
[02:37.750] ó qīn ài de, zhè shǒu biān kě shì yǒu yī cháng chuàn duì wǔ
[02:42.630] ér mài kè xiàn zài yǐ jīng huí chéng le